|
За Стеной
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:12 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Оригинальное название:
Автор:
Ссылка на оригинал: ОРИГИНАЛ УДАЛЕН СО ВСЕХ РЕСУРСОВ.
Разрешение: обращение к автору: скрин
Переводчики: Lovely, DаrlingSunlight, Just_She
Рейтинг: 18+(ТОЛЬКО для взрослой аудитории)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Bella/Edward
Саммари: Белла переезжает в фантастическую квартиру в Сан-Франциско. Догадываетесь, кто живет по соседству?
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея - feathersmmmm.
Мы ТОЛЬКО переводим.
Размещение: ТОЛЬКО на robsten.ru
От Lovely: Если бы не моя любимая Банда, этот фик здесь, скорее всего, не появился бы.
Поэтому посвящаю перевод ВСЕМ БАНДИТКАМ! Спасибо вам.
Теперь пару слов по поводу истории. Если вы ищете драму, слезы, чувства и прочее - вам НЕ сюда. Посмотрите на жанр - нас ожидает много смеха! А также секса, О. и… Ударов по стене.( потом поймете, о чем я)
Итак, устраивайтесь поудобнее! Добро пожаловать в мир СТ:)
Еще одна потрясающая обложка к нашему фику by _сумерки_
Дорогие читатели! У нас появилась Супер секасная обложка от robert)))
За Обложку Спасибо Vikochka_zaya.
|
| |
| |
|
| Наська |
| Наська |
Дата: Среда, 22.06.2011, 14:54 | Сообщение # 622 |
 ♥Потому что люблю♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| Marika |
| Marika |
Дата: Среда, 22.06.2011, 15:07 | Сообщение # 624 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
Так сказать, кульминационный момент - все ближе и ближе!! Возлагаю огромные надежды на Испанию!. Природа, воздух, море - да все вокруг, должен же уже О. наконец-то вернуться к Белле 
Огромное спасибо за главу, жду с нетерпением развития событий  
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 22.06.2011, 15:37 | Сообщение # 625 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Я вовремя вернулась из лесов. Сегодня наконец то могу откомменить по полной 
Все так как я хотела
- Яичницу, бекон, и пшеничный тост с малиновым желе. Овсянку с изюмом и смородиной, корица и черный сахар, и жареные колбаски. Бельгийские вафли, фруктовую тарелку, бекон и колбаски, Розита заразилась чревоугодием у Эмма
Я много-много раз видела реакцию преувеличенного шока по телевизору. Но никогда не наблюдала за этим в реальной жизни.
Я вытерла сок и кофе со своих щек… А так же изюм и смородину корице и черный сахар, и жареные сосиски, Бельгийские вафли, беконом и колбаски 
Все. Почему я пошла на свидание с Джеймсом, сказала о чувствах, которые начали появляться к Эдварду ну наконец то глаза протерла Беллисима и сама
но его сексуальное лицо выглядело так, будто у него был запор я даже не могу представить себе это выражение лица. И что Белка в этом чудище находила 
Ты поедешь со Стенотрахальщиком, потому что хочешь, чтобы между вами что-то произошло, не отрицай этого, Твою мать , Белла, по моему мы больше тебя хотим что бы между вами что то произошло, и готовы подержать свечечку 
- Если, и это довольно огромное "если", леди, я когда-нибудь позволю чему-нибудь произойти между мной и Стенотрахальщиком, то все будет на моих условиях. Что конечно же, подразумевает - никакого гарема, никакой выпивки и никакого джакузи. Дорогая, ты сама то в это веришь, небось прмо на полу в коридоре это случится впервые
Все, что я прошу - проведи хорошо время, отдохни и позаботься о нем, пока вы будете там, окей? - ну конечно же, всенепременнейше, усе будет в лучшем виде
Я отвернулась и крикнула "иду", затем стала топать на месте, будто бы я направлялась к двери. Бла, ну очень по взрослому
Ее белые волосы клубничного оттенка были завиты и закинуты за спину, хотя один из локонов лежал на ее груди, слегка прикрывая лицо, и который она после заправила за ухо. Ее губы были накрашены вишневым блеском. Хей, Танюха, какими судьбами, че Стенотрахальщика нет, решила с Белкой познакомиться
протягивая картонную коробку мне надеюсь там не споры сибирской язвы от любящего гарема
Мои глаза расширились до размеров яблок, и я быстро открыла дверь обратно. Я невозмутимо посмотрела на нее, у девушки на лице играла дерзкая улыбка. Она подмигнула мне, и я покраснела, осознавая, кто эта женщина и понимая, что я присутствовала чуть ли не рядом с ней в определенные моменты. Блядь, Белла. Иногда ты просто поражаешь меня своей быстротой соображения giri05003:
Ко мне только что приходила Кокни. Которая сказала, что я красивая. И она намекнула мне, что Эдвард сказал ей, что я красивая.
