|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Суббота, 13.10.2012, 23:20 | Сообщение # 1001 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Суббота, 13.10.2012, 23:26 | Сообщение # 1002 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Вот так последняя глава! Я прям челюсть свою потеряла, когда Эдвард стал рассказывать то, что знает о Белле!
Любовь великая сила! Я предполагала, что он только с виду такой весь из себя директор, а на самом деле он сохнет по Белле с самого начала.
Такая замечательная история, написана великолепно, читается на одном дыхании! Жаль, что подошла к концу! Но с нетерпением жду ауттейков!!!
ThanksTwilight, bliss_ - девочки, спасибо вам за эту историю!! получила огромное удовольствие от прочтения!
|
| |
| |
| Julika |
| Julika |
Дата: Суббота, 13.10.2012, 23:27 | Сообщение # 1003 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
|
Как жаль, что этот фанф закончился... я очень рада за Эдварда и Беллу! Спасибо большое, что переводили!!!! 
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Суббота, 13.10.2012, 23:33 | Сообщение # 1004 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
vikensia, Викуль, не расстраивайся так!  У нас вся жизнь впереди!
Quote (lora028) Ого что уже все ... Бела сделала Эдьку?
Скорее, Эдька Беллу 
MetoU, спасибо, что читала, и что План попал в список твоих любимых фиков!  Добавлено (13.10.2012, 23:33)
---------------------------------------------
Quote (alinkin2525) Ох, как жаль что история заканчивается... но было одно удовольствие читать перевод, спасибо за него огромное
alinkin2525, читать ваши комментарии было не меньшим удовольствием
Quote (NadushkiN) Я прям челюсть свою потеряла, когда Эдвард стал рассказывать то, что знает о Белле!
А меня поразила фраза о том, что План-то, оказывается, был у Розали! 
Julika, спасибо!
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 13.10.2012, 23:45 | Сообщение # 1005 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, Спасибо за новую...и вы заключительную главу!
Я честно, когда видела -новая глава, подпрыгнула от радости,а потом расстроилась, прочитав,что она последняя.Единственное,что успокаивает- будут ауттейки от лица Эдварда, честно говоря,мне карйне любопытно, о чем думала в течении года Эдвард, он ,как мы верно предполагали тоже создал свой план и с успехом воплотил его в жизнь.Только его план был более уверенным и дерзким, если Бэлз желала только привлечь к себе внимание,то он хотел завоевать ее расположение, сделать ее своей.Он добился успеха!
Я умираю от любопытства, он заметил каждую мелочь, он знает цвет ее любимого свитера, он что был сталкером? Хорошо, рабочие моменты- понимаю, любовь к туфлям-да,она же цокала на шпильках, но цвет свитера!Бэлз же всегда ходила только в пастельной гамме, не отступая от нее. Он знает о ней больше,чем она сама! Ощущение,что у него был свой секретный файл - все о мисс Изабелле Свон, которую я мечтаю сделать своей во всех смыслах.
Чем меня полностью покорил Эдвард- он не медлил, он знал чего хочет и брал это, зная, медлить грешно. Он так быстро все расставил по своим местам,так быстро определил то, кем они являются друг для друга-никаких сомнений, недоговоренностей.
О, а он очень умен, Изабелла так волновалась о сделке,что не предупредила, а он был в курсе всего происходящего...да их дети будут вундеркиндами!
Меня тронул этот момент -
Это, – я нахожу полумесяц сломанной пуговицы и держу её двумя пальцами, – я сломала её, обманывая. Я не агрессивна в постели. это очень искреннее признание не для него, для себя.Это констатация факта- я не такая, я играла,но я не могла иначе,ты хотел этого,я отдала тебе все,что могла отдать.
- Принимая во внимание, что я был более чем откровенен в своих намерениях, моих чувствах…Эдвард вызывает у меня восхищение!Никаких хождений вокруг да около,он сразу давал ей понять-я хочу всего, всю тебя, а Изабелла так запуталась в своем плане,что не заметила этого.
Он выглядит невероятно счастливым. Как будто, на самом деле, здесь елка и гирлянды, и та самая игрушечная железная дорога, которую он всегда хотел, но так и не получил. Как будто, кто-то знал, чего он хочет точь-в-точь, и подарил это ему. глупенькая, ты все-и Рождество,и НГ и все-все-ты именно ТЫ!
- Да, вы так сказали, – и добро пожаловать на самое странное расставание пары, которой на самом деле не существовало. Эдвард роскошно все разложил по полочкам!У него поучиться надо!
О,я отметила,что для него работа не стоит на первом месте, для него на первом месте стоит его женщина, он ведь не оглядывался на политику компании, он бы давно пригласил ее на свидание....не складывалось,сложилось 
Он пришел к ней домой, в этот же вечер, правильно, они так много времени потеряли...Такой чувственный секс, казалось бы ничего лишнего, ни одного слова, только намеки, понятные, намеки- но горячо, так горячо,что самые откровенные сцены нервно курят в сторонке.-- Да, – это шипение. И это во мне, мое.все...очень откровенно..
Отдельно порадовало то,что он пришел к ней на обед , сел на пластмассовый стул и лопал сандвич! А он не такая задница и каприза,как мы думали!Вся надежда на ауттейки,потому что Эдвард не раскрыл свои карты, я вижу,что он не такой как казался- он замечательный,внимательный,любящий,он сталкер как и она...он интригует..
вероятно, содержится меньше ананаса, чем в моем организме на данный момент
 ананас....
