Преступный умысел. Глава 26.2
Эдвард сам не понял, что произошло, но внезапно последняя оставшаяся нить его самоконтроля оборвалась, и, не успев отдать себе отчета в своих действиях, он прижался ртом ко рту Изабеллы.
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
В категории материалов: 7949 Показано материалов: 52-68 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 ... 467 468 » |
Эдвард сам не понял, что произошло, но внезапно последняя оставшаяся нить его самоконтроля оборвалась, и, не успев отдать себе отчета в своих действиях, он прижался ртом ко рту Изабеллы.
День благодарения стал первым разом, когда мы с Беллой разлучились на долгое время с тех пор, как начали встречаться. Она собиралась навестить свою маму и ее нового мужа Фила. А я и мои родители решили навестить Эммета, чтобы понежиться на солнышке и отдохнуть от вашингтонского ноября. Мы делали это каждый год в День благодарения.
Но этот праздник сильно отличался от предыдущих.
— Чем хочешь сегодня заняться? — спросила она, пока поднималась по лестнице чуть впереди меня.
Я на секунду застыл, дыхание перехватило. Это был первый раз, когда мы могли остаться вдвоем в моей спальне. Родители уехали. Я был в ее спальне — черт возьми, мы катались по кровати, и мои губы касались каждой обнаженной части ее тела, — когда ее отца не было дома. На этот раз мы были у меня дома.
— Привет, — сказала Белла, глядя на меня с радостной улыбкой.
Я машинально протянул руку, желая прикоснуться к ней и почувствовать начавшую устанавливаться связь. Она прижала свою ладонь к моей, и я притянул ее ближе. Маленькое, теплое тело мягко столкнулось с моим. Потрясающее чувство.
— Доброе утро, — пробормотал я.
Я повесил телефон после разговоров с Крохой и Роуз и направился обратно в палату Беллы в отделении скорой помощи. Я встретил Элис и Джаспера на половине их пути от палаты, и они пообещали позвонить утром.
О, я был почти мертв. В моей машине сидела дочь начальника полиции, которую я целовал почти до бесчувствия, пока ее отец ходил в нескольких дюймах от капота. Как он узнал, где нас найти? Тело замерло, пока мозг лихорадочно думал, как защитить Беллу — и себя — от неминуемой смерти. Глаза сами остановились на его пистолете, это нарушило мыслительный процесс.
Сократив расстояние между нами еще на дюйм, слегка расставил ноги, чтобы Белла оказалась между ними, и поднял к ее лицу другую руку. Дыхание стало прерывистым, когда я опустил голову, а она подняла свою. Ее выдохи быстро касались моего подбородка, рта и щек. Она ждала, когда я поцелую ее.
«О, милая девочка, — подумал я. — Ты даже не представляешь, что нас ждет».
— Хорошая игра? — возмущенно повторил Джаспер. Он, очевидно, не знал о нашей озабоченности. — Этот парень забросил шайбу и отдал две голевые передачи. Я бы сказал, что это лучше, чем просто хорошо.
Белла оторвала от меня взгляд, ее улыбка стала неуверенной.
— Вперед, команда?
— Прости, — вдруг выдал Эдвард, расширив глаза, как блюдца: сам от себя не ожидал этого внезапного потока сознания.
— Я больше никогда не буду пытаться поцеловать тебя на парковке. Это слишком тяжело для моего… эго.
Белла глухо простонал, поворачиваясь ко мне лицом, и этот звук пронзил меня прямо в пах. Карие глаза блуждали по моему лицу, постоянно возвращаясь к губам. Она яростно покраснела, когда поняла, что я наблюдаю за ней, ловя признаки восхищения.
— Итак, ты считаешь меня замечательным, — подразнил я.
Он уже признался, что предпочитает спать рядом со мной, а постоянно бегать туда-сюда казалось довольно глупой затеей, но я не могла просто взять и перенести свои вещи к нему. Спрашивать об этом и ставить Эдварда в неловкое положение я тоже не хотела, поэтому ждала, пока меня пригласят. В отличие от некоторых людей, которые запросто заходили в чужие дома и заставали хозяев в недвусмысленной позе на заднем дворе.
— Ты в порядке? — спросила я. Он слопал два огромных гамбургера в придачу к картофельному салату, а теперь закусывал это третьим «смор». Парня, наверное, распирало изнутри.
— Он извинился за то, что сказал обо мне в Вегасе — ну, то, за что ты его ударил на видео. — Это, кажется, не успокоило Эдварда, поэтому я продолжила: — Джаспер сначала сомневался в нашей маленькой шараде, но через какое-то время его мнение поменялось. Он сказал, что мы — отличная пара. Что ты изменился и стал гораздо счастливее. Я ответила, что мы решили дать нашим отношениям шанс, а Джаспер согласился, что мы подходим друг другу. Он рад, что мы приняли это решение.
Каждый вопрос застревал в горле, пытаясь обрушиться на Эдварда первым, словно цунами «Белла». Но мне не удалось выпустить ни одного, поэтому Эдвард начал задавать свои вопросы.
— Привет, папа. Знаю, прошло много времени, но и произошло тоже многое. Я наконец-то вышла замуж, и Кэт, твоя внучка, тоже вышла замуж. Она красивая, умная и очень-очень счастливая, как и я. Тебя очень не хватает рядом с нами. Я так по тебе скучаю.
Когда я поднялась, с цветов упала записка, и я открыла, чтобы посмотреть, от кого она.