Эдвард думает, что я красивая. Неужели Кокни вышла из гарема? Неужели гарема больше нет? Что это все значит? Стоит ли мне думать только об этих вопросах сейчас? Я даже увидела как у нее колесики в голове закрутились, мозг заработал 
И если да то, кто отец Эрика Кармана?( Ху из мистер Эрик Карман? ну прям *Кто подставил кролика Роджера?* Я так понимаю это риторический вопрос
Я снова выглянула в окно, оглядывая улицу и не заметив никаких признаков "Rover". Туман становился довольно плотным, мне не хотелось пилить Эдварда по поводу этого, но я все равно волновалась, что он еще не приехал домой. Мой хлеб охлаждался какое-то время, и сейчас дожидался Стенотрахальщика. Я взяла свой телефон, чтобы написать Эдварду сообщение, но вместо этого позвонила. Я не хотела писать ему, пока он едет за рулем. Ну прямо имя тебе Белла-ЗАБОТА
- Ты близок?
- Прости? - Белла, харе задавать вопросы с двойным смыслом
Я была мультитаскером я всегда говорю в таком случае про Юлия Цезаря
- Мне правда нужно объяснять тебе? Ну же, ты не можешь быть таким толстым… эм, неважно. Белла, Белла. Язык твой, враг твой
Или как ты скажешь, теперь нет гарема, Та-дам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Это случилось, девули, я в экстазе танцую джигу 
направилась обратно к спальне, когда услышала мягкий стук в дверь. Подойдя к двери, я открыла ее, даже не смотря в глазок со странным чувством, что я знаю, кто там находится. Неужели это Барак Обама
Совсем издалека О. начал приветствовать меня... И снова УРАААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!. Главное теперь его не спугнуть 
Я встала рядом с его стулом, наполняя его чашку, и поймала его за тем, что он глазел на мои ноги. и у него было самое обильное слюновыделение которое я видела в жизни и то только у верблюда
Он один. ОН. ОДИН. Блядское дерьмо, он ОДИН. Один, совсем один. Один, совсем один
Где-то закричал котенок… И О. наконец-то начал возвращаться домой. все здорово, но какого хрена опять котенок
Подводное плавание, спелеотуризм, походы, красивые пляжи и горы, расположенные в прекрасной причудливой деревне. Дура таы Белла. СЕКС, СЕКС, СЕКС, СЕКС............и по хрен в какой деревне
Уффффффффффф. Вот это мнея понесло.
Аленчик Я тя люблю. Глава просто суперская.
Сижу, жду дальше. ЕХО  , а дальше Испаньёлла :dance4:
Сообщение отредактировал LeaPles - Четверг, 23.06.2011, 08:11 |
| |
| |
| Стелла |
| Стелла |
Дата: Среда, 22.06.2011, 19:28 | Сообщение # 626 |
 ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
|
Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Среда, 22.06.2011, 19:49 | Сообщение # 627 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
а в испании есть крепкие стены?...я тут просто подумала 
опять же...как же Клайв то?)
Сообщение отредактировал DashaZh - Среда, 22.06.2011, 19:49 |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 22.06.2011, 20:04 | Сообщение # 628 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо Алён, за прекрасный перевод
Наташ, и тебя чмок
глава классная  гарема больше нет йо-хуууу-й
порадовали мысли Беллы, перлы Клайва а уж то, что Стенотрахальщик был лучшим тренером для выполнения Упражнений Кегеля вообще вызвало бурю эмоций сразу малость поделала это упражнение  и моя младшая сразу пустилась танцевать гопак моя всегда танцует гопак, а вот Беллкина - джигу 
Эдвард меня здесь порадовал, его переписка с Беллкой, непомерный аппетит, то, как он назвал Беллку совершенной, прям настоящийОдинокий Сладкий Эдвард в Испании…
Совсем издалека О. начал приветствовать меня... О. наконец-то начал возвращаться домой как я рада, что О. возвращается домой, киска соскучилась...танцует джигу, а потом будет ламбаду бацать
но и расстроилась немного потому, что нас еще ждут грустные моменты... 
