|
Случайное знакомство поздней ночью
|
|
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Понедельник, 01.08.2011, 13:56 | Сообщение # 1 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Автор: kyla713
Ссылка на оригинал: Late Night Encounters
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Bella-Olya
Бета: Sirena, с 4 главы – Chocolate_Baby
Дисклеймер от автора: Понятно, что я не Стефани Майер, поэтому "Сумерки" мне не принадлежат... кроме моих многочисленных копий фильмов и книг, и моего дикого воображения, придумавшего эти характеры.
Жанр: Romance
Пейринг: Edward & Bella
Рейтинг: NC-17
Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН!!!
Размещение: только с моего разрешения!!!
Саммари: Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя “тряпкой”? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Предупреждения: детально описанный секс/иногда брань
Обложку пришлось уменьшить, потому что она очень большая, но такая красивая!!! В оригинальном размере смотрим под спойлером. За нее благодарим Залию!
От переводчика: И в очередной раз я говорю всем своим читателям, если таковые появятся, - "привет"! ;) Очень рада, если вы решили заглянуть в темку моего нового и очень горячего перевода! Обещаю, что Вас ждет очень увлекательное и интересное путешествие в мир виртуального секса и отношений ;) Как знать, что там будет нас ждать? В общем, приятного чтения, мои дорогие!Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комментариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечанием в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.Содержание:
Глава 1 ~ Незнакомка
Глава 2 ~ Неожиданно
Глава 3 ~ Озабоченность
Глава 4 ~ Потребность
Глава 5 ~ Желание
Глава 6 ~ Переломный момент
Глава 7 ~ Не запасной
Глава 8 ~ Страх
Глава 9 ~ Нью-Йорк, Нью-Йорк
Глава 10 ~ Здесь, в Нью-Йорке
Бонус ~ Сдержать обещание
Глава 11 ~ Дорожить моментом
Глава 12 ~ Так тяжело сказать “До свидания”
Глава 13 ~ Реальность
Глава 14 ~ Перчинка
Глава 15 ~ Изменение планов
Глава 16 ~ Сюрприз!
Бонус ~ Viva Las Vegas
Глава 17 ~ Невыносимая тишина
Глава 18 ~ К чему это нас приведет?
Глава 19 ~ Демоны прошлого
Глава 20 ~ Решение. Часть 1
Глава 20 ~ Решение. Часть 2
Эпилог ~ Часть 1
Эпилог ~ Часть 2
Бонус ~ Эдвард Каллен и таинственный случай "агу-о" от 28.10
 - мой блог с новостями о переводах и планах)
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Воскресенье, 28.10.2012, 13:44 |
| |
| |
| кролик |
| кролик |
Дата: Четверг, 01.09.2011, 09:33 | Сообщение # 101 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!  Мне кажется, они уже влюбились друг в друга 
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Четверг, 01.09.2011, 13:24 | Сообщение # 102 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
Bella-Olya, здравствуй! Прочитала новую главу, спасибо за шикарный перевод! 
Ну вот и познакомились визуально наши голубки! И остались друг от друга в полном восторге!   А мы пожинаем "плоды" их удовольствия....Глава, как всегда, "горяченькая"! Вообще с улыбкой всегда читаю этот фик, смешит их смс-ная переписка между собой, забавные они...Ребята явно уже нуждаются в друг друге не только физически, но и душевно....Белла правильно сделала, что поставила Эдварда перед фактом своего свидания с др.мужчиной, думаю, это поможет им определиться в дальнейших отношениях между собой....Буду ждать теперь реакцию Эдварда... Жду продолжения! 
|
| |
| |
| Ksuscha |
| Ksuscha |
Дата: Понедельник, 05.09.2011, 17:04 | Сообщение # 103 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Понедельник, 05.09.2011, 17:11 | Сообщение # 104 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Очень жду продолжение...
