|
Благословение и проклятие
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:29 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: отсутствует, for author
Автор: Блэк Эрров
Переводчики: Peachy, Sеnsuous, dafffkin
Беты: Lovely, ko6e4ka, Sеnsuous
Саммари: Исполняя последнее желание Эсми, Белла притворяется, что влюблена в Эдварда. Но сексуальный и властный Эдвард может читать ее мысли. Сможет ли Белла сопротивляться его безжалостному соблазнению и позабыть о боли, испытанной ею в юном возрасте?
Рейтинг: 18+
Жанр: Ангст/Романс
Пейринг: канон канешна ж!
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус: оригинал (22 главы) закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Содержание:
КОНЕЦ
|
| |
| |
| hope |
| hope |
Дата: Суббота, 05.01.2013, 19:42 | Сообщение # 961 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Спасибо большое за перевод! Я в полном восторге от этой истории! Замечательно передана страстная, чувственная атмосфера отношений между главными героями. Жду с нетерпением развязки.
|
| |
| |
| kitten |
| kitten |
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 13:34 | Сообщение # 962 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Статус: Offline
|
Принимайте в пч)фанф ачешуенный 
|
| |
| |
| Fleur_De_Lys |
| Fleur_De_Lys |
Дата: Среда, 09.01.2013, 01:43 | Сообщение # 963 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Нотик, много хорошего прочла про этот перевод. Прошусь в ПЧ)))
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Среда, 09.01.2013, 02:02 | Сообщение # 964 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Цитата (hope) Спасибо большое за перевод! Я в полном восторге от этой истории! Замечательно передана страстная, чувственная атмосфера отношений между главными героями. Жду с нетерпением развязки.
Позволю себе ответить за Варю, нашего замечательного переводчика, которой великолепно удается передать тот потрясающий язык, которым написана эта одна из лучших историй в жанре.
Согласна, в эту историю невозможно не влюбиться, совершенно невероятно прочувствована и написана чудесным языком, столь редко встречающимся в жанре фанфикшен.
А развязки и сами все ждем с нетерпением, совсем чуть-чуть осталось до момента, когда мы узнаем к чему же решила прислушаться Белла - голосу разума и своему сердцу.
Вроде Варя обещала порадовать нас в скором времени...  
Цитата (kitten) Принимайте в пч)фанф ачешуенный
Цитата (Fleur_De_Lys) Нотик, много хорошего прочла про этот перевод. Прошусь в ПЧ)))
Анастасия и Елена, извините, в ПЧ больше не принимаем. История заканчивается. У нас менялся автор темы, поэтому список ПЧ корректировать из-за последней рассылки не сможем. Те, кто отписывался, делясь своими впечатлениями на форуме не в виде односложной фразы, непременно получают маячки о выходе новых глав. Всем прочим мы предлагаем самостоятельно следить за обновлениями. 
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Среда, 09.01.2013, 02:50 |
| |
| |
| Fleur_De_Lys |
| Fleur_De_Lys |
Дата: Среда, 09.01.2013, 23:20 | Сообщение # 965 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Ayakes, я могу и без уведомлений читать. Это же не значит, что
Цитата ( Ayakes, ) в ПЧ больше не принимаем.
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 00:44 | Сообщение # 966 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Цитата (Fleur_De_Lys) Ayakes, я могу и без уведомлений читать.
Елена, пжлста, не обижайтесь, просто на форумах фиков обычно просят принять в ПЧ именно для получения маячков. Повторюсь, у нас сменился автор темы, и технически у нас нет возможности самим обновлять шапку фика, в т.ч. и список ПЧ. Наташа Нотик по возможности помогает нам и добавляет главки в шапку фика, с ее стороны это жест доброй воли. Честное слово, нагрузить Наташу из-за 2-х последних глав еще и обновлением списка ПЧ нам совесть не позволяет, у нее и так забот на сайте выше крыши. 
Поэтому мы пошли по стандартному пути многих тем - рассылаем маячки отписавшимся после прочтения очередной главы. И вы абсолютно правы, никто и ничто не мешает читать фик, не будучи включенным в список ПЧ, что, собственно, многие и делают. Мне представляется это вполне справедливым и совершенно не обидным, я и сама так поступаю - если нет времени отписаться, значит, я сама слежу за обновлениями фика, что мне не мешает оставаться его читателем.
Приятно удивило, что вы прочли ответ, признаться, чаще всего лаконичная просьба является чуть ли не единственным сообщением на форуме. 
Извините, если вам что-то показалось обидным в моем сообщении.
Елена, никто не хотел вас обидеть, просто, пжлста, отнеситесь с пониманием к правилам команд фиков, которые абсолютно безвозмездно тратят огромное количество своего личного времени, зачастую в ущерб своим родным и близким, чтобы познакомить читателей с той или иной историей. У каждой команды свои правила, у нас они такие...
