|
Договор на золе
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
 Переводчик: skov
Редакторы: CullenS, mened
Рейтинг: 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус:закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Женщина, которой нечего терять, и мужчина, который потерял все, заключают договор. Старый, как мир, и греховный, как пламя, которое грозит поглотить их, он либо спасет их, либо обратит в пепел. Непростая история любви. Главы 1-3Главы 4-5Главы 6-8Главы 9-11Главы 12-14Главы 15-18Главы 19-21Главы 22-25Главы 26-28Главы 29-33Главы 34-37Главы 38-41Главы 42-44Главы 45-48Главы 49-50Главы 51-56Главы 57-60Главы 61-64Главы 65-69Главы 70-72Главы 73-76Главы 77-80Главы 81-84Главы 85-88Главы 89-91Главы 92-95Главы 96-98Главы 99-101Главы 102-104Главы 105-106Главы 107-111Главы 112-117Главы 118-121Главы 122-127Главы 128-129Главы 130-135Главы 136-139Главы 140-143Глава 144-147Главы 148-150
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 28.07.2014, 21:03 | Сообщение # 1821 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за перевод и редактуру 85-88 глав!  
Это был очень хороший день, который Белла с Эдвардом провели вдвоём. То, что Эдвард нарушил правила и начал разговор о прошлом, само по себе большой шаг вперёд, хотя он и не раскрыл того, что Белле хотелось бы знать, но и это откровение с его стороны уже хорошо. Белла, действуя точно также, рассказала Эдварду только то, что не затрагивает болезненных тем. Конечно, сейчас оглядываясь назад, Белла хорошо понимает сколько ошибок она допустила в своей слепой любви к Эммету. Во-первых, приучила его к иждивенчеству, а во-вторых, подпитывала его эгоизм, поступая только в интересах бывшего мужа и, не считаясь со своими собственными. Белла не готова признаваться в своих слабостях, да и Эдвард тоже, а потому полуправда на данном этапе – наилучший выход для них. Проведённый вместе день пошёл на пользу и приблизил Эдварда и Беллу друг к другу. По крайней мере, сейчас Белла знает, что выбор Эдвард не был случайностью, и он интересовался Беллой ещё, будучи выпускником старшей школы, но тогда у них не было шанса на отношения, зато сейчас можно с лёгкостью восполнить тот давний пробел. Раз уж судьбе было угодно заново свести их вместе, то видимо быть им вместе предначертано звёздами.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 28.07.2014, 21:03 | Сообщение # 1822 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод Леночка, спасибо за редактуру!
Вот, наконец, Таня и озвучила то, что так долго скрывалось, таилось под спудом, даже от самих себя.
Какие милые проводы Эдварда утром в офис! Как они близки, как непринужденно они шутят и флиртуют, как раскованы и интригующе откровенны. И то же время, Белла испытывает испуг каждый раз, как он уходит. А вернется ли он? Он мог уйти без предупреждения, как остальные люди, которые уходили от нее. И эта авария, она так обострила и оголила чувства, причем с обоих сторон, что это видно невооруженным взглядом. Они не смогли их скрыть. Только не в такой обстановке, видя пострадавшего Эдварда. Как прижимает ее к себе Эдвард! Как позволяет шутки и намеки для Тани, явно показывая, как они близки с Беллой. Очень близки. И Таня не могла смолчать!
Вот только, что за этим последует? Не станет ли Эдвард отрицать очевидное? Не испугается ли он?
Что ждет Беллу? Признает ли он свои чувства или будет все отрицать? Произойдет ли еще большое сближение, или отчуждение, или даже разлука? Эдвард, все зависит от него. Автор не предсказуем!
Прекрасные перевод и редактура! Спасибо большое!
 
|
| |
| |
| JILLKA |
| JILLKA |
Дата: Понедельник, 28.07.2014, 21:17 | Сообщение # 1823 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и оповещение! Я тоже переживала за Эда и чувства Беллу тут понятны. Таня сказала правду, и попала в самое больное для них - нежелание привязываться к кому-либо из-за боязни новой боли, но тут уже от них ничего не зависит!
|
| |
| |
| TUTIK |
| TUTIK |
Дата: Понедельник, 28.07.2014, 21:32 | Сообщение # 1824 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Боже, слава богу, что Эдвард серьезно не пострадал. И Таня права, эти двое уже очень сильно привязаны друг к другу. Спасибо за продолжение.
