|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| Наталья_2011 |
| Наталья_2011 |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 16:09 | Сообщение # 381 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение!!! 
Глава потрясающая - столько всего 
Эдвард здесь проявляется с разных сторон.
Во-первых, он изверг. Нельзя так людей эксплуатировать. Твой трудоголизм - это твои проблемы.
Во-вторых, на прогулке он все-таки продемонстрировал что может быть человеком. И для Беллы это еще хуже. Это как кусочком колбасы перед голодной собакой помаячить и не покормить.
В-третьих, он постоянно теряет перед Беллой выдержку. такое впечатление, что она единственная кто может вогнать его в ступор. Так ему и надо.
В-четвертых, он может с успехом претендовать на звание "Мистер противоречивость". Это когда вопрос касается Беллиной одежды.
Ну и есть подозрение, что мысли в его голове отнюдь не всегда посвящены работе, когда он смотрит на Беллу, особенно когда работать им приходится в его номере 
Белла замучена, ревнует, дошла до поедания двух десертов приее то строгости к сбе. Но вс же одна фраза главы с лихвой перевешивает накопившийся у Беллы негатив:
"Есть во взволнованном Каллене что-то такое, чем я никогда не смогу перестать наслаждаться. Я практически голая, а неловко себя чувствует он"   
 
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 17:15 | Сообщение # 382 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Очень интересная глава. Спасибо. 
Можно предположить, что Каллен западёт на Беллу из Степфорда (что следует из пролога). Но понравится ли ему реальная Белла?
И насколько сам реальный Эдвард ассимилировал босса?
Смогут ли эти двое вообще выйти из офисных ролей?
А Эдварднезер Скрудж оказался совсем не скупым. И даже заботливым.
И почему он не заметил в чём была одета Белла, когда он гладил её по спинке? Он делал это с закрытыми глазами?
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 17:20 | Сообщение # 383 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Наталья_2011) Твой трудоголизм - это твои проблемы.
... пока ты не становишься Большим Начальником 
Quote (looking) почему он не заметил в чём была одета Белла, когда он гладил её по спинке? Он делал это с закрытыми глазами?
Обратил внимание лишь на ее... глаза?.. 
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Воскресенье, 16.09.2012, 17:20 |
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 17:20 | Сообщение # 384 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Вот это слух у Эдварда или он ночами не спит, а сидит под дверью номера Беллы)
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 17:27 | Сообщение # 385 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Таша) Вот это слух у Эдварда или он ночами не спит, а сидит под дверью номера Беллы)
Видимо, Белла старалась не зря и его "локатор (радар)" теперь настроен на ее частоты 
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Воскресенье, 16.09.2012, 17:27 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 17:43 | Сообщение # 386 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Белла поразила меня своей подготовкой к поездке! Но вот это...Он пожаловался, что оставил свой голубой галстук дома. Я извлекла запасной, который взяла в офисе- высший пилотаж! Поджимая губы, почти надувшись, он смотрит на меня. По-настоящему смотрит. Я начинаю стесняться, краснею. Я понимаю что он немного заинтересовался ею... и это по моему первое проявление его заинтересованности.- Да, вот они, мистер Каллен, – наслаждайся, говнюк
[/b
Обожаю тебя, Белла! Вот только почему 4 глава заканчивается 377 днем а пятая начинается 373.. Возможно опечатка.[b]Я подаю ему финансовый анализ и маркетинговые исследования по каждому продукту до того, как он успевает задать вопрос. Выводы выделены маркером. Когда она все успевает? Роуз не зря восхищена Беллой... она просто клад а не работник...и мне кажется что ни на какое повышение она не пойдет... Мистер засранец не захочет отпускать такого ценного работника: Секретарь из Степфорда А это просто наивысший комплимент:Думаю, что даже вам не удалось это предвидеть За дверями стоит мисс Лорен, упакованная в плотное пальто. Вот гад!Я говорю «Да, сэр» всем и каждому, кого – или что – я вижу. Даже душу. Степфорд отдыхает! Судя по его поведению Белла ему не нравится... он предпочел Лорен.. И я так и не поняла зачем он к ней в номер поперся..
