|
За Стеной
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:12 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Оригинальное название:
Автор:
Ссылка на оригинал: ОРИГИНАЛ УДАЛЕН СО ВСЕХ РЕСУРСОВ.
Разрешение: обращение к автору: скрин
Переводчики: Lovely, DаrlingSunlight, Just_She
Рейтинг: 18+(ТОЛЬКО для взрослой аудитории)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Bella/Edward
Саммари: Белла переезжает в фантастическую квартиру в Сан-Франциско. Догадываетесь, кто живет по соседству?
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея - feathersmmmm.
Мы ТОЛЬКО переводим.
Размещение: ТОЛЬКО на robsten.ru
От Lovely: Если бы не моя любимая Банда, этот фик здесь, скорее всего, не появился бы.
Поэтому посвящаю перевод ВСЕМ БАНДИТКАМ! Спасибо вам.
Теперь пару слов по поводу истории. Если вы ищете драму, слезы, чувства и прочее - вам НЕ сюда. Посмотрите на жанр - нас ожидает много смеха! А также секса, О. и… Ударов по стене.( потом поймете, о чем я)
Итак, устраивайтесь поудобнее! Добро пожаловать в мир СТ:)
Еще одна потрясающая обложка к нашему фику by _сумерки_
Дорогие читатели! У нас появилась Супер секасная обложка от robert)))
За Обложку Спасибо Vikochka_zaya.
|
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Четверг, 30.06.2011, 21:32 | Сообщение # 661 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Lovely спасибо за перевод и уведомление 
Нотик спасибо за редактуру 
Боже видать я совсем пошлая стала,но в начале главы первые строчки я даже и не думала,что речь о карте  
Вот так всегда,мужчины вечно делают,как считают сами ,да какой к черту навигатор я все знаю сам,ну конечно Эдвард всезнайка в итоге заблудились.
Ох какие у них страстные поцелуи  итог поехали все равно по навигатору, да сложно представить.какая там красота в Испании это надо самим видеть))) 
Я рада,что они ведут себя.как пара влюбленных подростков и в их отношениях присутствует юмор и шутки над друг другом,смешно читать про это.
Ох какая шикарная кровать,да и ребята там зажгли не по детски такие жаркие и желанные поцелуи. и правильно,что не торопятся успеют.
Обожаю эту парочка ради друг друга они меняются в лучшую сторону.Эдвард совершенно другой рядом с Беллой.
Момент про родителей печально но он открылся её и про держания рук так мило, они действительно друг для друга значут очень много.
Lovely спасибо за перевод солнышко ,просто супер ты моя умничка
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 08:49 | Сообщение # 662 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
пришла на 18 главе!можно мне в ПЧ?
1 главка очееень классная!!!!спасибо за перевод!!!!!!!!!
*седня все и прочитаю*
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Муня |
| Муня |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 10:52 | Сообщение # 663 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
|
Lovely,Нотик!Я,я,я просто переполнена впечатлениями от сказочно прекрасной 18 главы!Все время пока читала-улыбалась как дурочка,мне так было хорошо и уютно от прекрасно переведённого текста,от романтических отношений Эда и Беллы этих двух звезд на просторах Испании. ВОСТОРГ! 
Как хороша поцелуязависимая Белла ,а Эд с 24-часовой щетиной , "врожденным навигатором"и изысканными манерами полностью снёс мою крышу вместе с домом!
"-"Этот огромный дом,он твой?"-воскликнула я
-"Он наш,да,"-он улыбнулся"
Маленький нюанс в местоимениях,а как приятен этот пустячок!Ну,для меня во всяком случае.
Тронуло с какой любовью Эд вспоминает о своих родителях.
Тронуло как он пытается всеми возможными способами и словами и физически донести до Беллы,что отожествляет их отношения с тем что было у его родителей.
С уверенностью скажу,что светлые ожидания Беллы от поездки в Испанию с торицей оправдаются или я ничего не понимаю!
Я обратила внимание,что эти два дятла перестали стебаться друг над другом,ну,почти перестали! 
Это климат и прекрасная страна так влияют или Белла и Эдвард так влюблены и очарованы друг другом,что стёб отошел на второй,третий,четвертый или хрен знает какой план?
