|
За Стеной
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:12 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Оригинальное название:
Автор:
Ссылка на оригинал: ОРИГИНАЛ УДАЛЕН СО ВСЕХ РЕСУРСОВ.
Разрешение: обращение к автору: скрин
Переводчики: Lovely, DаrlingSunlight, Just_She
Рейтинг: 18+(ТОЛЬКО для взрослой аудитории)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Bella/Edward
Саммари: Белла переезжает в фантастическую квартиру в Сан-Франциско. Догадываетесь, кто живет по соседству?
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея - feathersmmmm.
Мы ТОЛЬКО переводим.
Размещение: ТОЛЬКО на robsten.ru
От Lovely: Если бы не моя любимая Банда, этот фик здесь, скорее всего, не появился бы.
Поэтому посвящаю перевод ВСЕМ БАНДИТКАМ! Спасибо вам.
Теперь пару слов по поводу истории. Если вы ищете драму, слезы, чувства и прочее - вам НЕ сюда. Посмотрите на жанр - нас ожидает много смеха! А также секса, О. и… Ударов по стене.( потом поймете, о чем я)
Итак, устраивайтесь поудобнее! Добро пожаловать в мир СТ:)
Еще одна потрясающая обложка к нашему фику by _сумерки_
Дорогие читатели! У нас появилась Супер секасная обложка от robert)))
За Обложку Спасибо Vikochka_zaya.
|
| |
| |
|
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Четверг, 16.06.2011, 12:18 | Сообщение # 602 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Мне почему то больше всего жаль Ирку  бедолага,это ж надо так стараться,а всё на смарку   Эдди конечно вообще кони мочит,как дурило подслушивал...о Боже,дай ему ума! Рада что Белла отослала Джеймса,не хотелось бы,чтобы он долго фигурировал здесь))Ну и Клайв...Клайв просто чудо)))я вам клянусь,я в восторге от этого кошары))он уже и Эда взял в свою команду...что же,по моему это не плохое начало)))
Lovely, спасибо дорогулька за главку  ждём поездку в Испаниола 
DarlingSunlight, 
 
|
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Четверг, 16.06.2011, 12:38 | Сообщение # 603 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за уведомление солнышко и за шикарный перевод.
Нотик большое спасибо за редактуру.
Блек тут с Джесскийо это хорошо,я спокойна мне в принципе все равно с кем он лишь бы не с Беллой
Собралась на свидание с Джеймсом, я так и думала,что они столкнутся с Эдвардом, ахаха а он не рад был этому что то даже очень был разозлен ,а с чего бы это,вы ведь всего друзья,а за друзей надо радоваться 
Да потому что не фига вы не какие не друзья, чего он боится то у них всё взаимно надо попытаться.а то вот не Джеймс ,а кто то другой её уведёт.
Джеймс противный парень мне он сразу не понравился ещё и имя Эдварда искаверкал .все записываю его в свои враги
Он так Ирину описывает чуть с ума не сходит просто по неё и красоте её,но волнует все равно Белла, смешно было наблюдать,когда он пошел открывать окно и вылупился на Беллу с Джеймсом,а потом когда он в комнате старался расслышать что происходит за стеной,я все думала сорвется он побежит или нет.
Ирина далеко не глупая девочка и поняла ,что к чему.
Ну ясно,что Джеймс не подходи т Белле и что ничего у них не получилась бы.Жаль,что она опять плачет девчонка она классная и Эдвард это понимает и хочет её но черт возьми они медленно идут на сближение,радует тот факт,что в конце они помирились и она едет с ним в Испанию.
Думаю эту поездку они запомнят надолго, буду очень ждать продолжение
|
| |
| |
| Наська |
| Наська |
Дата: Четверг, 16.06.2011, 15:01 | Сообщение # 604 |
 ♥Потому что люблю♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
Lovely, привет!  История как всегда на высоте! Всё они правильно наконец-то решили, отшили всех лишних,правда осталась ещё Таня,но думается,Эдвард найдет для нее правильные слова.  Как же он переживал,вспотел бедняга!  Quote мне хотелось блювонуть себе в руку и размазать все это на его тупом лице. Quote он предлагал мне свою кошачью лапу для того, чтобы дать ему пять.Он смотрел на меня еще один долгий миг, а затем направился в конец кровати, разворачиваясь и начиная лизать свой зад.  Ан нет,выпроводила его! Теперь их ждет совместная поездочка!
