|
Благословение и проклятие
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:29 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: отсутствует, for author
Автор: Блэк Эрров
Переводчики: Peachy, Sеnsuous, dafffkin
Беты: Lovely, ko6e4ka, Sеnsuous
Саммари: Исполняя последнее желание Эсми, Белла притворяется, что влюблена в Эдварда. Но сексуальный и властный Эдвард может читать ее мысли. Сможет ли Белла сопротивляться его безжалостному соблазнению и позабыть о боли, испытанной ею в юном возрасте?
Рейтинг: 18+
Жанр: Ангст/Романс
Пейринг: канон канешна ж!
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус: оригинал (22 главы) закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Содержание:
КОНЕЦ
|
| |
| |
|
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:09 | Сообщение # 602 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Я почти всплакнула=(((((
Власть.... но почему он боялся ее... это же Белла.....
Спасибо! 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| A056 |
| A056 |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:09 | Сообщение # 603 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу!!!
Они сначала притягиваются друг к другу, а потом отталкиваются...
Все же Белла по моему уже не рассматривает брак с Майком...Она так легко выдала фразу о том, что если Эдвард не признается, то она немедленно пойдет и выйдет замуж за того мужчину....
Власть...глупый...он имеет такую же власть над ней, как и она...
С нетерпением жду продолжения!)
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:10 | Сообщение # 604 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Дорогие читатели! Добавлена новая глава!)))
Насчет появления Ники пока еще ничего неизвестно, но могу вам сказать, что сегодня на почте обнаружила у себя 15 главу БиП, поэтому совсем скоро появится прода)))
Не забываем благодарить переводчика.
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:10 | Сообщение # 605 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
|
| Яника |
| Яника |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:10 | Сообщение # 607 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Надеюсь, Майкл будет очень далеко... Белла ему в этом поможет. Спасибо за главу.
|
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:10 | Сообщение # 608 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Девчат! Мне безуууууууууумно стыдно, что я так пропала без вести и редко перевожу главы, но поверьте, у меня очень уважительная причина, иначе я бы ни за что не бросила на такой длительный срок свой любимый БиП! 
По поводу дальнейшего)) Медленно (ооочень медленно), но верно, я все же перевожу. Возможно, главы не будут выходить раз в неделю как раньше, но и пропадать я не стану - во всяком случае постараюсь. У меня туго со временем, и инет пока безумно медленный.
Так что я постепенно внесу в список всех новых читателей, но и вас попрошу не пропадать)) Хотя бы потому что инет тянет медленно и не хочется его мучить на оповещение тех, кому мой перевод уже неинтересен))
Всех люблю!  Не обижайтесь на меня, пожалуйста!
|
| |
| |
| Танчоус |
| Танчоус |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:10 | Сообщение # 609 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 286
Статус: Offline
|
Уже успела соскучиться по этой истории, пока читала успела разреветься. Очень тонко, чутко и чувственно описано, а я и забыла, чот автор мастер слова, полное ощущение присутствия, чувствовала собственной кожей: и больно, и сладко.
Эдвард, ох Эдвард... Если бы молодость знала... ТАК ЖАЛКО УПУщенного времени! Целых 26 лет и рубцы на сердце у обоих.Добавлено (23.06.2012, 21:16)
---------------------------------------------
Peachy, Аленка, спасибо!
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:11 | Сообщение # 610 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Peachy, c возвращением!  Quote (Peachy) По поводу дальнейшего)) Медленно (ооочень медленно), но верно, я все же перевожу.
хоть это радует Quote (Peachy) Всех люблю! Не обижайтесь на меня, пожалуйста!
не пропадай
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:11 | Сообщение # 611 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Peachy, привет, привет, спасибо за шикарный перевод и оповещение
Алёна, спасибо за редактуру
красиво, страстно, нежно, феерически описан их первый секс  а уж переведено волшебно
ты мой - ты моя..............они принадлежат друг другу, неужели Майк все испортит, вот не даром он в конце главы упоминается
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:11 | Сообщение # 612 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Peachy, долго ждали эту главу, но оно того стоило))))))))))
Все слова,все распри, все пустое... Случилось, что должно было случится))))) Это слияние, эта близость_это не просто секс, это слияние душ, полное проникновение, экстаз, вот и открылось для них, что быть вместе-это их предназначение, как бы они не противились, сколько себя не контролировали, а пришли к одному!!!!!!!! Все старо как мир, бороться со своей любовью глупо
и больно((((( А быть счастливыми и быть вместе-так хорошо и легко!!!!!!!
В этой странной личной войне, которая велась с того момента, как они поняли, что были единым целым, не было победителей, не было оставшихся в живых. Каждый был убит, повержен на белый флаг из простыней.
Хватит воевать,перемирие, конец войне))))))))) Их близость здесь описана в таких красках, это и мучительно, и так глубоко, проникновенно,в крови, в сердце, в душе,страсть такая темная, плотная,долгожданная,такая зависимость друг от друга,все переплелось, и боль, и страсть, так сдержанно, и так пронзительно!!!!!!!!Чего здесь нет я знаю-ни одного банального слова, образа, сравнения!!!Индивидуально,насыщенно,полно,напряженно))))) Восхитительно красиво))))))) Спасибо!!!! 