  
|
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Вторник, 06.09.2011, 16:31 | Сообщение # 105 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Quote (murlika) дааа. уж, они , конечно , не разочаровались друг в друге...вэб-камера - это супер сила! можно показать все . что угодно...вот они и дорвались...показать все что есть!
ну, нужно же когда-то увидеть друг друга) вот и подошло время ;)
Quote (murlika) но встретившись 1 раз в реале...не думаю. что они смогут отказаться друг от друга..
вполне может быть и аткое) спорить пока не буду =)
Quote (Юля) Им срочно надо встретится,пусть Эд берет отпуск за свой счет и срочно едет в ЛА к Белле:)
хахаха))) это, конечно, классный вариант, но в новой главе Вас ждет кое-что интересное ;)
Quote (Ксеньк@) Все-таки Белла переборола себя и показала Эду ВСЁ!
 как точно подмечено)) она полностью показала себя, ну а он - себя
Quote (Ксеньк@) Она начинает задумываться о том,/ что у них не может быть совместного будущего... Но ведь невозможного не бывает!
не всегда все можно... приходится подстраиваться под обстоятельства, выделять главное и важное, а потом уже следовать чувствам и желаниям... так что, посмотрим, к чему приведет наших героев вирт ;)
Quote (простоя) Там Белла чуть не воспламенилась? Ууууфффффффф, я тоже
осторожнее! самое горячее еще впереди!
Quote (london) я в ПЧ если можно
london, конечно, можно! Добро пожалвоать! 
Quote (кролик) Мне кажется, они уже влюбились друг в друга
не думаю, что речь идет уже о любви, но какие-то чувства явно присутствуют
Quote (OnlyPattinson) Ну вот и познакомились визуально наши голубки! И остались друг от друга в полном восторге!
еще бы! ведь Эдди не толстый старик-извращенец, да и Белла у нас красотка0 только сама этого не осознает
Quote (OnlyPattinson) Белла правильно сделала, что поставила Эдварда перед фактом своего свидания с др.мужчиной, думаю, это поможет им определиться в дальнейших отношениях между собой...
как знать ;) узнаем, в 7 главе
Quote (Ksuscha) И меня в ПЧ плииизззз
Ksuscha, конечно, добро пожаловать! Рада видеть!
Quote (Ксеньк@) Очень жду продолжение...
которое я уже добавила!!!
___________________________________________________________
Новая 7 глава горячей истории!!!
Глава 7 ~ Не запасной
Приятного чтения!
- мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
|
| Цаня |
| Цаня |
Дата: Вторник, 06.09.2011, 21:39 | Сообщение # 107 |
 *Поэт по вызову*
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 231
Статус: Offline
|
Прочитала новые главы!!! Суууперр!! Эд ревнует конкретно! Жду проду!!! Новый год в Нью-йорке это отлично!!!
RobSten_LoVe, твои авы и подписи мне безумно нравятся!!!! 
Твой нрав как стихия морская, в глазах океан из страстей.
Откуда взялась ты такая? И стала навеки моей?..
От Саги до РобСтен
Мы все преодолеем. ты только будь со мной!
Пока есть время, будем жить любя!
Сообщение отредактировал Цаня - Вторник, 06.09.2011, 21:40 |
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Вторник, 06.09.2011, 22:48 | Сообщение # 108 |
|
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
Bella-Olya, Олечка, привет! Спасибо за новую главу и чудесный перевод!
Сегодня грустная глава, но дающая надежду! Я так переживала вместе с Эдом все его чувства : обида, ревность, злость, отчаяние, а затем облегчение, надежда, желание большего! Надеюсь, Белла согласится на это свидание в Нью Йорке, ведь не зря говорят, что с кем Новый Год встретишь, с тем его и проведешь!  Только, кажется мне, что все не так просто будет у ребят в дальнейшем...Жду продолжения!!!
Алесе (Chocolate_Baby) спасибо за редактуру!!!
|
| |
| |
| Смайл |
| Смайл |
Дата: Среда, 07.09.2011, 00:10 | Сообщение # 109 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за главу!