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Понедельник, 28.07.2014, 21:35 | Сообщение # 1825 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
skov, Светочка,спасибо за новые главы!!
Да Эдвард заставил поволноваться и не только Беллу,
но хорошо,что он не сильно пострадал.А то как Белла
на эту новость отреагировала говорит само за себя!! 
А поведение Беллы и Эдварда в больнице...и о каком
договоре может идти речь???Ребятки!!!Да признайте же
вы ,что не можете друг без друга!!!Такая тяга,такая нужда!!!
Ведь не с проста все это!!!Что же ещё должно произойти,чтоб
они поняли это!!Ох,я кажется догадываюсь!!!Ладно,прикусила
язычок и жду продолжение!!!
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Понедельник, 28.07.2014, 23:21 | Сообщение # 1826 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главы После слов Тани им будет трудно притворяться
и делать вид что ничего не чувствуют друг к другу. А Эдвард может вообще куда - нибудь спрятаться.
|
| |
| |
| svetulya |
| svetulya |
Дата: Понедельник, 28.07.2014, 23:56 | Сообщение # 1827 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
skov, Светочка, привет!!! 
Спасибо огромное за новые главки, которые , как всегда, я очень - очень жду! 
Эдвард и Белла проводят уже так много времени вместе - вечера, ночи, а утром Белла провожает Эдварда на работу, они ведут себя как любящая друг друга семейная пара, а ведь о чувствах ещё не было сказано ни слова...  Белла чувствует себя уязвимой от своих чувств, от своего влечения к Эдварду, она где-то подсознательно боится, что он может не вернуться, оставить её, как это делали другие... Но Эдвард честно и открыто обещает вернуться и от его уверенного обещания все страхи Беллы улетучиваются. Беда, как всегда, приходит неожиданно...  Эдвард попал в аварию.. , но к счастью, он жив, хоть и пострадал... Но Белла просто ошеломлена случившимся, она настолько сильно переживает за Эдварда, в её груди такая сильная боль, что она не может дышать, она чувствует себя слабой и беспомощной... Эдвард , видя состояние Беллы, успокаивает её, при этом в присутствии Беллы немного успокаивается сам, даже начинает шутить, при этом он крепко прижимает её к себе, не отпуская, между ними такое сильное притяжение, что даже Таня не смогла промолчать, и озвучила, то, в чём они так бояться себе признаться - что они испытывают друг к другу сильные чувства... Может её слова наконец - то заставят их открыться друг другу... Светочка, спасибо большое за потрясающую песню... Как же точно она описывает состояние Беллы.. "Потеряна без тебя"... Светочка, удачи и вдохновения, с нетерпением буду ждать продолжения!!!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 00:06 | Сообщение # 1828 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
skov, огромное спасибо за перевод новых глав.
Ну, хоть Таня раскроет им глаза на происходящее. Отношения Эдварда и Беллы уже давно вышли за рамки их договора. И им придется признать это рано или поздно.
Буду с нетерпением ждать продолжения.
|
| |
| |
| FaNATKA |
| FaNATKA |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 00:09 | Сообщение # 1829 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
|
Привет! Большое спасибо за продолжение и оповещение!!!
Они так счастливы в обществе друг друга! Эдвард проводит все вечера у Беллы!
И авария показала и доказала Белле и Эдварду, что их чувства уже за рамками договора...
Что-то должно было случиться, чтобы поставить их перед очевидным фактом...
Но как они его воспримут? Любопытно...
|
| |
| |
| Апельсинка |
| Апельсинка |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 00:17 | Сообщение # 1830 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Спасибо, как всегда порадовали своей работой! Таня просто чудо! Очень нравится здесь ее образ прямолинейна, честна и явно "за"- наших страусов!!!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 00:31 | Сообщение # 1831 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Большое спасибо за безупречный перевод, редактуру и маячок! Может хоть эта авария, подтолкнёт их к пониманию, что у них, не просто секс, а гораздо большее! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!! 
|
| |
| |
|
| Fika |
| Fika |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 10:06 | Сообщение # 1833 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Доброе утро!
Спасибо, девочки, за новые главы и маячки!
Немножко волнительно было, получить маячок и увидеть там фразу: Эдвард попал в аварию. Я изначально подумала, что это кто-то рассказывает о событиях прошлого.
Ну, все вроде обошлось. Отделался сломанным носом и парой шишек.
