Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Пятница, 04.05.2012, 17:13 | Сообщение # 2181
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Кошмар! На месте Беллы я бы зарезала эту мразь пока возможность была! Вот подлюга, а...Не, ну надо так, ведь дружили..А щас таким дибилом стал! Это же просто помешательство, секта. Да еще и с отцами Беллы не понятно.. Самое обидное то, что они играют с ней. Неизвестно еще ..может все живы и с Эдвардом все в порядке. Мало ли что они говорят - им я не верю. Главу от Эдварда почитать надо, вот там вранья не будет. Козлы эти Квиллеты! У меня слов нет. Опять Беллу пытать будут... На кол их всех посадить! У меня прям руки чешутся. Спасибо за перевод и редактуру. Всегда приятно читать)
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Пятница, 04.05.2012, 17:45 | Сообщение # 2182
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Балдуся, Нотик, спасибо за новую главу! Какой ужас! Джейкоб, он просто невменяемый, он или под действием наркотиков, или здесь какой-то гипноз. Уму не постижимо. Просто бред. А Рене? И почему ее боится Джейкоб? Одни загадки. Какой-то мрак. И будет ли просвет? Кто-нибудь спасет Беллу? Жду продолжения. Удивительные перевод и редактура. Спасибо.
Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:01 | Сообщение # 2183
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 106
Статус: Offline
Джейкоб... вот тварь то, не могу по другому и сказать! Тошнит от него, как и от этих жутких преданий! Больные, больные люди Так больно за Беллу, что ей снова предстоит пройти через все это Сколько ей еще терпеть этот ужас.... страшно за нее Надеюсь, что Джаспер хотя бы жив... Насчет Фила - вообще, просто чистый шок и нежданчик! Ждала всего, но не этого Спасибо за великолепный перевод, и редактатуру! Жду с нетепением продолжения а то эту главу уж очень боялась, и хотелось узнать, прочла на оригинале, но в переводе твоем это лучше читать!
Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:03 | Сообщение # 2184
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Балдуся, Нотик спасибо за новую главу Вот, я начинаю думать, что квилетысидят на каких-то травках или вода у них отравленная. Что такое мог видеть Джейк, чтобы и его зазомбировали настолько, неужто превращение старейшин в волков (как в новолунии )Все же склоняюсь варианту, что старейшины и Фил это некая секта, помешанная на изоляции и форма защиты племени от внешнего мира. Рене реально мечтает о молодости и бессмертие, интересно насколько она помолодела после прошлого кровопролития? Меня аж затошнила от красного хлеба, всяко там кровь. Если Джейка, но тошнит двойне Белла просто безвыходном положение--убить себя не может, тем самым разрушит Эдварда. Может ей стоило попытаться убить Джейка, так и хочется перегрызть ему горло, ему и всей шайке, и Леи тоже. Вообще непонятно, откуда инфо о том, что она недевственница, может встане врагов есть союзник??? Почему Джейк неарестован, я, конечно, понимаю квилеты отдельная территория, но в таких случаях, закон квилетов уже не действует. Пришла шальная мысль, что Чарли был убит пытаясь поймать и сопроводить Джейка в тюрьму даже не являясь копом. Так и хочется спросить: "В нем есть добро?" Очень надеюсь, что Чарли умер не просто так, а умер как достойный человек, за правое дело. Джаспера жалко, он чувствовавл, что Джейк на грани, надеюсь с ним все будет хорошо, а в копилку Эдварда прибыло, чтобы корить себя и обвинять прибыло Хоть бы это не помешало ему найти Беллу Белла заперта в бункере, что ли -- окон нет, двери закрываются щелчком. Мне страшно представить встречу с мамочкой. Срочно требуется валерьянка и Супермен!
Сообщение отредактировал Cat - Пятница, 04.05.2012, 18:05
Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:04 | Сообщение # 2185
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Балдуся, привет! Что же это такое происходит! Они безнаказанно убивают людей и всё им сходит с рук! Убили Чарли. Хоть он был и плохим отцом. Но мне его жалко. А Джаспер. Я надеюсь он жив. Джейкоба терпеть не могу. Придурок. Бедная Белла! Как она убежит от туда. У меня одна надежда. На Эдварда, на его семью. Дина, спасибо за главу и за оповещение!
Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:40 | Сообщение # 2187
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
ужас какой, Белла одна среди этих зомбированных психопатов ... Что с Джасом пока не ясно, Эдвард жив, но в каком состоянии его психика сейчас находится, не известно... С какой целью этот садист Дуайер оболгал Беллу, заявив что оне уже не невинна? Чтобы побольше над ней поиздеваться что ли? Волосы на голове дыбом встают от ужаса! Спасибо за главу! Надо после нее мне общий наркоз дать, чтобы до следующей главы дожить... а то ведь изведусь от неопределенности...
Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:42 | Сообщение # 2188
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
это ужас кошмар они там все больные!по ним всем психушка плачет! а Джейкоб его надо в первую очередь пришить гадёныша!у меня больше цинзурных слов нет,чтобы выразить тот бардак который устояли эти*********.ну вы меня поняли
Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:56 | Сообщение # 2189
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Перевод: Балдуся. Редактура: Нотик Сумасшедший Джейк...как же хочется ему тоже перерезать вену,только на горле,что бы очистилась кровь в мозгах.Это ж надо как ему вбили это в голову,что он просто не видит другого выхода,он не может по другому поступить. Он свято верит ,что Белла любит его и просто не осознает этого! А этот безумный дохтор Фил,новоявленный папашка.Да они там все больные на голову.Им бы всем ,вместе с Рене спустить крови,чтоб мозги заработали... Одно радует,что образ Эдварда не дает Белле впасть в отчаяние,пусть это и малое утешение,но хоть что-то! Надеюсь все таки,что Эдвард сумеет убедить всех вызволить Беллу из этого ада и с Джаспером будет все хорошо!