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| простоя |
| простоя |
Дата: Среда, 22.06.2011, 20:55 | Сообщение # 629 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Ура, они на пути в Испанию!!! Испания не подведи!!!!!
О. мы все ждем тебя)))))))))))))))))))))
Спасибо!!!
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
|
| |
| |
| Вероничка |
| Вероничка |
Дата: Среда, 22.06.2011, 20:57 | Сообщение # 630 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за перевод, оповещение и за все сноски после главы!
Во - первых, автор нас обломала ( на самом интересном месте, она просто оборвала и переключилась на описание Эдварда и Беллы в самолёте). Но эта глава безусловно переломная. Эдвард наконец сказал Белле о своих чувствах, что он скучал по ней и он в принципе намекнул, что весь его гарем распался из - за неё. вообще то я безумно рада тому, что гарема больше НЕТ! ЮХУ!
Кстати, меня немного удивила Таня. Она поняла что между Эдвардом и Беллой что - то есть и так спокойно к этому отнеслась. Я имею ввиду, ведь она хотя бы чисто по - женски должна ревновать? или правда, всё что когда - то связываало Таню и Эдварда - это...хм.. секс?
Quote Где-то закричал котенок… И О. наконец-то начал возвращаться домо
наконец то!! я рада за О! он так настрадался за всё это время )))
в общем глава порадовала всем и подняла настроение, благодаря юмору и, конечно, Клайву!
"Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Среда, 22.06.2011, 21:27 | Сообщение # 631 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Ну я еще та штучка, люблю смачные подробности интимного плана, так что жаль, что так резко обломали. Уже поняла, что от переводчика это не зависит. Так что...Надеюсь на будущие главы. Этот самый "О" обещал вернуться, он уже в пути, ура, ура, и желательно это тщательно и старательно красочно там расписать, не упуская ни одной мелочи, мы хотим знать, даже можем свечку подержать, ежели что 
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Среда, 22.06.2011, 21:33 | Сообщение # 632 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
"О" заговорил!!!
Ну, щас начнется самое главное!!!
Аленочка, спасибо за прекрасный перевод!
|
| |
| |
| NikG |
| NikG |
Дата: Четверг, 23.06.2011, 00:07 | Сообщение # 633 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо огромное за новую главу! 
Эдвард меня порадовал (и Белку), видимо так соскучился... и отсутствие гарема сказывается! 
Так набросился на Белку, что не сомневалась, что дальше будет только сладкое!  Ан, нет! Что там за грустные моменты такие?
Он, что к утру проспится и в кусты? 
Эта глава ещё и познавательная оказалась на рецепты всяких вкусняшек, которые я не удержалась и тут же перекачала. 
P.S Я надеюсь, следующие поцелуи автор более подробно описала.
|
| |
| |
| Oolegovna |
| Oolegovna |
Дата: Четверг, 23.06.2011, 02:31 | Сообщение # 634 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
|
Приветик, Lovely - Алёнушка! Выражаю огромную благодарность тебе и Бете твоей за труды Ваши тяжкие в деле переложения этого величайшего творения ума человеческого на Великий и Могучий
Главка, а вернее будет сказать Главище очень, ОЧЕНЬ порадовала И реакция подруг, и слова Эсми, ну а Эдвард-СТ так вообще только словами заставляет Беллкин О. возвращаться на Родину
Очень трогательно встреча наших "-трахальщиков" описана, прям кино-кадры в голове прокрутились и я даже рада, что автор поцелуй не описала, потому что и без этого уже ощущалось напряжённое ожидание и радость встречи  , но эпизод на кухне - хотелось бы с этого места по-подробней
С нетерпением жду Испанию и уповаю на помощь Божию в непростых делах Ваших!
|
| |
| |
| BAST |
| BAST |
Дата: Четверг, 23.06.2011, 03:17 | Сообщение # 635 |
|
Группа: Удаленные
|
Lovely, привет! Получала твои оповещения и приглашения, но дотопала только сейчас. Пропустила целых три главы!