СПАСИБО,ВАМ,ДЕВОЧКИ!
|
| |
| |
| лампочка |
| лампочка |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:52 | Сообщение # 664 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главы с 16 по 18 )) Замечательные )) Отписалась под ними ))
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 23:37 | Сообщение # 665 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Lovely, привет, Алён, спасибо за потрясающий перевод
открыла главу, начала читать, а там Мы сделали это так быстро, нам нужно было подождать.  думаю, ничего себе, у них уже и секас был, а мы и не в курсе, а потом ХА, так этож развод на дурочка, даже слова ты выглядела весьма довольной, насколько я помню не уменьшили мою уверенность  и как оказалось - банальная вещь - они потерялись 
"мужской навигатор" - в словарь, однозначно, только, если быть до конца честной, под этим понятием у меня складывается видение 12-часового положения мужчины, нашедшего вход в глубинную пещерку
а эти испанские Чуррос до безумия похожи на наши заварные пироженки, только наши толще
момент вытягивания Беллой из Эдварда обещания включить GPSнавигатор - немного встрепенул ожидание секаса
хотя решили, что все будет проходить естественно
вот естественно здесь как раз и подразумевает секас что-то я озабоченная сегодня, прям странно, обычно я скромная и тактичная
ааааа, так это ухаживания
Эта была самая лучшая кровать из всех кроватей не хилая кроватка, можно несколько раундов мять простыни
спасибо большое, все понравилось
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 00:19 | Сообщение # 666 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Офигенный фанф!!!!ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 12:28 | Сообщение # 667 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Алёнка , спасибо! Незнаю возможно ли такое вообще, но этот фанф нравится мне всё больше и больше Эти двое не перестают меня удивлять и веселить Я только не пойму они уже официально считаются парой или они ещё не определились со статусом своих отношений  Ещё меня очень интересует вопрос, когда уже Беллку посетит её О., а точнее вернётся к ней раз и навсегда))Мне конечно нравится, как они проводят время в Испании, но они же не собираются всё время шастать по достопремечательностям, нужно же наконец и делом заняться Я считаю , грех не воспользоваться такой шикарной кроватью
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 13:51 | Сообщение # 668 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
:lovi06015: :lovi06015: ВСЕМ привет! Я очень рада, что 18 глава вызвала у вас столько эмоций, самое главное - положительных. И всех волнует главный вопрос, когда же вернется О. Могу так туманно ответить - ну, не в самое ближайшее время.
Quote (nats) Хотя начало... Да... Я посмеялась. Должно быть автор намеренно хотел ввести нас в заблуждение... Сладкое заблуждение, между прочим!
ага, и причем у всех возникли таке мысли! Я еще когда первый раз читала, подумала "О НЕТ, неужели она не описала секс? Я так долго его ждала"
Quote (nats) Я вот пишу, а у меня перед глазами твоя, Алена, подпись, где Эдвард "упражняется" над Беллой, и эта сцена так подходит к этому фику, только литой спинки кровати не хватает...
оооооох... :hang1:
Quote (простоя) Что еще надо для счастья???
возвращение О.
Quote (черносливка) Lovely, 18 глава. прочла. и в восторге. вот эта история по мне. мне очень нравится. просто невероятно. это так чувственно.
И конечно не в последнюю очередь такое впечатление из-за такого классного перевода.
ягодка. спасибо, моя дорогая! очень приятно))
Quote (Marika) кровать просто как для медового месяца
да вообще сама обстановка в Испании для медового месяца!
Quote (Наська) Хочу сказать, меня сперва немного огорчило,то что они решили немного повременить с Беллкиным О.!
меня это тоже огорчало... Но потом... я поняла, что и правда, все так как и должно быть. И я так думаю, что все-таки Белла побаиваиться, что О. не вернется...
Quote (robert) спасибо тебе за уведомление. большое спасибо
какая ирония) хих, ну я же говорила, что кто отписывается за предыдущую главу, тому и кидаю оповещение.
Quote (robert) теперь то я понимаю почему ты так сильно любишь этот фик.
слава богу, что к концу фика ты понял!))
Quote (robert) хотя Эдвард мне кажется очень неуверенным. я понимаю, что нет опыта, но нельзя же быть настолько неуверенным.
ну так боится, что сделает неверный шаг и Белла оставит его. Хотя, на самом деле он все правильно делает)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 14:15 | Сообщение # 669 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Коммента не будет, я расплылась в лужицу и до завтра не соберусь
а я так ждала, хотела опять посмеяться... ну на самом деле. главки стали более романтичными, а не смешными, поэтому лужица довольно ожидаемый исход!
Quote (LeaPles) едрен-батон, а хто мои гормоны успокоит.
как это кто? я думаю, есть тот, кто с удовольствием успокоит))
Quote (LeaPles) *Я Я. Дастиш фантастиш*
и я! ваще только автор Ст может писать про шлюху в церкви...  надо же, блин.
