|
Благословение и проклятие
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:29 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: отсутствует, for author
Автор: Блэк Эрров
Переводчики: Peachy, Sеnsuous, dafffkin
Беты: Lovely, ko6e4ka, Sеnsuous
Саммари: Исполняя последнее желание Эсми, Белла притворяется, что влюблена в Эдварда. Но сексуальный и властный Эдвард может читать ее мысли. Сможет ли Белла сопротивляться его безжалостному соблазнению и позабыть о боли, испытанной ею в юном возрасте?
Рейтинг: 18+
Жанр: Ангст/Романс
Пейринг: канон канешна ж!
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус: оригинал (22 главы) закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Содержание:
КОНЕЦ
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:49 | Сообщение # 481 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Peachy, привет!!Спасибо за перевод новой главы!!
Боже до чего они одержимы друг другом...и как они до сих
пор ещё в здравом уме,ведь свихнуться можно от такого...
Сложно понять кто прав кто виноват,оба страдали и ведь как
не страшно за них ,но они и правда предназначены друг для
друга,хотя от такой зависимости и до дурки не далеко....
Жду с нетерпением продолжения,удачи тебе дорогая!!!
|
| |
| |
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:49 | Сообщение # 482 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Ох, ну вот я и прочитала остальные главки! Спасибо за такой потрясающий перевод! 
Этот фанф отличается прекрасным художественным стилем: описания природы, внешности героев - очень впечатляют. Редко встретишь такой фанф."Небо было туго натянутым холстом, испачканным густым и тяжелым слоем масляных красок. Свинец, хром, древесный уголь." - очень красиво! Спасибо переводчику за то, что смогла передать всю красоту фанфа.
Мне кажется, основная проблема наших главных героев в том, что Белла изначально видела в Эдварде только зло, ее личного темного демона. И все, что он делал, воспринимала только с негативной точки зрения. И ей даже в голову не приходило, что он может о ней заботится, что он не только зло, и что он способен на хорошие поступки. Ведь даже в разговоре с Анжелой она говорила, что плохого всегда было намного больше, чем хорошего, и то, это хорошее она с трудом поминала.
Может теперь, после разговора, Белла по-новому посмотрит на Эдварда. И попытается увидеть в нем не только монстра, манипулирующего ею.
По поводу ситуации с Элис. Я вообще не понимаю почему Белла так на это обиделась. Она с Эдом никогда не были парой, у него постоянно были другие девчонки, она сама сказала Элис, что относится к Эдварду только как к брату... И Элис не обязана была "читать между строк". И Эдвард не виноват, что Белла ВДРУГ решила с ним переспать. Конечно, не приятно, что она их застукала за ЭТИМ. Но, мой вердикт - Белла сама виновата! Надо быть откровеннее со своими близкими!!!
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:49 | Сообщение # 483 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Да уж, каждую ситуацию можно рассматривать с двух точек зрения- с позитива и с негатива:) У них пока только негатив :) я думаю дальше будет по другому Очень жду проду :)
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:50 | Сообщение # 484 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
а проды не будет?? :(( уже неделя прошла....
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| mia047 |
| mia047 |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:50 | Сообщение # 485 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
я однозначно в ПЧ, очень сильно люблю этот фанфик он такой красивый и печальный...
спасибо большое за перевод! с нетерпением жду очередной главы)
|
| |
| |
| Ladka |
| Ladka |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:50 | Сообщение # 486 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
ну где же продолжение? 
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:50 | Сообщение # 487 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Так хотелось бы новую главку!!! 
|
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:50 | Сообщение # 488 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Quote (A056) Но наверняка Белла будет и дальше от него пытаться отдалиться...
Теперь она наоборот захочет его узнать еще больше)))
Quote (Alice) и может Элис появится, или она уже с концами...типа Мавр сделал свое дело?
Типа так...ее больше не будет здесь.
Quote (Ольсер) хотя от такой зависимости и до дурки не далеко....
Вот пусть и дурят вместе!  Спасибо за пожелание)
Quote (Montrous) Спасибо переводчику за то, что смогла передать всю красоту фанфа.
Ой, так приятно))) Рада стараться 
Quote (Montrous) Мне кажется, основная проблема наших главных героев в том, что Белла изначально видела в Эдварде только зло, ее личного темного демона.
Истинная правда... мне даже добавить нечго 
Quote (Montrous) И попытается увидеть в нем не только монстра, манипулирующего ею.
Именно так и будет... в конце концов, у них осталась последняя попытка хоть как-то понять друг друга...
Quote (Montrous) Но, мой вердикт - Белла сама виновата!
