Пятилетняя София идёт в школу, и Эдварду приходится принять тот факт, что его малышка растёт очень быстро. Пока они с Беллой пытаются справиться с очень активной маленькой девочкой, карьерой и отношениями, их жизнь снова кардинально меняется.

— Вы случайно не Чарльз Свон? — осведомился Эдвард, и Чарли с удивлением кивнул:
— Он самый. А что? Мы с вами разве знакомы?
— Пока нет. Но дело в том, что я ехал к вам, — произнёс Эдвард. — Я первый лейтенант Корпуса морской пехоты США Эдвард Каллен, командир вашей дочери Изабеллы.

Я слышу чей-то смех. Нет, не чей-то, а Эдварда. Смех так ударяется в спину, как будто Эдвард либо переместился и говорит с кем-то, кто стоит в паре метров от меня, либо его просто очень рассмешили. Замечательно, что он смеётся. В этом и смысл тусовок. Повеселиться и напиться. Он всё делает правильно. Меня передёргивает, и я обдумываю план побега. Или исчезновения за спиной бывшего. Может и прокатить. Я оглядываюсь украдкой, медленно двигая головой, чтобы проверить. Я так чертовски была уверена, что Эдвард занят. Но его спутница теперь стоит напротив, общается не с ним, а он смотрит на меня. Не просто смотрит, а пожирает глазами. Его взгляд... Может, он злой, а может, просто изучающий, изменилась ли я. В груди от этого взгляда через пространство ноет так глубоко, что это можно сравнить с предвосхищающей сердечный приступ болью. Отец Эдварда умер именно из-за него.

Нам кажется, что мы знаем, что происходит с другими, но нет. Никогда не знаешь, что происходит в чужой голове. У всех идёт своё сражение, которое нельзя увидеть.

Впервые за почти два месяца я уезжаю из дома. Впервые в моём чемодане не только обычный набор вещей на несколько дней, но и молокоотсос, а кроме него и портативная морозильная камера, чтобы не избавляться от молока. Необходимость сцеживать его время от времени усложняет обычный ход профессиональной жизни. Но я всё предусмотрела, всё рассчитала и создала себе напоминалки каждый раз, когда мне надо непременно вернуться в своё купе для уединения. И всё-таки не всё идет гладко. Потому что я отвыкла от тряски поезда, от того, как он несётся по рельсам, что мало помогает спокойному использованию молокоотсоса, и ещё я одна. Я на работе, а семью оставила дома.

— Шериф взял отпуск по семейным обстоятельствам.
— А что произошло? — насторожился Эдвард.
— Да родственник у него какой-то в Афганистане погиб, кажется, — сообщил словоохотливый парень.

   - В Турции принято говорить на языке цветов, - внезапно охрипшим голосом пояснил МакКартни. - Тёмно-красные розы говорят о глубоком раскаянии за содеянное и безумной любви дарителя к получателю. Роуз, - его голос сорвался, - я умоляю, прости меня за всё, что я натворил, и дай мне ещё один шанс. 

 - Господи, какая мерзость, - скривился парень. - Я не хочу этого знать! Это же растление несовершеннолетних! За такое тебя должны были посадить! 

   - Розали, простите, это никак не связано со слухами которые в последнее время ходят по школе? - осторожно уточнила директриса. - По поводу вас и вашего ученика Эммета МакКартни? 

     - Миссис Каллен, - зарыдала вдруг Розали, - я умоляю вас, не спрашивайте меня ни о чём! Я просто хочу уехать!

   - Анжела, - Кейт приложила все усилия, чтобы не поменяться в лице от услышанного, - то, что с тобой произошло, полностью вина того человека, который подсунул тебе наркотики. Это не называется добровольным, ты не отдавала отчёта своим действиям. Ты ни в чём не виновата, слышишь? Почему тебе должно быть стыдно за то, что сделал он? 

 - Ты меня любишь? - прямо спросил парень. - Потому что с остальным мы справимся. 

     - Наверное, нет, раз так легко отпускаю тебя к жене, - с трудом сдерживая слёзы, покачала головой студентка. 

   - Он - не твой муж, - прохрипела цыганка, начиная кашлять кровью. 

 -  Я так испугалась за тебя, - сквозь всхлипы оправдывалась Ренесми. - Тай, прости меня. 

     - Разве можно на тебя сердиться? Поехали домой, - он обнял за плечи подругу и повёл с пустыря. 

В ушах Эдварда зазвенело, и дальнейшее происходило словно в замедленной съемке. Он смутно осознавал, как каждый из присяжных подтверждает свой вердикт. Краем сознания он отмечал движение вокруг, но был не в силах сосредоточиться ни на чем, кроме стука сердца в грудной клетке, когда опустился на стул и рухнул на стол, обхватывая голову руками. Дыхание у него вдруг зашлось.

- Это правда? - ни на что уже не надеясь, поинтересовалась учительница. 

     - Да, - кивнул индеец. 

     - Почему? 

- А это что за клоун? Быстро же ты нашла мужу замену, - осуждающе покачал головой Чарли. - Не думал я, что ты будешь повторять ошибки своей матери. 

- Эммет, ты ведёшь себя как ребёнок, - смутилась учительница. - На нас все смотрят.