ThanksTwilight , bliss_! Спасибо! Очень замечательная история! Я буду обязательно читать!
Сообщение отредактировал Alice - Воскресенье, 16.09.2012, 17:45 |
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 18:15 | Сообщение # 387 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Судя по его поведению Белла ему не нравится... он предпочел Лорен..
Если судить поверхностно, и только по поведению, так оно и есть 
Quote (Alice) И я так и не поняла зачем он к ней в номер поперся..
А вот тут как раз и разрушается суждение, о котором мы говорили выше (что Белла ему не нравится). Мне так кажется |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 18:16 | Сообщение # 388 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (ThanksTwilight) Если судить поверхностно, и только по поведению, так оно и есть cray
так он переспал с Лорен? Нет, не может быть....
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 18:20 | Сообщение # 389 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Лисбет, не расстраивайся раньше времени, этот момент еще будет освещен дополнительно
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 18:27 | Сообщение # 390 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Lonely_sun, мерси за комплиман! Ой, стих получился
Все благодаря стараниям Нотика
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 18:33 | Сообщение # 391 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (ThanksTwilight) А вот тут как раз и разрушается суждение, о котором мы говорили выше (что Белла ему не нравится). Мне так кажется
Ну судя по тому, что он то в огне- то во льду, сам еще не разобрался... Ключи от обоих номеров друг у друга, поначалу говорит о том, что отношения чисто рабочие...и его испуг когда она в халатике зашла... его взгляд по сторонам коридора, тоже говорят что он не заинтересован в ней..да даже и сейчас, приперся от Лорен(и ясно и понятно чем они занимались) он пошел к ней чисто по делу...наверное вспомнил что-то.. но вот его испуг от ее сорочки прозрачной, навел меня на мысль что он сам себя испугался... думаю что он уже подумывает о ней... но еще сам ничего не понял...А скажи мне, будут главы от Эдварда? |
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 18:46 | Сообщение # 392 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Alice) А скажи мне, будут главы от Эдварда?
Alice, в очередной раз скажу: да! Но только в ауттейках. И не много. Но на все твои вопросы из последнего сообщения он ответит сам   |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 19:04 | Сообщение # 393 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (ThanksTwilight) Лисбет, не расстраивайся раньше времени, этот момент еще будет освещен дополнительно
хорошо не буду) тем более что у меня есть начало первой главы, которое одновременно пугает меня и обнадеживает)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 19:11 | Сообщение # 394 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) орошо не буду) тем более что у меня есть начало первой главы, которое одновременно пугает меня и обнадеживает)
Лисбет, скажи о чем это ты? |
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 19:13 | Сообщение # 395 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Alice, о прологе (который в начале первой главы)
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Воскресенье, 16.09.2012, 19:14 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 19:25 | Сообщение # 396 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (ThanksTwilight) Alice, о прологе JC_flirt (который в начале первой главы)
Я его так поняла что он влюбится, а она как бы отвергнет его? |
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 19:29 | Сообщение # 397 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Я его так поняла что он влюбится, а она как бы отвергнет его?
Ага! Что-то в этом роде |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 19:34 | Сообщение # 398 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Я его так поняла что он влюбится, а она как бы отвергнет его?
и я этого понять не могу! Нафиг она тогда так старалась? План придумывла, а потом взяла и отвергла?
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 19:35 | Сообщение # 399 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (ThanksTwilight) Ага! Что-то в этом роде
Я тоже сейчас думаю об этом...он так ее чморит...так что заслужил.. |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 19:43 | Сообщение # 400 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Alice) .он так ее чморит...так что заслужил..
чморит?! Я что-то такого не заметила он с ней вежлив, где-то безразличен, но он её еще ни разу не оскорбил, кроме того, что она сама себе напридумывала.
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