И почему машина дерьмовая? При том, что сложилась в гармошку в ДТП, а водитель относительно цел остался, я бы сказала, что очень хорошая машина. Оправдала себя. Я не поняла этого 
Бедная Изабелла. Чего только не передумала за то время, пока ехала в больницу. Ее маленький мирок, вращающийся вокруг Эдварда, едва не разбился. Она бы не оправилась, если бы с ним что-то случилось.
А Эдвард даже в побитом состоянии продолжает шутить. За шутками легче спрататься.  Но Таня не дала им возможности прятаться долго.
Что они сейчас будут делать?
Как отреагируют на ее слова?
Состоится ли между ними откровенный разговор или они снова запрячутся в свою скорлупу и замаскируют ее весельем и сексом?
Очень важная глава. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
| |
| Ялло |
| Ялло |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 11:13 | Сообщение # 1834 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 213
Статус: Offline
|
Девули спасибо за главу,А ведь Таня на все 100% права.И как мы видим в этой главе это правда.Вот только ,что они с этим будут делать.Судя по истерическому смеху Эдвард не рад этой новости.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 11:26 | Сообщение # 1835 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
skov, Света, спасибо, дорогая, за перевод новых глав и за маячок!
CullenS, Лена, спасибо огромное за редакцию!
Девочки, жизнь в очередной раз подкинула героям испытание, заставив и того, и другого осознать, сколь глубока их привязанность, и насколько до́роги они друг другу…
Я представляю, в каком полуобмороке находилась Белла, пока добиралась до больницы после звонка Тани, пока так долго дожидалась, чтобы увидеть и услышать Эдварда, хоть и пострадавшего в автомобильной аварии, но самое главное – живого. Её горькие слезы являлись прямым доказательством безумного волнения о мужчине, который последние несколько месяцев занимал её мысли и с которым проводила дни, вечера и ночи…
Казалось, и у Эдварда мгновенно посветлело на душе́, едва Белла оказалась в его объятиях, даже если одна его рука была повреждена… Для стороннего человека было очевидно, что этих двоих связывает гораздо больше, чем отношения генерального директора и личного помощника: и Белла не разводила бы здесь сырость, если бы ей было начхать на ситуацию, да и Эдвард не держался бы за Изабеллу, как за единственную опору и не хотел в этой роли никого более…
Таня со всей своей авторитетностью не стала миндальничать с любовниками и открытым текстом сказала, что думает о них и об их отношениях…
Что теперь они предпримут? Испугаются? Или сделают вид, что ничего этого нет? Но в любом случае Белла и Эдвард должны посмотреть правде в глаза и решить, как жить дальше, потому что, безусловно, оба стали зависимы друг от друга, но стоит ли избавляться от этой зависимости? 
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Вторник, 29.07.2014, 11:28 |
| |
| |
| matrechka |
| matrechka |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 12:20 | Сообщение # 1836 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Девочки большое спасибо за ваш труд, за возможность познакомиться с такой волнующей историей. Присоединилась к чтению недавно, но теперь с нетерпением жду каждую новую главу.
Сообщение отредактировал matrechka - Вторник, 29.07.2014, 12:21 |
| |
| |
| Helen77 |
| Helen77 |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 12:36 | Сообщение # 1837 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
Прямолинейность Тани может вылезти боком, они должны сами увидеть очевидное, а так только, боюсь, будут опять отрицать чувства и попытаются отдалиться друг от друга, только вряд ли это получится. Спасибо большое за перевод.
|
| |
| |
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 13:20 | Сообщение # 1838 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
" Вы двое и дальше можете изображать страусов и прятать голову в песок, делая вид, что не испытываете чувств друг к другу, но вам не удастся одурачить ни меня, ни себя самих" - в точку!
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 13:21 | Сообщение # 1839 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы и маячок! 
Интересно, они хоть понимают, что он делового контракта не осталось ничего, что их взаимоотношения прочно и уже давно замешаны на чувствах? Это их прощание по утрам, это их:
- Ты ведь вернёшься, верно?
- Конечно.
говорят так о многом.
Наверное, понадобилась автокатастрофа, чтобы они смогли понять, наконец, насколько дороги друг другу.
Впрочем, если бы Таня это не озвучила - они бы и дальше продолжили играть в "деловой контракт"?
  
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 29.07.2014, 13:23 | Сообщение # 1840 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
rebekka,
Цитата rebekka (  ) Девочки,спасибо за продолжение любимой истории!
Пожалуйста от нас всех!