Quote (LeaPles) Алена я тя обожаю. продолжай в том же духе нас баловать
и я тебя, мое солнышко! а ты продолжай меня баловать позитивными комментариями!
Quote (Oolegovna) диалог получился в начале главки. Точно описана "любовь" мужчин к навигаторам
да, вообще, сплошной кадр!
Quote (Oolegovna) Очень расстрогал рассказ Эдварда про отношения родителей
оооо да, прямо настолько сентиментально и романтично!
Quote (Oolegovna) а Белле, как жирафчику, дошло таки, что она должно быть влюбилась
да пипец! уже бы давно сама себе призналась!)))
Quote (OnlyPattinson) Сама обожаю и боготворю море, всегда отдыхаю и душой и телом под шум волн...
и я! Просто обожаю... море, солнце, песок... пляж... что еще нужно для счастья? А беллка там еще с Эдврдом находится - это вдвойне счастье!)
Quote (OnlyPattinson) Эдвард такой романтичный и ранимый!
да, первое впечатление о нем было обманчиво...
Quote (Grandma_Batman) Тяжело наверное..понимаю...
 да... в вообще, не представляю, как он в таком раннем возрасте остался один... Хорошо, что рядом был Карлайл..
Quote (Grandma_Batman) АААА!! Я полюбила эту фразу....
автор жжет))
Quote (iammisspattinson) Боже видать я совсем пошлая стала,но в начале главы первые строчки я даже и не думала,что речь о карте
да нет, солнц, все тож не ТО подумали)))
Quote (iammisspattinson) Ох какая шикарная кровать,да и ребята там зажгли не по детски такие жаркие и желанные поцелуи. и правильно,что не торопятся успеют.
да кровать шикарная... И горе такую не испробовать! Но чуть позже...)
Quote (iammisspattinson) Момент про родителей печально но он открылся её и про держания рук так мило, они действительно друг для друга значут
дааааа хорошо, что он привел именно этот момент с родителями. Сразу видно, насколько серьезны его намерения и чувства.
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) пришла на 18 главе!можно мне в ПЧ?
Конечно, солн, добро пожаловать!)
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 14:26 | Сообщение # 670 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (Муня) Все время пока читала-улыбалась как дурочка,мне так было хорошо и уютно от прекрасно переведённого текста,от романтических отношений Эда и Беллы этих двух звезд на просторах Испании. ВОСТОРГ!
очень рада, что глава принесла с собой такие эмоции! я только ради читателей стараюсь)))
Quote (Муня) "-"Этот огромный дом,он твой?"-воскликнула я
-"Он наш,да,"-он улыбнулся"
я кстати, тоже обратила внимание на эту мелочь... значимую мелочь))
Quote (Муня) Это климат и прекрасная страна так влияют или Белла и Эдвард так влюблены и очарованы друг другом,что стёб отошел на второй,третий,четвертый или хрен знает какой план?
хихи, наверное, и то, и другое! Но я могу сказать, что стеб из их отношений окончательно не пропадет)))
Quote (sakyra) думаю, ничего себе, у них уже и секас был, а мы и не в курсе, а потом ХА
короче, автору всех удалось конкретно развести!
Quote (sakyra) в словарь, однозначно, только, если быть до конца честной, под этим понятием у меня складывается видение 12-часового положения мужчины, нашедшего вход в глубинную пещерку
я так и думала, Ксюш! Ты жжешь как всегда!
Quote (sakyra) а эти испанские Чуррос до безумия похожи на наши заварные пироженки, только наши толще
о да... Я уже взяла себе их на заметку, полечу в испанию - обязательно попробую)
Quote (танюшка) Незнаю возможно ли такое вообще, но этот фанф нравится мне всё больше и больше
возможно, конечно)))
Quote (танюшка) Я только не пойму они уже официально считаются парой или они ещё не определились со статусом своих отношений
я думаю, что все-таки пара))) просто поцелуи у них уже определенно не дружеские... ну и продолжения поцелуев)))
Quote (танюшка) но они же не собираются всё время шастать по достопремечательностям, нужно же наконец и делом заняться
займутся обязательно)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 00:16 | Сообщение # 671 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Итак,я вернулась
Чувствую,если бы меня не было ещё деньков 10,то Беллкина киска явно бы открыла уже танцевальную студию Ох,всё так чудненько складывается...ммм...Надеюсь чудесный балдохин потерпит крушения,это будет просто грех Господний,если не заняться любовью на таком ложе!