Пришла читать, времени чуть больше трех ночи, а я не прочитала ни слова. Вернее, прочитала, но пять страниц комментов.
Ты вот этим двум барышням sakyra, LeaPles, какой-то отличительный знак выдай, что ли? Я пока ИХ читала,
сходила раза два попить водички, раза три умыться (рыдала от смеха), один раз убеждала проснувшегося мужа, что со мной всё в порядке и плачу я от смеха, а смех похож на скулеж, потому что не хотела его разбудить. Когда всё прочитала, поняла, что читать главы и комментировать у меня просто нет ни сил, ни времени. Кстати, твои ответы на комменты тоже заслуживают поощрения. Предложение насчет словарика - нечто! Надо обязательно сделать и в шапку под спойлер! До завтра!
Сообщение отредактировал BAST - Четверг, 23.06.2011, 03:18 |
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Четверг, 23.06.2011, 22:09 | Сообщение # 636 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
Здравствуй Lovely! Спасибо за новую главу!
Я оч.рада, что у Стенотрахальщика с Девушкой в ночнушке все наладилось. Теперь нас ждет солнечная Испания и возвращение Беллиного О!
Вообще глава юморная, подружки как всегда в своем репертуаре; улыбнули Беллины упражнения по Кегелю, что даже самой захотелось попробовать поужиматься; нравится БеллЭдвардовская переписка по телефону, ну и конечно же все их трогательночувственные моменты!
Как всегда жду продолжения!
|
| |
| |
| Муня |
| Муня |
Дата: Суббота, 25.06.2011, 12:00 | Сообщение # 637 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
|
Lovely!Классная глава,классный перевод!
Наконец-то Белла и Эдвард вывели свои отношения из состояния запора.
Обожают ланчи Беллы,Элис и Роуз,они всегда продуктивны и дают мозгам Беллы нужный толчок в нужном направлении.Ум-хорошо,а три,нет четыре (ещё начальница-подружка)-лучше.
Джаспер с накрашенными (20-тью?)ногтями-улёт ,парень явно потерян для клуба холостяков!
Джеймс не в счёт,по-моему Белла сама давно для себя решила,что он отработанный материал.Не понимаю что так переполошило её подруг,просто девочке захотелось ласки и внимания на 1 вечер.
Lovely,что в коробке-то от Тани? Сувениры от теперь уже бывшего парня?Или коробка предлог,чтобы увидеть охрененно-хорошенькую Беллу в труселях и гигантских носках? Когда Белла в исподнем маршировала перед дверью я хохотала до слёз. Представляю офигевшего Клайва,надо же как кошаку повезло с хозяйкой!
И ещё,Lovely,я не врубилась "-чёртов Гордон Беннет,б.."это что? Беннет вроде как из "Гордость и предубеждения",тогда причём здесь Гордон?
НЕТ,НЕТ и НЕТ! Не согласна я с Беллой!Я за лёгкий стёб и добрую иронию в отношениях,это всегда освежает отношения и бодрит,
иначе уйдёт изюминка!
Кухня,да на кухне всегда происходит всё самое интересное!Кухня это наше всё!То как Эдвард подошёл к Белле сзади,как приобнял,коснулся губами шеи за ушком,я перечитала хрен знает сколько раз и моя киска тоже затанцева джигу!
Ещё раз спасибо за 17 главу,она умопомрачительно хороша!
Впереди 18 глава и ИСПАНИЯ!
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 25.06.2011, 12:11 | Сообщение # 638 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
:lovi06015: Привет-привет Всем! Пришла потихоньку отвечать...)
Quote (черносливка) и как же не хотелось, чтобы она заканчивалась!
ну дальше пока будут примерно такие же главы))) Не хочется, чтобы они заканчивались! Спасибо, Наташ
Quote (Addochka) Хотя мне что-то подсказывает, что это был не просто поцелуй, а что-то на грани... хм... Не зря же О. оживился...
хих, если на грани, то тогда ни Белла, ни Эд не смогли бы удержаться определенно... Хотя, что там произошло знает только автор и эти двое.