Спасибо за главу!
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Четверг, 16.06.2011, 16:40 | Сообщение # 605 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
А я вот после этой главки полюбила Ирину... (О, мой Эдвард, неужели я действительно это написала...). Тетя поняла, что Эду сейчас, мягко говоря, не до нее (ну конечно же, у Эдика ведь куча дел: сначала за окном разворачиваются захватывающие события - как он может их пропустить?!, а потом надо еще успеть в дверной глазок подсмотреть и подслушать, что за стеной происходит...), не обидилась на это (или хорошо скрыла свои истинные чувства) и просто ушла... При этом, так сказать, "остались друзьями"...
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Четверг, 16.06.2011, 23:16 | Сообщение # 606 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
А Ирина - модель и математику учит?  Вот это русская женщина! Я рада, что она не проститутка.
Эдик втюрился в Беллочку, когда же он поймет это?
Аленушка, спасибо за чудесную главку!!!!
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Пятница, 17.06.2011, 00:22 | Сообщение # 607 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Алёнушка, спасибо большое за перевод, как всегда всё очень интересно и доступно написано  Теперь мне уже нравится как начинают развиваться их отношения Джеймса отшили, с гаремом наконец-то покончено, и Белла умничка , что сказала Эдварду о своих обидах и о поездке в Испанию  Когда они говорили друг другу о том как соскучились,мне сразу же хотелось танцевать от счастья , это было так мило и так правильно Да и Клайва я зауважала, сразу видно, что он проникся симпатией к Эдварду Похоже всё понемногу налаживается, и теперь я с огромным нетерпением буду ждать их поездку в Испанию
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Пятница, 17.06.2011, 21:32 | Сообщение # 608 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Lovely, Алёна, спасибо за отличный перевод
Наташ, спасибо за редактуру
глава интересная, Эдвард-сталкер позабавил, со спущенными штанами, прижавшись ухом к стене, находясь на коленях на кровати рядом с обнаженной красавицей :giri05003:, даааааа, любовь творит чудеса
Клайв сердито поднял хвост в направлении Джеймса и не позволил поцеловать его...Он кивнул мне в направлении комнаты Беллы...он предлагал мне свою кошачью лапу для того, чтобы дать ему пять
 мне нравится этот кошак, вот только малость кажется, что автор немного под кайфом пишет про Клайва
затем послышался безошибочный звук пружин кровати - о дааа, Эдвард, береги нервную систему, она не восстанавливается, а тебе нужен 12-часовое состояние, чтоб вернуть Беллкин О.
Алло! Девушка плачет! Ты просто собираешься стоять и обниматься там со стеной? - в словарь, надо как-нибудь прикольнуться над недоразумением
Я поднял свою руку...- Да, Эдвард, ты можешь говорить ой, ну вот не зря Нотик редактурит сразу определенный жанр намечается
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Вторник, 21.06.2011, 00:08 | Сообщение # 610 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Привет-привет всем! Я главу закончила, сейчас она у Наташи! Так что скоро ждите продолжения!
И завтра наконец-то смогу ответить вам...
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Муня |
| Муня |
Дата: Вторник, 21.06.2011, 10:40 | Сообщение # 611 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
|
Я немного припозднилась чтоб записываться в ПЧ,но лучше поздно чем никогда.
Прочла быстро 16.2 глав ,что-то рассмешило что-то заставило задуматься в этой истории.Думаю,что в будущем у Эдварда и Беллы будет абсолютная гармония в отношениях,которые нелегко складываются.Ну да будет если эти двое наконец-то поймут,что всё что нужно это сделать шаг навстречу.Именно Эдвард так боится сближения.Он что не готов радикально изменить свою жизнь?
Моё уважение девочке за высказанную вслух обиду на Эдварда,может это заставит парня задуматься и стать более решительным,хватит уж им привыкать друг к другу.Надеюсь поездка в Испанию станет переломной в их отношениях.
Спасибо за прекрасно переведенную историю.
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Вторник, 21.06.2011, 16:56 | Сообщение # 612 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Привет всем, пришла отвечать!
Quote (nats) Маленько поплакала, не знаю, что нашло...
да? я думала этот фик уж точно не вызовет таких эмоций... Грусть, возможно... Переживания.
Quote (nats) Просто Эдвард так переживал, что Белла ушла с Джеймсом, мне его стало немного жаль,
да, переживал, и сам не понимал, что происходит... Ну, первый раз по-человечески влюбился.