Эта любовь выстраданная, и дороги назад нет, я надеюсь на это, очень))))))))
|
| |
| |
| chusha |
| chusha |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:11 | Сообщение # 613 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Я не удержалась и после такой главы все-таки решила высунуть нос из "подполья" и "рассыпаться в благодарностях" за такой чудесный перевод! Одно дело - читать и писать на "своем" языке, а насколько тяжелее - перевести такое чудо и не растерять при этом ни "капли", случайно не испортить! тут это удалось на все 100%! Такого "первого раза" между героями мне давно уже не приходилось читать....Пойду еще разок покайфую))))))
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:11 | Сообщение # 614 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Peachy, Аленка, спасибо! Долго ждали!!! Но честно говоря я бы дольше ждала бы если бы понадобилось лишь бы шеревод не останавливался!! Не знаю как оригинал но перевод просто чудесный!!! Я влюблена в этот фанф реально!!! Соасибо девочки за ваш труд!!!!
|
| |
| |
| Эленжи |
| Эленжи |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:11 | Сообщение # 615 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Я абсолютно покорена этой историей и конечно же этой главой 
В который раз убеждаюсь, что автор так чудесен в описаниях, они на грани фантастике.
Переводчик просто огромная умница.
Это все так замечательно.
Огромное спасибо
План - The Plan
Сообщение отредактировал Эленжи - Суббота, 23.06.2012, 22:39 |
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:12 | Сообщение # 616 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
- Я буду твоей любимой игрушкой. - Он немного наклонился вперед, вдохнув через нос аромат ее спутанных волос. - Я хочу, чтобы ты всегда брала меня с собой, хочу спать в твоей постели. ....вот это предложение,просто грех отказаться...
черт,как же этих двоих тянет друг к другу...как она еще спокойно смогла сидеть у него на коленях? 
Эдвард перед ней открылся,снял все маски, откровенно отвечает на все его вопросы - предлагает ей себя....дело осталось за малым - бросить Майкла, всего-то 
Даже не думай о его имени. Не сейчас....так как ей не думать,если он сам спросил ее о выборе?...сам виноват,в такой момент еще о чем-то спрашивать
На твоем сердце есть шрамы, но я зацелую их, ....какая фраза,Эдвард только этого и ждет - что она останется с ним...
Это было горячо,страстно,поцелуйно - короче, просто невероятно. Да еще и поговорить успели (хотя все диалоги просто меркли). Жду с нетерпением проду!
Peachy,спасибо за оповещение и перевод!!
Lovely, спасибо за редактуру!
|
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:12 | Сообщение # 617 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) надеюсь никто из них теперь не будет отступать!!!!!1
Отступать теперь пока некуда)) Им скоро предстоит столкнуться с реальностью
Quote (Яника) Надеюсь, Майкл будет очень далеко...
К сожалению, Майкл действительно едет... и с Эдвардом познакомится. Так что понимаете, что нас ждет, в принципе))))
Quote (Танчоус) чувствовала собственной кожей: и больно, и сладко.
Совершенное чувство - горькая сладость))) Ну, вот так вот у них. И всегда, наверное, будет..
Quote (Танчоус) ТАК ЖАЛКО УПУщенного времени!
Ничего страшного, сколько еще этого времени у них впереди)) Зато на ошибках учатся)
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) Peachy, c возвращением!
спасибо, дорогая
Quote (sakyra) неужели Майк все испортит, вот не даром он в конце главы упоминается
Лично мне Майкла очень жалко... Пусть сухарь, пусть временами черствый, но любит ведь Беллу! А она ему изменила...
Quote (Tomik) эта близость_это не просто секс
Я вообще не могу назвать это сексом)) Потому что когда я перевожу про секс - я краснею, а здесь мне каждую строчку смаковать подольше хотелось))
Quote (Tomik) Хватит воевать,перемирие, конец войне)))))))))
Тем более они оба уже проиграли
Quote (Tomik) Эта любовь выстраданная, и дороги назад нет, я надеюсь на это, очень))))))))
Я, кажется, уже обещала счастливый финал? Или нет?
Quote (chusha) Я не удержалась и после такой главы все-таки решила высунуть нос из "подполья"
Чему я очень рада! В принципе я подозревала, что эта глава многих "разговорит")) Спасибо, что отметилась
Quote (chusha) тут это удалось на все 100%!
Я сейчас разревусь)))) Спасибо огромное, очень такие слова подбадривают)))
Quote (Gayane) Не знаю как оригинал но перевод просто чудесный!!!
Оригинал еще лучше
Спасибо
Quote (Эленжи) В который раз убеждаюсь, что автор так чудесен в описаниях, они на грани фантастике.
А я боялась, что описания вам скоро надоедят))) Ежели нет - я рада))
Quote (Эленжи) Переводчик просто огромная умница.
Нет, все, разревелась)))))
Спасибо
Девоньки, спасибо, что тапками не закидали))) Могу сказать, что следующая глава будет так же приятна |
| |
| |
| painter |
| painter |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:12 | Сообщение # 618 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
Quote (Peachy) я так пропала без вести и редко перевожу главы, но поверьте, у меня очень уважительная причина,
атмосфера накалявшаяся всеми предыдушими главами разразилась стихийным уроганом, сметая на своем пути все условности и неверные решения. Спасибо за такое облегчение, а азоновую передышку, так как полагаю гроза ещё будет метать гром с одной стороны и молнии с другой. Но будем надеяться на лучшее...Спасибо, Peachy, за то что трудишься, что бы порадовать нас. |
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:12 | Сообщение # 619 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Peachy, Lovely, спасибо огромное за главу!!!
Слияние душ и тел,потрясающе,я в полном восторге!!
Майкл вот как-то не в тему,попой гад чует,надеюсь они
сделают правельные выводы и поймут очевидное
две половинки и надеюсь теперь они вместе!!
Буду с нетерпением ждать продолжения,удачи!!!
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:12 | Сообщение # 620 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Peachy, СПАСИБО!!
Пипец, а не глава!! такого эротичного описания я еще не читала. это так....их чувства... это просто опупенно, офигенно, охренительно. Автор - гений!! И переводчик тоже!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