Quote (Наська) Чего Эсми просила позаботиться об Эдварде? Неужели она думает что Белла сделает что-то необдуманное?
я так думаю, что Эсми понимает - Эд начинает влюбляться. У него уже сильные чувства к Белле. Поэтому Эсми просит Белла быть что ли поосторожнее с ним, ему ведь чуждо все это. Он на самом деле ни разу нормально не встречался с девушкой, и не знает как это.
Quote (Наська) Ну хоть понятно что Беллкин О. уже рядом!
Эд рядом, значит и О рядом!
Quote (nats) онечно же, я вместе с Беллой очень-очень рада, что Эдвард завязал с гаремом.
прямо перед Испанией... неспроста!
Quote (LeaPles) Я вовремя вернулась из лесов. Сегодня наконец то могу откомменить по полной
хах, привет, моя дорогая! я оч рада твоему возвращению!
Quote (LeaPles) А так же изюм и смородину корице и черный сахар, и жареные сосиски, Бельгийские вафли, беконом и колбаски
ага... Бедная Белла!
Quote (LeaPles) я даже не могу представить себе это выражение лица. И что Белка в этом чудище находила
я тоже... Когда переводила, не могла понять, как это! 
Quote (LeaPles) Твою мать , Белла, по моему мы больше тебя хотим что бы между вами что то произошло, и готовы подержать свечечку
представила картину.... Всей толпой держим свечечку... а то мы ж бедные истрадались, у нас только один вопрос - КОГДА?
Quote (LeaPles) Дорогая, ты сама то в это веришь, небось прмо на полу в коридоре это случится впервые
да не, все в первый раз будет очень даже цивильненько.
Quote (LeaPles) Бла, ну очень по взрослому
писец я ржала на этом моменте
Quote (LeaPles) Ху из мистер Эрик Карман? ну прям *Кто подставил кролика Роджера?* Я так понимаю это риторический вопрос
ахахаха ты полностью права)) Вопрос про Эрика Картмена был риторическим))) Я сначала ваще не врубилась, к чему это?
Quote (LeaPles) Белла, харе задавать вопросы с двойным смыслом
жесть конечно она вопросы задает, не зря это подумал другое!
Quote (LeaPles) Белла. Язык твой, враг твой
а вот этот момент - ваще тема! ну надо же было ей так!
Quote (LeaPles) я в экстазе танцую джигу
я вместе с тобой))) думаю, к нам много кто еще присоединиться!
Quote (LeaPles) все здорово, но какого хрена опять котенок
я ваще хз... Автор жжет по полной!))) какого она там котенка имела ввиду, непонятно!
Quote (LeaPles) Аленчик Я тя люблю. Глава просто суперская.
и я тебя, моя дорогая! спааааасибо!))) как всегда после прочтения твоего коммента у меня куча эмоций!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Надюшка |
| Надюшка |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 03:50 | Сообщение # 639 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус: Offline
|
Извиняюсь что долго не появлялась уезжала отдыхать))) прочла все новые главки, они просто восхитительны)))
|
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Понедельник, 27.06.2011, 21:57 | Сообщение # 640 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за перевод моя хорошая.
Нотик спасибо за редактуру!
Хорошо поговорили девочки поделились новостями,но вот Беллины новости произвели фурор,девочки такие смешные, радует то что Белла поняла что Джеймс не её поля ягода и она достойна лучшего.
Эсми прекрасная женщина и она действительно желает и Эдварду и Белле лишь хорошее.
Мне нравится переписка Эдварда и Беллы всегда так смешно читать их.
Вау неожиданный приход Тани,ага Эдвард проболтался её о красивой Белле.
Все гарему пришел конец ураааааааааа он свободен все может быть.
А потом,когда он приехал,я даже и не ожидала такого,наконец стены рухнули и было горячо, честно я боялась и думала,что это сон,но слава богу что все реальность ну что впереди поездка в Испании буду очень её ждать.
Lovely, спасибо солнышко за прекрасный перевод ты умница,извини за опоздание была вся в выпускном)
|
| |
| |
Это ему ,Эдварду, надо давать наставления,что бы больше не динамил Беллу.Так они встретились классно,не обрывая телефонный разговор!
Жаль только нам оборвали сцену на кухне! Так не честно!
Ну хоть понятно что Беллкин О. уже рядом! 