Quote (emma-liv) Ты прости, конечно, но неделька была вчера)) Я просто нетерпеливый читатель, у которого срабатывает счетчик))
угу, ты права))) оч надеюсь в этот раз задержки на деь не будет, ну... если будет, то тогда обязательно предупрежу вас!
Quote (emma-liv) Честно, я чуть не убила Беллку, когда вместе с Эдвардом слышала, что происходит у неё в квартире.
ага... но мне кажется - было понятно, что у Беллы с Джеймсом ниче не будет. Эд вернет ей О.)))
Quote (emma-liv) Но вот только, я как архитектор, не могу понять то что все слышно за стеной, для меня это такая дикость, я чисто профессионально с этим плохо уживаюсь
сама не понимаю, как такое возможно.... Стены, наверное, супер тонкие...
Quote (emma-liv) Эдвард со спущенными штанами у входной двери,
пипец я смеялась над этим моментом! Скажи автор конкретно стебется)))
Quote (emma-liv) вот так Белла не оставила ему никаких шансов, она просто едет))
ко всему прочему Эд сам этого хочет)))
Quote (vishenca) ну она оказалась умной женщиной и быстро его раскусила...
да, вообще, повезло что она так отреагировала! умничка))) все поняла, приняла...)
Quote (vishenca) Теперь жду поездку в Испанию, может там-то и начнут раскопки в поисках Беллиного О
ахахаах, да, зай, именно там начнутся раскопки!
Quote (LeaPles) Простите, что сегодня коротко, но мой инет на выезде меня добьет.
солнц, мне к этой части не хватало твоих ржачных комментов)))
Quote (LeaPles) а вот Беллисима нас не подвела, судя по всему у нее тож не втал.
хахаха ну типа того))) все в след главе))) Белла объяснит!
Quote (LeaPles) Скоро буду с вами на полную катушку
жду с нетерпением!
Quote (черносливка) еще бы чуть-чуть и он признался бы в своих чувствах!
ну он будет неоднакратно намекать)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Вторник, 21.06.2011, 17:18 | Сообщение # 613 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (Стелла) Мне очень нравиться то что Эд начал разбираться со своими девицами..
еще последняя осталась! Кокни!
Quote (Стелла) прямо себе так и вижу эту картину...
ахахаахах и я! ваще Клайв рулит))) такой умный кот! И Эда он вроде одобряет)))
Quote (Стелла) Жду недождусь уверенна там будет жарко!!!
угу!
Quote (OnlyPattinson) Сегодня какая-то радостная глава
они практически все буду радостные... ну, правда в конце... будет не оч радостный момент.
Quote (Oolegovna) "даже не может запомнить, что я дизайнер, не ёбаный декоратор" ,
ага... и самое главное - именно это ее бесит в нем больше всего!)))
Quote (lena-r) Мне почему то больше всего жаль Ирку
ох, да лан тебе, Ленусь))) Конечно, все это для Ирины грустно, но она сама там наверное еле сдерживалась от смеха... Эд так нелепо выглядел. И наверняка, она нашла в ту де ночь себе спутника на ночь)))
Quote (lena-r) Рада что Белла отослала Джеймса,
эм... и знаешь как я Отослала прочитала...?! даже стыдно.
Quote (iammisspattinson) Блек тут с Джесскийо это хорошо,я
аха, тока вот мне до жути непривычно представлять такую картину! Не могу Джейка с Джессикой представить!
Quote (iammisspattinson) я так и думала,что они столкнутся с Эдвардом
знаешь, я думаю, что Эд это специально сделал... Услышал голос Джеймса и не выдержал.
Quote (iammisspattinson) Джеймс противный парень мне он сразу не понравился ещё и имя Эдварда искаверкал .все записываю его в свои враги
еще и Беллку декоратором называет!
Quote (iammisspattinson) Он так Ирину описывает чуть с ума не сходит просто по неё и красоте её,но волнует все равно Белла,
Да, Ирина там прям какой-то богиней предстает. Идеал!
Quote (iammisspattinson) она едет с ним в Испанию.
ага, Испания начнется с 18 главки!
Quote (robert) но еще мне жаль Ирину, она тут уже вся в пенюаре, и тут такой облом
ошибочка... Она была голой!
