Он лежал в одних пижамных штанах, растрепанный, сонный. Я не могла вспомнить, почему так отчаянно пыталась сбежать. Впрочем, мочевой пузырь вскоре напомнил, и я вскочила с кровати.

Мы с Роуз и Эмметом вернулись домой раньше Карлайла, но Эсми была не одна. Вместе с ней на диване сидела молодая женщина, ошеломленная и растерянная.

— Я так рада, что вы вернулись! Это Сабина, подруга Карлайла из Канады, Питер привез ее несколько часов назад. Я пыталась дозвониться до Карлайла, но он в операционной, а я не знала, что делать. К счастью, она проснулась. Я не знаю, что ей сказать, кроме того, что ее брат Рафус мертв. Питер убил его. Он сказал, что Раф предатель и отвез Эдварда в Вольтерру. Это правда?

Мы оба стояли и слушали, как ее сердце совершает последние удары перед тем, как навечно стать безмолвным. Легкие прекратили бессмысленную борьбу. Изабелла Уитлок умерла, а затем открыла глаза.

Поразительно красные глаза уставились на меня.

- Мы должны его отпустить, должны дать ему вернуться к своей жизни. Ты должна его отпустить.
Но Белла не могла.
Она не могла позволить Эдварду Каллену уйти.
Не сейчас...

Но разве я ошиблась, не рассказав Эдварду, что при виде Джеймса у меня в голове начинала играть песня Radiohead «Слизняк»?

Среди вихрей революции давно умерший человек нарушает покой небольшого городка, восстав из могилы.

Я ненавидел быть вдали от Беллы. Мне хотелось быть рядом, помочь ей пройти через это, но в то же время я не мог оставить свою дочь, я должен был защищать ее от всего, от Эдварда. Сейчас она нуждалась во мне больше всех.

Дети были в восторге от пижамной вечеринки. Особенно от возможности поспать в одной постели и от новых игрушек для обнимашек.

Завтра будет труднее, потому что они ожидали, что наконец встретятся с родителями. Я понятия не имела, что им говорить. Нам необходимо было уехать как можно дальше от Чикаго.

— И… почему ты не уверен?

— Хм, я просто подумывал сходить на танцы. Они тоже в следующую субботу.

Наступила тишина. Папа вытаращил глава, и я неловко поерзал.

— Ты уже говорила Эдварду, что любишь его?

— Извини? — Ножки стула Изабеллы заскрежетали по асфальту, когда она резко откинулась назад.

Либидо работало сверхурочно, изо всех сил убеждая меня, что прачечная — это очень романтично.

Представив, как он вручает мне глянцевые фото бывших, с которыми я могу столкнуться на очередном выходе в свет, я ощутила тошноту. Я прекрасно понимала, что не дотягиваю до уровня Эдварда. Едва ли я смогу спокойно воспринять изображения всех красивых женщин, с которыми он спал до моего появления.

Среди вихрей революции давно умерший человек нарушает покой небольшого городка, восстав из могилы.

Среди вихрей революции давно умерший человек нарушает покой небольшого городка, восстав из могилы.

Я понимала, что любая смерть будет по моей вине, и как бы сильно ни ненавидела Рене и Джесси, не могла видеть, как их убьют из-за меня. У меня не было другого выбора, кроме как сдастся. У меня была защита, оружие, которое я использовала против Эдварда. Уверена, оно станет гораздо сильнее, если я смогу управлять им.

Однако заставить Джаспера смириться с неизбежным было нелегко, он даже слышать не хотел о моем отъезде в Вольтерру.

Нам было весело вчетвером, но я скучала по Кэт.

— Им с Натаниэлем весело, так что перестань волноваться.

Я кивнула в ответ на слова Розали, она была права, хотя и сама волновалась за детей, я видела это в ее глазах.

Передо мной стояла небольшая задачка. Я мог бы пригласить Эдварда в Вольтерру и самостоятельно выяснить, что именно он знает о проблеме Карлайла, но в таком случае я потеряю Кая. В конце концов, может, это не такая уж потеря, брат становится угрозой.

В зависимости от характера информации, которую я получу от Эдварда, я смогу заманить Карлайла обратно.