Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Вторник, 01.05.2012, 12:22 | Сообщение # 2161
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Охх, я знала, что будет такой наплыв комментариев)) Постараюсь сегодня ответить наних)) Эта глава на самом деле настоящий кошмар!
Насчет следующей выкладки... вы наверное поняли, что мы выбились маленько из графика, и новой главы завтра, к сожалению не будет. Я сегодня-завтра закончу её перевод, и как только Нотик её отредактирует, так и выложу. Так что, расчитывайте опять на пятницу)
И ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ!!!
Сообщение отредактировал Балдуся - Вторник, 01.05.2012, 12:22
Дата: Вторник, 01.05.2012, 15:16 | Сообщение # 2164
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
♥KrasotulkA♥,
Quote (♥KrasotulkA♥)
Я хотел бы вернуться в ту ночь, чтобы я смог её убить...Лучше бы она умерла, чем то, что происходит с ней сейчас, и он знает о чем говорит!
Он точно знает... и от этого аж страшно становится...
Quote (♥KrasotulkA♥)
А Лея почему она вдруг оказалась на стороне Джейкоба или это какой то пока не понятный замысел...
Честно говоря я уже не помню (нужно будет все перечитать когда перевод закончиться)... по моему она всегда была такой. Или её насильно примкнули... Вот черт возьми не помню. черносливка,
Quote (черносливка)
кошмар. чего-то я такого поворота не ожидала
А кто ожидал? Там прям настоящий триллер в этой главе! Josephina, Team_RobSten,
Quote (Team_RobSten)
Все же до последнего надеялась, что он нормальная.
Зря надеялась(
Quote (Team_RobSten)
Я вот поняла, что к Белле подошел какой-то квилет, наверное, и обняла, поэтому ее вырвало?
Неа. К ней подошел очень знакомый ей человек и какой-то газ распылил, не знаю ( конец 48-ой главы) и я поняла, что от этого газа её тошнить стало... Alice,
Дата: Вторник, 01.05.2012, 15:30 | Сообщение # 2165
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
кирюша5775,
Quote (кирюша5775)
И Карлайл по телефону кричал- нет у тебя там друзей, и Джаспер просил заткнуться, но Эд видно совсем не соображал ничего и не почувствовал опасность!!!
Он был в абсолютном отчаяние. Я бы на его месте поступила так же, как и он. murlika,
Quote (murlika)
в кого выстрелил Джейк...в Эда или Джаса..
В Джаса.
Quote (murlika)
по закону детективов, сейчас Джейку надо убрать ненужного свидетеля, Джаса...
Ну... это не детектив, а Джейк стрелять не хотел, просто его Эд взбесил своими словами. 1Hope, 56 глав + 2 ауттейка
Duduka,
Quote (Duduka)
Одна надежда, что Карлайл понял, где ребята, и туда уже едет полиция.
Он уже давно понял, что Эд нарывается на неприятности) Gem,
Quote (Gem)
Думаю, что сейчас Эда не остановит даже пистолет в руках Джейка!
Мне кажется, Эд просто в шоке от произошедшего Алиса,
Quote (Алиса)
они там все ушибленные на голову?
Те, которые попадаются нашим героям, да.
Quote (Алиса)
Одни вопросы! Да, уж!
Будем потихоньку находить ответы) LittleCat,
Quote (LittleCat)
надеюсь Белла не поддастся всему этому!!
У Беллы теперь есть стержень внутри. Niki666,
Quote (Niki666)
Именно таким способом к ним попадают в зависимость молодые люди, это и называется промыванием мозгов, и ведь прекрасно понимают, что нарушают закон.
Мне кажется, что дело не в наркотиках а в том, что они их с рождения приучают к этому ( сами помните, когда Эдвард был в Квилетской школе) и они считают это нормальным.
Quote (Niki666)
а она не имеет никакого отношения к квилетской общине.
По легенде, имеет. А для них легенды это почти святое. Оленька,
Quote (Оленька)
)Эдварду хоть иногда надо слушать было Джаспера и тгода бы этого выстрела не было бы))
Эдвард уже настолько отчаялся и он испуган, и поэтому слегка невменяем...
Ну Эдвард, так подставил Джаспера! Просто кошмар! Вот других проблем у него не было! Чем только думал?! Папа же ему прямо сказал: " Друзей у тебя в Ла-Пуш нет!" И Белле не помог и себе ещё больше навредил! Что же это такое-то, кошмар какой то не проходящий! Спасибо! Срочно жду пятницу и надеюсь на развязку!
Дата: Пятница, 04.05.2012, 10:39 | Сообщение # 2175
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
Обалдеть!!! Я выпала из жизни на 3 дня, пока читала этот фанфик! Теперь хожу под впечатлением и ооооооооооооооочень жду продолжения!!! Надеюсь Джаспер не умрёт. Это было бы слишком жестоко....
можешь мне гробик заказывать 
я не выдержу такого напряга!это я точно тебе говорю!
Чувствую, что далее события будут... весьма и весьма печальные... 
оказывается прода будет только в пятницу 
Уселась ждать. Готовлю платочки и валерьянку... 