Цитата rebekka ( ) Я,признаться, с утра прихожу на форум, поглядывая,нет ли главы новой
К сожалению, я немного сбилась с привычного графика выхода глав, постараюсь вернуться к нему в ближайшее время.
Цитата rebekka ( ) Да, Эдвард заставил поволноваться, я уже была готова к тому,что сейчас будет в следующей главке написано,что все плохо,он тяжело ранен и далее по списку из всех неприятностей
Наш автор милостив к своим героям. Возможно, у нее припасено для них иное испытание.
Цитата rebekka ( ) сразу же подумала, за что это все Изабелле, только-только у нее появилась радость в жизни, и не просто радость, а человек, который думает о ней,заботится о ней, который замечает то,что не все замечают, он нежен, ласков, и он не мудак,в отличии от мудака, которому она отдала слишком много времени.
Согласна, получи Эдвард в аварии более серьезные травмы, это могло бы стать для Беллы «соломинкой, сломавшей спину верблюда».
Цитата rebekka ( ) Интересно, Эдвард попал в аварию, у него кроме Тани,есть родители и еще одна сестра, но рядом с ним в больнице только Таня и Изабелла,получается,что ближе них у него никого нет, грустно. Казалось бы,семья большая, а на деле только сестра.
Отец Эдварда умер год назад (именно поэтому Эд - глава компании). Эдвард и Белла провели в доме его родителей целый день, а его мать так и не появилась. Может быть, ее вообще нет в городе. Ну, а об Элис и говорить не стоит.
Цитата rebekka ( ) Правда, лучше пусть будет только сестра, чем те, кому он безразличен.
Полностью согласна!
Цитата rebekka ( ) Начало главы очень теплое, есть в этих героях что-то щемящее, ранимое, особенно когда Изабелла спрашивает у Эдварда- ты вернешься, словно она спрашивает не о том, придет ли он к ней вечером, а вернется ли он к ней, именно к ней самой.
Страх перед тем, что Эдвард без предупреждения исчезнет из ее жизни – один из главных страхов Беллы. Недаром же она так волновалась, когда он исчез на три дня. Именно подобных эмоций она хотела избежать, подписывая договор.
Цитата rebekka ( ) Насколько же она в себе пока не уверена, Эммета стоило бы придушить за то,что сейчас мы так редко видим ту решительную девочку, которая запомнилась Эдварду на поле, Эммета стоило бы придушить и за то,что он во многом убил ее мечты и надежды, мудак,что с него взять.
Эммет своим безразличием и эгоизмом основательно прошелся по самооценке Беллы, и с последствиями этого Эдварду приходиться иметь дело.
Цитата rebekka ( ) они друг другу нужны как воздух, она не просто так спрашивает,вернется ли он, она ждет его, как и он ждет того,чтобы вернуться.
Верно, их взаимная необходимость очевидна для все, даже для них самих.
Цитата rebekka ( ) Так, теперь Эдвард у нас пациент, ох, мужчины в бинтах
Бедная Белла, не завидую я ей. 
Цитата rebekka ( ) Сколько же еще они будут вести себя как страусы, ведь оба понимают,что от договора не осталось ничего, сейчас есть чувства.
Понимают. Каждый по отдельности, но не спешат признаваться в этом вслух. Возможно, не хотят разрушать тот хрупкий пузырь, в котором существуют и в котором им так хорошо вместе.
rebekka, спасибо за комментарий!
tanyapfu,
Цитата tanyapfu ( ) Спасибо огромное за главы
Пожалуйста!
Цитата tanyapfu ( ) как говорится со стороны виднее и Таня абсолютно права, только осел не заметит что они влюблены
Так они и есть два ослика. Упрямы и при этом напуганы тем, что чувствуют к друг другу.
tanyapfu, спасибо за комментарий!
ахаха,
Цитата ахаха ( ) Спасибо за главу.
Пожалуйста!
Цитата ахаха ( ) Эдвард и Белла живут как семья. Каллен каждый вечер возвращается к Белле, а утром не спешит на работу.
Верно. Они давно стали парой не только по договору.
Цитата ахаха ( ) Когда Белла узнала об аварии, он очень переживала. И Эдварду, когда ему было плохо и больно нужна была Белла. Пора пересмотреть договор, а точнее выбросить его.
Договор – бумага. Его уничтожение ничего не даст, если Эд и Белла будут не готовы признаться во взаимных чувствах.
ахаха, спасибо за комментарий!
|
| |
| |