Ох, сколько эмоций  Сначала очень злилась на Эдо, когда с Беллой не хотел разговаривать. Думала, какое ты имеешь право закатывать истерики, ведь ты кроме виртуальных отношений ничего не можешь ей дать. А потом так жалко его стало. И ее. Оба так переживают. Зато эта ситуация помогла им обоим разобраться в своих чувствах, понять, наколько они важны друг для друга. Очень хочу, чтобы они вместе провели Новый год и нашли способ быть вместе.
Главное себе сейчас по рукам понадовать, чтобы от нетерпения и любопытства в оригинал не полезть.
|
| |
| |
| кролик |
| кролик |
Дата: Среда, 07.09.2011, 11:37 | Сообщение # 110 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! очень эмоциональная! Надо же как быстро они влюбились общаясь только виртуально! И уже и ревность, и "ломка" от долгого не общения...
|
| |
| |
|
| ILoveKStew |
| ILoveKStew |
Дата: Среда, 07.09.2011, 17:04 | Сообщение # 112 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
можно и мне в пч?)
-You're not fukin' idiot, that I'm fukin' idiot.(с) Adventureland
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 07.09.2011, 22:45 | Сообщение # 113 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Bella-Olya, привет, привет, тут уже новых две главы 
и все-таки камеры вступили в танец, так интересно
фото Эдварда в халате и с эрекцией мдяяяя, горячо
и что еще за Райли, ох, Элис, у Беллки есть уже Эдвард. не надо нам никакого РайлиДобавлено (07.09.2011, 22:45)
---------------------------------------------
Новый год в Нью-Йорке они вдвоем, суперрррррррррр, жду-жду этой главы с нетерпением
Эдичка наш заревновал, а Беллочка извелась это уже чуть больше, чем просто нравишься
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 08.09.2011, 17:04 | Сообщение # 114 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Bella-Olya, спасибо за красивый, действительно красивый перевод! Я на Эдварда совсем не злилась, когда он не захотел сначала с ней разговаривать. Я вместе с ним пережила ее "предательство". После их тлф разговоров и смс-это уже не просто вертульный трах, это еще может быть и не не совсем любовь, но чувства. И Эд переживал и ревновал...- О, правда? Так ты не ходила вчера вечером на свидание? – спросил я резко, сев на кровать и прислонившись спиной к спинке.
- Ходила, - ответила она, тихонько вздохнув.
- После того, как уже договорилась со мной? – продолжал я.
- Да, но…
- Точно так, как я и думал, - закончил я, качая головой. – Это все, что мне нужно знать..Такой милый...Хорошо что Белка была настойчивой!
Сообщение отредактировал Alice - Четверг, 08.09.2011, 17:05 |
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 01:10 | Сообщение # 115 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Quote (RobSten_LoVe) НЕУЖЕЛИ ОНИ ВСТРЕТЯТСЯ???
ну, только если Белла согласится ;)
Quote (RobSten_LoVe) Как ж я радаааааа! слов нет Эти переживания и его мысли... Я обожаю этот фик! Спасибо что переводишь))) История супер))
пожалуйста! Я рада, что история так нравится читателям! Это очень приятно, что я не ошиблась при выборе
Quote (Цаня) Эд ревнует конкретно!
настоящий мужчина
Quote (OnlyPattinson) Сегодня грустная глава, но дающая надежду! Я так переживала вместе с Эдом все его чувства : обида, ревность, злость, отчаяние, а затем облегчение, надежда, желание большего!
да, глава очень грустная, на самом деле, ну не считая концовки.. местами даже чуть не расплакалась сама
Quote (OnlyPattinson) Надеюсь, Белла согласится на это свидание в Нью Йорке, ведь не зря говорят, что с кем Новый Год встретишь, с тем его и проведешь!
а если они проведут НГ в кровати, то так и весь год пройдет?
