| Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
| В категории материалов: 7946 Показано материалов: 69-85 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 ... 467 468 » |
Мальчик вручил мне конверт и кинулся к главному выходу, исчезнув в толпе. Письмо было адресовано мне, но почерк не показался мне знакомым. Я вскрыл конверт и достал единственный лист бумаги, сложенный внутри. Открыв его, замер. На листе было нацарапано лишь два слова.
«БЕГИ, ПРЕДАТЕЛЬ».
Я взбежал по небольшой лестнице, ведущей к крытому крыльцу, и подошел к входной двери. Поправив черную кожаную куртку и в последний раз проведя рукой по волосам, я постучался.
Сердце бешено заколотилось, а дыхание немного ускорилось. Пришлось сделать большое усилие, чтобы успокоиться. Я засунул руки в карманы, а затем нервно вытащил их. Через два глубоких вдоха дверь открылась, и в проеме показалась Белла. Большие темные глаза встретились с моими — испуганными, удивленными, счастливыми и восхищенными.
- Ох, – сказала Белла тихо, пока я пересадил Софию на колено к Розали и поспешил со своего места. - Я не…хорошо себя чувствую.
Я успел обхватить Беллу, пытаясь усадить ее на стул, когда глаза у нее закатились, и она начала падать.
Мне не хотелось поворачиваться к Белле спиной. Я хотел запомнить ее выражение лица и то чувство, которое у меня вызвало ее согласие. Я не умел ходить задом наперед так же хорошо, как кататься на коньках, и поэтому врезался в какого-то бедного ребенка, чуть не упав на задницу. Белла сдавленно хихикала, пока я успокаивал мальчика и извинялся. Я не мог перестать улыбаться.
Она сказала «да».
Наш разговор с Эдвардом оказался короче, чем я надеялся. Он повесил трубку, обвинив меня в том, что я повернулся к нему спиной. Он думал, что я перезвоню и попытаюсь извиниться, но все, что хотел, я изложил в письме. Эдвард был прав, по-своему, но я должен был сделать это ради остальной части семьи.
Даже на частном самолете ушла целая вечность, чтобы долететь до дома. Я безумно хотела наконец оказаться в объятиях Джаспера, в его постели и снова увидеть Кэт. Мы поддерживали связь, что немного облегчало мое состояние, но я хотела увидеть ее воочию, почувствовать маленькое тельце рядом со своим, услышать, как она снова называет меня мамой.
Эта мысль заставила меня замереть. А будет ли она по-прежнему видеть во мне свою маму?
Когда мисс Белла перестала навещать его, Эдвард заметил.
Он заметил, но ни капельки ее не винил. Он мог понять, почему она ушла...
Мы еще раз пересекли озеро, Эдвард уже ждал нас под ветвями раскидистого дерева, осторожно озираясь по сторонам.
— За вами не следили? Я знаю, что другие будут только рады убить меня за похищение Кэт. Мои слова и извинения не имеют значения, они никогда меня простят, ведь так?
Он повернулся ко мне с нерешительной улыбкой.
Я кивнул и последовал за Роуз в кабинет Карлайла. Она уже стояла лицом к лицу с сердитым отцом.
— Разве ты не доверяешь мне, Розали? Неужели хоть на мгновение подумала, что я могу намеренно причинить ребенку вред? Что я сделал такого, чтобы ты перестала мне доверять? Почему не спросила? Я бы позволил помогать, если бы ты хотела!
Белла бросила на меня быстрый взгляд, а затем уставилась в пол. Мы молча направились в класс биологии, пока я безуспешно пытался понять, что происходит с этой девушкой. Это я так облажался с приглашением, или Белла и правда не хотела идти со мной? Неизвестно, но я поймал себя на мысли, что впервые в жизни жалею о том, что напортачил. Надеюсь, это еще можно было исправить.
— Знаешь, тебе не обязательно идти со мной, — наконец сказала она, и мое сердце упало.
По словам Феликса, у нас на руках была довольно необычная новорожденная. Увидев ее, пришлось согласиться. За все годы, что был вампиром, я никогда не слышал о новорожденном, способном контролировать жажду крови. Белла выглядела в точности той же девушкой, с которой мы разговаривали пару дней назад. Могло ли быть дело в ее даре?
Я пролежал с Кэт большую часть ночи, питаясь ее спокойными эмоциями и пытаясь сохранить контроль над потребностью в Белле. Я закрыл глаза, Кэт уже ждала меня.
— Мама уже проснулась, папа, у нее есть для тебя сообщение.
— Правда? Она в порядке, Кэт?
— Да, папа. Она не сердится. Мама хочет, чтобы ты знал, что с ней все хорошо, и она очень любит нас.
Он лежал в одних пижамных штанах, растрепанный, сонный. Я не могла вспомнить, почему так отчаянно пыталась сбежать. Впрочем, мочевой пузырь вскоре напомнил, и я вскочила с кровати.