Абсолютно и целиком с тобой согласна 
Quote (Gayane) я думаю дальше будет по другому
Должна быть и светлая сторона в этом фанфике Хотя грусть априори будет в каждой главе, хотя бы из-за Эсми
Quote (mia047) я однозначно в ПЧ, очень сильно люблю этот фанфик
Спасибо-спасибо! Приятно слышать
Twi-hard_♥RobSten♥, Ladka, Даaf, девоньки, милые, простите за пропажу (она оправданна), бегу добавлять главу. Но в конце читайте небольшое предупреждение |
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:50 | Сообщение # 489 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Peachy, спасибо!! спасибо большое!!
это хочется читать не отрываясь. какие слова, эмоции. боль эдварда, ее переживания. и ей правда не идет отрицание.
СПАСИБО! я понимаю, что придется теперь ждать продолжения. и мы будем ждать. хотя так не терпится узнать, что дальше
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:51 | Сообщение # 490 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Peachy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Очень печальная главка Надеюсь скоро они поймут, что не могут друг без друга это же видно
Хороши ужин они устроили для Эсми, она хоть немнрого порадуеться 
Очень жду проду!
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:51 | Сообщение # 491 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Блум |
| Блум |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:51 | Сообщение # 492 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
Мне всех жалко в этой истории. Никому не хорошо- все страдают!:(
спасибо за новую главу
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:51 | Сообщение # 493 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Очень красивая история и достойный перевод ! Просьба в девочкам не бросать работу!!! Будем с терпением ждать
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:51 | Сообщение # 494 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Знаете чем завораживает этот фик? Так хочется понять Эдварда. Но как только появляется чувство, что вот вот и все станет на свои места, секунда ... и это чувство исчезает, как песок сквозь пальцы.
Но для меня очевидно, что все не так просто, и он такой не просто так.
Вик, спасибо за проду и Алена, за редакцию
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:51 | Сообщение # 495 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
после этой главы мне особенно жаль Эда
спасибо
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:52 | Сообщение # 496 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Peachy, привет, привет, спасибо за перевод
Алён, спасибо за редактуру
Эсми замечательная, так жаль, что она уходит
как он чувствует сына...а ее последние слова о спокойствии, что доверяет его Белле просто вынос мозга
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:52 | Сообщение # 497 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Ника,спасибо за главу!Надеюсь этот перевод не слишком затеряется...
Безумно жаль Эсме...как они все перенесут ее потерю?Интересно что произошло за столом?Почему то мне,в этой ситуации,больше жаль Эда...
 
|
| |
| |
| Obezyana |
| Obezyana |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:52 | Сообщение # 498 |
 I've found out a reason for me
Группа: Проверенные
Сообщений: 388
Статус: Offline
|
Ох.. что же такое произошло за столом, что Эдвард так разозлился?  А должен был быть тихий, семейный ужин вокруг Эсми (в который раз поражаюсь, какая все же настоящая Семья  )
Эх... интересно, какой же все-таки Эдвард на самом деле?  Вроде в одну минуту - видишь настоящего, но потом снова надевает свою маску. Какой нежный момент - когда он поправлял волосы Белле  :hang1: и как организовал весь ужин :lovi06032: Молодчинка Решил все-таки прислушаться к словам Роуз и не сдаваться?  (ведь даже беленькую рубашку одел, может не все еще потеряно?? )
Именно таким она и запомнит его, когда их дороги снова разойдутся, печально подумала она, - наверно эти мысли так выбили его из колеи, а он только начал раскрываться :cray:
Какая все-таки необыкновенная история :hang1:
Peachy, Lovely спасибо большое за ваш труд    
 
Сообщение отредактировал Obezyana - Понедельник, 23.04.2012, 21:33 |
| |
| |
| salmon |
| salmon |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:52 | Сообщение # 499 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
Как мне нравится этот ФФ. Даже не могу его назвать ФФ. Это произведение намного серьезнее.
Автор так тонко описывает чувства, которые переживает каждый из участников.
В переживаниях и непонятностях задействованы все окружающие.
Белла, вот он недостаток в детстве недополученной любви, непонимание, неприятие,
неумение понять и сложность в принятии чувств от людей.
Эдика жалко. В подростковом возрасте страшно сказать "люблю" и получить
в ответ "нет". И ведь он уверен в том, что она "Знает его, всегда знала, и она знает что с ним делать".
Глубокое заблуждение. пусть растает эта Снежная Королева. может она заплачет и осколок зеркала
выйдет вместе со слезами?)
Еще раз спасибо!
Все мы люди и человеки со своими проблемами.
Буду очень ждать продолжения. Удачи справиться со всем, что мешает переводу)
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:52 | Сообщение # 500 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
А я вот устала от красивых описаний и вижу только страх и глупость Беллы.....не знаю..... мое отношение к этой истории сильно изменилось....
Мне уже просто не понятно почему она так поступает....а когда герой мне настолько не ясен- я злюсь...
Спасибо большое за главку....
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
