|
Волонтер#13 или Это началось с поцелуя
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 01:32 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
 for author
 vl@dany (Аня)
 Анка72 (Таня)
 Дашулич (Даша)
 Алиса (Света)
 18+
 Эдвард/Белла
 Romance
 имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
 оригинал (16 глав+эпилог) - закончен, издан. перевод - закончен.
 только на 
 Одолжение другу. Несколько минут ее жизни. Поцеловать незнакомца и посмотреть что произойдет.
- Легко, - настаивала Роуз. - Поцелуй его и уходи.
Будет ли это так просто?
 На основе популярного видео о поцелуях с незнакомцами. Я увидела это и не смогла отделаться. Это моя интерпретация.
 Фанфик назывался "Волонтер #13", книга вышла под названием "Это началось с поцелуя", я решила объединить названия и перевести книгу с именами фанфика 
Автор не упоминает какое видео легло в основу фанфика, но вот какое нашла я на просторах интернета - Поцелуи с незнакомцем
 Хочу сказать огромное спасибо Свете (Skov) за то, что подкинула мне эту классную историю и за то, что у нее всегда есть волшебные пендали (они правда волшебные)    Спасибо Свете (Алиса) за отличный форум, Света, ты самая лучшая хозяюшка Спасибо Танюше (Анка 72) за суперскую редакцию и надеюсь на продолжительное сотрудничество И спасибо Дашулику за обалденную обложку, ты всегда знаешь, что я хочу
 - это больше не лимонад, это наша Белла Переводится оно как фея, эльф.
Сообщение отредактировал vl@dany - Вторник, 25.07.2017, 18:24 |
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Понедельник, 19.06.2017, 22:24 | Сообщение # 261 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
vl@dany, спасибо за перевод новой главы.
Действительно, сюрприз. Не только для Беллы, но и для ее родителей, когда они встретились с Эдвардом
А Эдвард - крепкий орешек, смог выдержать напор Чарли Свона. Думаю, они еще подружатся
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
| |
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Пятница, 23.06.2017, 18:52 | Сообщение # 263 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Ianomania, привет 
Цитата Ianomania (  ) Не только для Беллы, но и для ее родителей, когда они встретились с Эдвардом
Цитата Ianomania ( ) Думаю, они еще подружатся
Цитата Ianomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения.
Вероника, спасибо, что читаешь и комментируешь
ZaID, привет
Цитата ZaID ( ) Действительно хм, а Чарли строит из себя неприступного и взыскательного надзирателя
Цитата ZaID ( ) но, Эдвард как кремень не отступил оу, даже предвосхищал очередной поток тирады
Цитата ZaID ( ) зато, Рене уже вникла интуитивно в искренность чувств его будучи, заодно за счастье дочери 
ZaID, спасибо, что читаешь и комментируешь
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Пятница, 23.06.2017, 18:53 | Сообщение # 264 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Всем привет
Добавлена 14 глава в двух частях. Приятного чтения
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Пятница, 23.06.2017, 20:09 | Сообщение # 265 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Авария всех подкосила  Слава небесам, всё вроде бы обошлось, а Белла возьмет на себя остальное и её мужчина выздоровеет.
Родители с обеих сторон уже практически не разделяют своих детей, поэтому надо надеяться, помощников при необходимости будет много.
А потом Эдвард с Беллой будут учиться танцевать на пилоне!
Спасибо за продолжение и оповещение
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 23.06.2017, 20:41 | Сообщение # 266 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
робокашка,
Пожалуйста от Анечки и Танюши!
Цитата Авария всех подкосила  Слава небесам, всё вроде бы обошлось, а Белла возьмет на себя остальное и её мужчина выздоровеет.
Цитата Родители с обеих сторон уже практически не разделяют своих детей, поэтому надо надеяться, помощников при необходимости будет много. 
Цитата А потом Эдвард с Беллой будут учиться танцевать на пилоне!
Нана, спасибо за замечательный комментарий!
 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 23.06.2017, 22:35 | Сообщение # 267 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Анечка, спасибо за перевод! Танюша, спасибо за редактуру!