Quote (Смайл) Сначала очень злилась на Эдо, когда с Беллой не хотел разговаривать. Думала, какое ты имеешь право закатывать истерики, ведь ты кроме виртуальных отношений ничего не можешь ей дать. А потом так жалко его стало. И ее. Оба так переживают.
да, в этой главе целый водоворот эмоций! И все такие разные! Кажется, что и поругать можно героев, а с другой стороны, жалко их) ведь хорошие и такие глупенькие
Quote (Смайл) Очень хочу, чтобы они вместе провели Новый год и нашли способ быть вместе.
я тоже хочу... будем надеяться все вместе ;)
Quote (кролик) Надо же как быстро они влюбились общаясь только виртуально! И уже и ревность, и "ломка" от долгого не общения...
оо, ты забыла про их виртуальный секс)) а так как они смогли удовлетворить друг дружку, то возникла и привязанность)
Quote (Ксеньк@) Вот что ОНА ЕМУ должна? Ничего! Кто он ей? *пока* Никто! Вот теперь проведут вместе выходные, может и станет он ТЕМ САМЫМ! Да еще расставаться не захочется!
ну, если они еще встретятся))) все будет зависеть от ответа Беллы
Quote (ILoveKStew) можно и мне в пч?)
ILoveKStew, конечно, можно! Даже нужно! Добро пожаловать!
Quote (sakyra) фото Эдварда в халате и с эрекцией мдяяяя, горячо
не то слово! горячее не бывает
Quote (sakyra) и что еще за Райли, ох, Элис, у Беллки есть уже Эдвард. не надо нам никакого Райли
но Элис-то об Эдварде не знает) поэтому и таскает Беллу на свидания )
Quote (Alice) Я на Эдварда совсем не злилась, когда он не захотел сначала с ней разговаривать. Я вместе с ним пережила ее "предательство". После их тлф разговоров и смс-это уже не просто вертульный трах, это еще может быть и не не совсем любовь, но чувства. И Эд переживал и ревновал..
Белла тоже переживала) хотя, о ее чувствах мы узнаем из следующей главы
Дорогие мои, благодарю Вас всех за комментарии!!! Спасибо, что читаете эту историю! И я безумно рада, что она Вам нравится!
- мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 14:01 | Сообщение # 116 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Bella-Olya, спасибо за новую главу
Я вот иногда поражаюсь мужикам, из самой простой ситуации могут сделать трагедию вселенского масштаба и довести себя до паранойи и сердечного криза, а всего то лишь Белла не смогла побороть своей застенчивости и сказать про критические дни...Эдвард же доктор...ему это как никому другому понять не сложно...а ведь эта мвсль в голову ему вообще не пришла...сразу в ревность ударился, хорошо , что потом психоанализом занялся...ситуация -то непростая...почти виртуальная а его предложение о совместном проведении Нового года...молодец! Главное теперь , чтобы Белла решилась...
|
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 17:45 | Сообщение # 117 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Quote (murlika) Я вот иногда поражаюсь мужикам, из самой простой ситуации могут сделать трагедию вселенского масштаба и довести себя до паранойи и сердечного криза, а всего то лишь Белла не смогла побороть своей застенчивости и сказать про критические дни...
ну, Эдварда тоже можно понят, с одной стороны) но будем надеяться, что подобного не повторится
Quote (murlika) а его предложение о совместном проведении Нового года...молодец! Главное теперь , чтобы Белла решилась...
это уж точно) и предлагаю дождаться новую главу, чтобы узнать все подробности) кстати, глава уже переведена и у е беты на проверке)) так что ждем совсем скоро
- мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
|
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 00:42 | Сообщение # 119 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
- мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
| кролик |
| кролик |
Дата: Вторник, 20.09.2011, 10:29 | Сообщение # 120 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу . Встреча в аэропорту получилась романтичной по поводу анонса, мне кажется можно и не писать, чтоб интригу не раскрывать 
|
| |
| |
Вот только после знакомства в реале им уже будет мало обычной вебки 