Алёнушка,Ната,спасибо за главки
 
|
| |
| |
| Evanna |
| Evanna |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 08:38 | Сообщение # 672 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 165
Статус: Offline
|
Я наверно последняя!!! Извините, девочки!!! Читала три дня (хотела побыстрее, не получается, дом, работа, семья) я в полном восторге! Примите меня в ПЧ?! Очень хочется!!! Если еще не поздно?
|
| |
| |
| Fleur_De_Lys |
| Fleur_De_Lys |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 09:01 | Сообщение # 673 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Глава 1
Вот это у Беллы и соседство! Она и так страдает от недостатка секса в своей жизни, а тут такой сексуальный марафон за стеной!!! Бедняжка, и как она сможет выдержать, если все это будет повторяться каждую ночь? Чувствую, что ей еще предстоит познакомиться со своим любвеобильным соседом и это знакомство будет о-очень горячим!
Lovely, спасибо за перевод и принимай в ПЧ. Обложки к фику просто супер!!!
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 17:47 | Сообщение # 674 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Lovely, приветик!)))
Такая чудная глава, романтичная Когда описывалась кровать, я подумала, вот он момент истины и теперь Беллин О просто не может не вернуться но как бы не так, Эдвард решил всё сделать правильно, по другому, не так как со всеми. Этим он показал ей, что она для него особенная. Он заботится о ней, любит! Это здорово!)))
Очень я рада за них, а О всё же уже показался и отступать не собирается Будем ждать!
Алёнушка, спасибо, родная, за перевод! Жду продолжения с терпением!
|
| |
| |
| Fleur_De_Lys |
| Fleur_De_Lys |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:14 | Сообщение # 675 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Глава 2-3
Боже! Это просто суперский фик! Столько эмоций и веселых ситуаций! Одно еженочное шоу Эдварда чего стоит!!! Белла прямо в точку обозвала его "СТЕНОТРАХАЛЬЩИК"!!!! Думаю, что когда она назвала имя своего таинственного и любвеобильного соседа Эсми, та сразу узнала о ком идет речь, недаром так таинственно улыбнулась. Ведь если я понимаю правильно, то Эсме встречается с отцом Эдварда Карлайлом. Ведь в этом фике герои сохранены по канону?
Ночка с мяукающей девушкой добила, особенно реакция Беллиного кота потрясла до глубины души! Мать моя женщина!!! У меня была просто истерика от смеха, когда я читала этот момент.
Розали задала резонный вопрос, как можно заставить женщину мяукать?!!! Видимо, Эдвард - бог секса и наслаждения. А бедный Беллин О. оставил ее надолго. ....
Вот если бы хоть одним глазком ей удалось увидеть своего соседа, но пока она только наслаждается его низким секси-голосом. Весело живется Белле, и сколько еще ей придется не спать ночами и слушать эти стоны? Вот если бы на месте этих девушек оказалась она сам, думаю, что Эдвард быстро бы ей вернул ее О.
Lovely, спасибо за перевод такой веселой и захватывающей истории.
|
| |
| |
| nastasja |
| nastasja |
Дата: Понедельник, 04.07.2011, 22:15 | Сообщение # 676 |
 ღRobsten Is Loveღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
великолепный фф!не понимаю, как я раньше пробегала мимо него...меня в ПЧ, пожалуйста, и срочно!
Девчонки, извиняюсь за долгое отсутствие! Но теперь я снова с Вами:))
|
| |
| |
| Mleno4ka |
| Mleno4ka |
Дата: Пятница, 08.07.2011, 01:08 | Сообщение # 677 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Мне очень-очень стыдно за то, что я в тихую читала такой замечательный фанф, но, к сожалению, заглядывать на сайт получалось только с телефона(((
Теперь это один из моих любимых фанфов. Такой романтично-интригующий и с перчинкой ;)
Было забавно наблюдать как Эдвард избавляется от своих подружек и проникается взаимной симпатией к Белле) Я просто в невероятнейшем восторге от такого образа Эда!
Очень хотелось бы, чтобы все у них с Беллой сложилось, пусть даже не сразу)
Lovely, DаrlingSunlight, Just_She, благодарю вас всех за отлично проделанную работу! Ваш перевод очень радует) Спасибо!!!
P.S. надеюсь, я не слишком поздно) Но, во всяком случае, лучше ведь поздно, чем никогда ;)
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Пятница, 08.07.2011, 06:28 | Сообщение # 678 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Evanna |
| Evanna |
Дата: Пятница, 08.07.2011, 14:03 | Сообщение # 679 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 165
Статус: Offline
|
Девочки, поздравляю вас с победой сразу в двух номинациях!!!! 
Вы молодцы!!!!
|
| |
| |
|