С удовольствием и трепетом читаю Волонтера! Удивительная история, поражающая добротой, искренностью, чистотой, внутренним светом. Любовь с первого взгляда, отмеченная сверху. Они две половинки, чувствующие и любящие и примающие их отношения, как должное и необходимое. Встретившись, они уже знают, что проживут вместе всю жизнь, делая друг друга счастливыми. Уже планируя и семью, и детей. Мы переживали за не совсем обычную встречу с родителями Беллы. А случившаяся авария выбила всех из колеи. Никто не предполагал и не ожидал того, что произошло. Эдвард не превышал скорость, он не смог сбить оленя. Ведь он мог погибнуть, но он не думал об этом. Белла, переживающая за него, не в силах уйти и оставить его одного, зная, как она ему необходима. Для него лучшая новость, что она переезжает к нему. И бонус замечательный!
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру! И спасибо за музыку!
Сообщение отредактировал Алиса - Пятница, 23.06.2017, 22:40 |
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Суббота, 24.06.2017, 02:13 | Сообщение # 268 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Жаль, что Би переезжает к любимому при таких обстоятельствах. Но с другой стороны эта беда сделает эту нерушимую связь только сильнее.
Желаю хорошо провести отпуск и спасибо за главу.
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Суббота, 24.06.2017, 11:08 | Сообщение # 269 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод новой главы.
Родители Беллы действительно полюбили Эдварда. Хотя это и не удивительно. Ведь даже невооруженным взглядом видно, как сильно он любит их дочь!
Случившееся с Эдвардом очень напугало всех. Но хорошо, что все обошлось. Любовь и забота Беллы быстро поставит его на ноги!
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 24.06.2017, 13:57 | Сообщение # 270 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 24.06.2017, 14:29 | Сообщение # 271 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ianomania,
Пожалуйста от Анечки и Танюши!
Цитата Родители Беллы действительно полюбили Эдварда. Хотя это и не удивительно. Ведь даже невооруженным взглядом видно, как сильно он любит их дочь!
Родители довольны, они рады счастью дочери!
Цитата Случившееся с Эдвардом очень напугало всех. Но хорошо, что все обошлось. Любовь и забота Беллы быстро поставит его на ноги!
Хорошо, что все обошлось. И Эдвард обязательно поправится, тем более Белла будет рядом!
Цитата С нетерпением буду ждать продолжения.
Присоединяюсь!
Вериника, спасибо за замечательный комментарий!
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Суббота, 24.06.2017, 22:36 | Сообщение # 272 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Главное он живой и идет на поправку, а остальное не важно, главное они рядом будут. Спасибо за главу.
 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 24.06.2017, 23:08 | Сообщение # 273 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Любовь-Любовь |
| Любовь-Любовь |
Дата: Понедельник, 26.06.2017, 17:23 | Сообщение # 274 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
Самое главное, что Эдвард жив. Благодаря заботе и любви Беллы, думаю, он быстро поправится.
Приятного отпуска.
Сообщение отредактировал Любовь-Любовь - Понедельник, 26.06.2017, 17:26 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 26.06.2017, 21:16 | Сообщение # 275 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Вторник, 04.07.2017, 15:11 | Сообщение # 277 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте vl@dany!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Надо же, как неожиданно, зато приятная отзывчивость от поклонников которые, как всегда неизменно щедры а, Я искренне присоединяюсь к пожеланиям и пусть не иссякнет вдохновение, крепкого здравия да дальнейших свершений..................................................................................     
 ........................................................оу, мои Вам и команде дары в честь значимого дня 
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 04.07.2017, 15:33 |
| |
| |
|
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Среда, 05.07.2017, 17:47 | Сообщение # 279 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
Здорово, что победили в недельном голосовании! От всей души ПОЗДРАВЛЯЮ!
Волонтер - замечательное произведение! Перевод - просто волшебный ( как и редактура!  ) Спасибо, девочки , за ваш титанический труд!
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 05.07.2017, 18:26 | Сообщение # 280 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
taang2188z, спасибо большое за приятные слова
|
| |
| |