Будем рады видеть вас на форуме делящейся своими впечатлениями и эмоциями.  Поверьте, это очень важно для тех людей, которые прикладывают массу усилий, чтобы вы имели возможность читать понравившиеся вам истории.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Четверг, 10.01.2013, 00:55 |
| |
| |
| Fleur_De_Lys |
| Fleur_De_Lys |
Дата: Четверг, 10.01.2013, 01:12 | Сообщение # 967 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Цитата ( Ayakes, ) Приятно удивило, что вы прочли ответ, признаться, чаще всего лаконичная просьба является чуть ли не единственным сообщением на форуме.
хм... я всегда стараюсь отвечать, у меня просто нет времени регулярно появляться на форуме той истории, что читаю.
Цитата ( Ayakes, ) Елена, никто не хотел вас обидеть, просто, пжлста, отнеситесь с пониманием к правилам команд фиков, которые абсолютно безвозмездно тратят огромное количество своего личного времени, зачастую в ущерб своим родным и близким, чтобы познакомить читателей с той или иной историей. У каждой команды свои правила, у нас они такие...
все в порядке. Буду читать и так.
|
| |
| |
| Mari6915 |
| Mari6915 |
Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 10:36 | Сообщение # 968 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Примите в пч!
|
| |
| |
| МарМаринка |
| МарМаринка |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 02:15 | Сообщение # 969 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Рада, что этот фик здесь есть. Вот только не знаю, читать дальше или дождаться окончания перевода?..
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 18:56 | Сообщение # 970 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
МарМаринка, тут уж решайте, как вам удобнее)) Я сейчас перевожу две последние главы, но когда они будут готовы, точно сказать не могу, потому что до конца января занята учебой((
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 19:06 | Сообщение # 971 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Варя, ты учись.
Ты выбрала совсем не простую стезю.
я абсолютно уверена, что талантливые люди талантливы во многом и у тебя все получится.
Мы подождем
|
| |
| |
| МарМаринка |
| МарМаринка |
Дата: Четверг, 17.01.2013, 21:18 | Сообщение # 972 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Тогда всё-таки подожду, чтобы не рвать по частям.
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Суббота, 02.02.2013, 14:07 | Сообщение # 973 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо за рекомендацию этого фанфика.
Peachy, Sеnsuous, Lovely, ko6e4ka, спасибо за прекрасную историю.
Фанфик очень напрягающий, полный страсти, зависимости, страданий, отчаяния. И, в то же время, такие сильные чувства не дают от него оторваться. 
Очень хочется узнать кого же выберет Белла. И, конечно, все болеют за Эдварда. Его даже иногда жаль, ну и Беллу тоже.
Ждём окончания. Удачи.
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| RAV |
| RAV |
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 17:39 | Сообщение # 974 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
|
Очень, очень интересно, принимай в читатели!!!
|
| |
| |
| tata3946 |
| tata3946 |
Дата: Понедельник, 25.02.2013, 18:32 | Сообщение # 975 |
|
Группа: Удаленные
|
Подскажите как можно прочесть - нет доступа(((((
|
| |
| |
| Ofigenia |
| Ofigenia |
Дата: Вторник, 26.02.2013, 01:11 | Сообщение # 976 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
|
Кто как, а я жду, жду, все еще жду...
Надеюсь, все таки дождусь продолжения. И даже окончания истории.
А потом - прочту все еще раз!
Уверена, получу несравненное удовольствие!!!
И "болею" конечно же за Эдварда. Такие страсти - океан штормит в душе у человека! Неужели Белла выберет застойную лужу в сердце Майкла? Тихо, спокойно и лягушки квакают... брррр!
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Вторник, 26.02.2013, 23:27 | Сообщение # 977 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
заглянула узнать есть ли новости??? скучаю по нашей парочке
|
| |
| |
| licanata |
| licanata |
Дата: Среда, 27.02.2013, 15:30 | Сообщение # 978 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
и я скучаю  как они там...аж сердце щемит..
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 27.02.2013, 15:39 | Сообщение # 979 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (ஐLeno4kaஐ) заглянула узнать есть ли новости??? скучаю по нашей парочке
Цитата (licanata) и я скучаю cray как они там...аж сердце щемит..
Цитата (Ofigenia) Кто как, а я жду, жду, все еще жду...
усё в процессе. Потерпите ещё немножко. |
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Вторник, 05.03.2013, 15:50 | Сообщение # 980 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Я просто уже изнемогаю как жду продолжения!!! Просто умираю... знаю что это свинство вот так писать - но я так люблю этот фанф!!! Просто умоляю а не требую ... хочется узнать чем сердце успокоится:)
|
| |
| |