Quote (robert) она как-то слабо его. я бы жестче ответил на её месте))
ага, отвергнутая женщина жестока... Но... тут уже давно все было понятно)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Вторник, 21.06.2011, 17:32 | Сообщение # 614 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (Наська) Я такое выраженице впервые читаю!
ахахахах... ну это американцы... Юмор у них своеобразный. Да и автор сама оч своебразная женщина.
Quote (Наська) Когда Белла пошла в ванну,я уж подумала:сейчас шалить начнут!
эх, да... Я тоже надеялась, что что-то произойдет! не секс, конечно, но что-нить интересное и вкусное!
Quote (Addochka) А я вот после этой главки полюбила Ирину...
я не полюбила, но точно с уважением начала к ней относится!)))
Quote (svan) А Ирина - модель и математику учит? Вот это русская женщина! Я рада, что она не проститутка.
ага! Я рада, что автор так хорошо описала здесь русскую девушку. А то обычно все наоборот...
Quote (танюшка) Когда они говорили друг другу о том как соскучились,мне сразу же хотелось танцевать от счастья , это было так мило и так правильно
эх... дальше будет еще лучше! 
Quote (sakyra) мне нравится этот кошак, вот только малость кажется, что автор немного под кайфом пишет про Клайва
мне кажется, что автор кошатница!
Quote (sakyra) о дааа, Эдвард, береги нервную систему, она не восстанавливается,
ох, что он тока не успел подумать за это время!
Quote (sakyra) в словарь, надо как-нибудь прикольнуться над недоразумением
ага!)))
Quote (sakyra) ой, ну вот не зря Нотик редактурит сразу определенный жанр намечается
а Нотик чует горяченькое за километр!
Quote (Муня) но лучше поздно чем никогда.
это точно! добро пожаловать!
Quote (Муня) Думаю,что в будущем у Эдварда и Беллы будет абсолютная гармония в отношениях,которые нелегко складываются
ага, именно так и будет!)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| beautifuls |
| beautifuls |
Дата: Вторник, 21.06.2011, 22:08 | Сообщение # 615 |
 ღ Rob+Kris=RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
|
поскорейбы прода
|
| |
| |
| Вероничка |
| Вероничка |
Дата: Среда, 22.06.2011, 02:23 | Сообщение # 616 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Lovely, принимай в читатаели!!
спасибо за перевод истории.
история сама меня удивила оригинальностью сюжета и непредсказуемостью.. я не могу даже представить как же автор повернёт сюжет и что ожидает новая глава.
Отношения Беллы и Эдварда показаны вполне реалистично. иногда дружба перерастает в любовь. Но ведь отношения наших героев не дружба? все у них начиналось не с неё. В них было желание. Эдвард захотел Беллу, только увидев в ночнушке, а Белла его захотела, как только увидела его подбородок в глазок двери ))
История сама очень забавная ))
в общем, я точно в читателях ) надеюсь, примешь?
"Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Среда, 22.06.2011, 12:04 | Сообщение # 617 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (beautifuls) поскорейбы прода
сейчас будет!))
Quote (Вероничка) история сама меня удивила оригинальностью сюжета и непредсказуемостью.
согласна, а все еще это приправлено отменным юмором)))
Quote (Вероничка) Эдвард захотел Беллу, только увидев в ночнушке, а Белла его захотела, как только увидела его подбородок в глазок двери ))
да, так и есть!))) Но это они прикрываются дружбой!
Quote (Вероничка) в общем, я точно в читателях ) надеюсь, примешь?
еще бы! с удовольствием! Добро пожаловать к нам в строй СТ-зависимых)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| простоя |
| простоя |
Дата: Среда, 22.06.2011, 12:20 | Сообщение # 618 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) сейчас будет!)) JC_flirt
Ура!!!! 
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Среда, 22.06.2011, 12:41 | Сообщение # 619 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Среда, 22.06.2011, 13:24 | Сообщение # 620 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Lovely, СПАСИБО!! 17 глава! она самая лучшая!! самая.
я все думала писать обычные комментарии. отмечая те или иные фразы. их было много. юмор, переписка их, проявления чувств.
но потом поняла. нет. эта глава не требует этого. это такая хорошая глава. такой хороший шаг в их отношениях. так наполненна чувственностью.
и как же не хотелось, чтобы она заканчивалась!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД!!!
и очень жду продолжения
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
Спасибо за новую главу! Она порадовала. 