… и сценарий с участием пары красных туфель, на воплощение которого у меня, может быть, хватит мужества сегодня вечером.
Наверное. Ха, она еще говорит наверное!Хватит,еще как!Он,что зря ананасом весь пропитался
Спасибо за эту историю,читала с огромным удовольствием, жду ауттейки!
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Суббота, 13.10.2012, 23:45 | Сообщение # 1006 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Как последняя глава?Я не готова к расставанию с вами
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 13.10.2012, 23:47 | Сообщение # 1007 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (ThanksTwilight) А меня поразила фраза о том, что План-то, оказывается, был у Розали! 4
ThanksTwilight, Да, они там все завидные Планировщики! |
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Суббота, 13.10.2012, 23:51 | Сообщение # 1008 |
 28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Вау, ну и глава!!!!!!!! Настоящий подарок.
Марин, спасибо!!!!!
Я в прошлой Беллу ни разу не поняла. А в этой все, что нужно романтику, на прекрасном русском языке.
Хай, любимый редактор, и тебя, Ксюнька, спасибо
Приятно возобновлять жизнь на Robsten с такой главки
Ждем ауттейков
 
|
| |
| |
|
| nata_fanata |
| nata_fanata |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 00:01 | Сообщение # 1010 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
|
Так неожидано наступил финал.Великолепная история с таким удовольствием ее читала.Спасибо огромное
Приятно была удивлена откровениями Эдварда.Он тоже заметил Беллу в офисе и у него был план. 
Так что планы они выполнили.
|
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 00:12 | Сообщение # 1011 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод такой потрясающей историии!
   
|
| |
| |
| ViktoriaMak |
| ViktoriaMak |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 00:19 | Сообщение # 1012 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за такой попрясающий перевод!
Ну вот, у ребят все хорошо, а надо было лишь поговорить, во всем разобраться 
Жду ауттейков!
|
| |
| |
| belka13101310 |
| belka13101310 |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 00:20 | Сообщение # 1013 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
|
Эдвард тоже наблюдал за Беллой и по крупицам собирал информацию о ней и да, у него был ПЛАН
ThanksTwilight, bliss_, спасибо за прекрасный перевод этой замечательной истории! 
Так не хочется с ней расставаться
|
| |
| |
|
| boom-boom |
| boom-boom |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 00:25 | Сообщение # 1015 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Я думаю, как и для всех, сказать, что это было неожиданным- это ничего не сказать! Безумно эта история мне нравится, я перечитала её уже 2 раза с первой главы когда ещё не было даже последней главы))) Как это всё написано! Я голову теряю от такого Эдварда! Слюни текли из открытого рта непрерывно! Всё, теперь на электронной книге будет конец этой истории)))
Спасибо огромное переводчику, всем-всем-всем, кто принимал участие в жизни этого фанфика! Ребят, вы на славу потрудились, от души благодарю и желаю вам таких же успехов в будущем!
Жду ваших новый переводов, а Белле и Эдварду деток по-больше)))
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 00:38 | Сообщение # 1016 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо за шикарный перевод интересной истории
как же я рада, что все разрешилось, а Эдька-то не хуже Беллки оказался наблюдателем
в офисе теперь отличная тема для обсуждения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 01:32 | Сообщение # 1017 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, большое спасибо за заключительную главу!
Всё хорошо, что хорошо кончается.
У каждого был свой собственный план и свои пути реализации, но жизнь, как это часто бывает, внесла свои коррективы и все планы начали рушиться один за одним почти сразу же.
Целый год Белла мечтала о своём боссе, в то время, как он сам давно заприметил красивую девушку, начав следить за ней со стороны.
Всё могло бы быть гораздо раньше, пригласи Эдвард Беллу на свидание, но этого не случилось, и прошёл целый год, прежде, чем они смогли остаться вдвоём, а это только и было нужно.
Любовь не заставила себя долго ждать, сметая все преграды и условности на своём пути.
Сейчас, они по-настоящему счастливы, они любят и любимы, они пара, у которой всё началось кувырком, но зато каждый получил такую массу удовольствия, что это стоило того, чтобы подождать.
Эта неделя стала для них чем-то особенным, самое драгоценное время, ставшее для них настоящим подарком судьбы.
Спасибо ещё раз за чудесную историю!
С нетерпением буду ждать ауттейки! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| wali |
| wali |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 01:35 | Сообщение # 1018 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 484
Статус: Offline
|
большое спасибо за перевод этой удивительной истории!!
ну вот, всё встало на свои места... всё хорошо и как по маслу 
оказывается, у Эда давно были планы на Мисс Свон, вот только разговор о "другом" заставил поменять обороты...
но время их всё-таки связало
don't bring tomorrow
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 06:33 | Сообщение # 1019 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Пока не могу говорить... надо поспать(только что пришла)...И расставаться с ними я не готова! Я их полюбила!
|
| |
| |
| LILILIM24 |
| LILILIM24 |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 08:25 | Сообщение # 1020 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, ОГРОМНОЕ СПАСИБО, а эту удивительную историю
Короче,ребята друг друга стоят "планировщики",блин еще и банальная человеческая глупость свою роль сыграла...
думаю,я еще не раз перечитаю этот замечательный рассказ...
Даже не верится,что это уже все...Но возожно,это даже и хорошо...История не затянута,все как надо 
Вот и прощание.
Твое от тебя никуда не денется
|
| |
| |
Но этим и интересно! 