Дата: Пятница, 04.05.2012, 19:59 | Сообщение # 2191
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Твою мать, как же страшно было открывать главу с таким названием... Неужели этих безумных сектантов *наверное, их можно так назвать* ничего не остановит на пути к их безумной мечте? Они убили Чарли, ранили Джаспера *надеюсь он выживет*... Кто будет следующим? И вообще, их кто-нибудь сможет остановить? Балдуся, огромное спасибо за перевод этой главы и когда теперь нам ждать следующую?
Дата: Пятница, 04.05.2012, 21:36 | Сообщение # 2193
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
До этих квилетов точно цивилизация не дошла))сначало кровь пьют,а потом травой закусывают))Мне Чарли не жалко, блин опомнился помогать, когда от него уже помощи не ждали))Джейкоба эту собаку надо поймать и распотрашить как кролика ))как Беллле сбежать если у нее даже нет союзника в этом гадюшнеке))Эдвард милый поторопись))Балдуся, Нотик, спасибо за новую главу
Сообщение отредактировал Оленька - Пятница, 04.05.2012, 21:50
Дата: Пятница, 04.05.2012, 22:05 | Сообщение # 2195
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Балдуся)
Так здорово сказано.
Ну, зато правда.
Quote
Особенно ужасно, когда приходится всплывать в самые ужасные главы
О да...
Quote (Балдуся)
Принимаю!))
Спасибо!!
А по последней главе - только одно: Крестовый поход!! Крестовый поход!! Крестовый поход против квилетских язычников!! Deus lo vult! Джейкоб - выродок, Джаса подстрелил... А Белле сто % в хлеб чего-то напихали, она даже чует, что он не нормальный... Эти психи совсем свихнулись на своих легендах. Посему кидаю клич по всему форуму: Крестовый поход!! Крестовый поход!! Крестовый поход против квилетских язычников!! Deus lo vult! Жизнь и свободу Воробушку!! Истребим богопротивных идолопоклонников всех до единого!! Deus lo vult! Ждём проду!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Пятница, 04.05.2012, 22:50 | Сообщение # 2197
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Перевод: Балдуся. Редактура: Нотик где полиция? ФБР? да после выстрела в Джаспера всю квилетскую общину должны были раскотать по бревнышкам. но найти Беллу...жители Форкса должны были пойти крестовым походом против мракобесия... Джейкоб явно не в себе...видимо на мухоморах сидит...когда белла схватила нож. я уж грешным делом подумала. что она его себе в живот воткнет... насмерть не зарежется. но в больничку попадет...или ритуал отложут по этой причине...ладно хоть рене нет. по ходу ее все боятся...блин, где копы? когда надо , их никогда рядом нет...
Дата: Пятница, 04.05.2012, 22:58 | Сообщение # 2198
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Балдуся, Нотик, большое спасибо за новую главу! Предыдущая глава кончилась ужасно, а эта стала кошмаром наяву, не только не прояснила, что случилось с Эдвардом и Джаспером, но только ещё больше всё запутала. Про квиллетов во главе с Филом и Рене, всё ясно, сборище ненормальных негодяев. Бедная Белла, как только она справляется со всем этим, насколько нужно быть сильной, чтобы всё это выдержать. Во многом, на поведение Беллы повлиял Эдвард, если бы она до сих пор была одна, она бы сломалась уже давным-давно, или же позволила всему течь своим чередом, или же наложила на себя руки. Но, мысль об Эдварде не даёт ей покоя, она всё время, как-будто ведёт с ним мысленный диалог, понимая, что теперь, когда она обрела Эдварда и полюбила его, она не может думать только о себе, сейчас все её мысли заняты Эдвардом, что с ним и где он. По-крайней мере, она знает, что Эдвард жив, на данном этапе уже это хорошо, но пострадал его друг Джаспер, и совершенно непонятно жив он или мёртв, хочется верить, что всё-таки жив и угрозы его жизни нет. Сейчас Белла знает всю правду и знает, что должно произойти, чтобы сбылись легенды, но что-то подсказывает, что просто так квиллетам Беллу не заполучить, она будет бороться, просто потому, что смысла в той жизни, которую для неё уготовили нет. Интересно, где же её держат и где полиция, они все должны быть на ногах, ведь Карлайл знает, что Эдвард уехал в Ла-Пуш, должны же они нагрянуть в резервацию, и начать уже допрашивать жителей. Всё приняло слишком серьёзный оборот, это уже не игра, индейцы перестали быть просто обычными жителями, теперь это сборище ненормальных преступников. С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 04.05.2012, 23:31 | Сообщение # 2199
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, кошмар. после такой главы сразу надо хорошую. кошмар.
Спасибо большое за перевод и за рассылку и за редактуру. и за то, что регулярно выкладываете! Это очень ценно
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Суббота, 05.05.2012, 07:00 | Сообщение # 2200
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
спасибо за перевод,маячок! Жесть..с трудом читала...так жалко Беллу....хоть бы ее нашли....долго еще????!! ох,а Джас...как он там?!поправляйся! Псина мерзая наврала,что Эда пристрелил..аргх! Чертовы психопаты!когда же их всех на хрен арестуют!поймают! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
Всегда приятно читать) 
)Все же склоняюсь варианту, что старейшины и Фил это некая секта, помешанная на изоляции и форма защиты племени от внешнего мира. Рене реально мечтает о молодости и бессмертие, интересно насколько она помолодела после прошлого кровопролития? 
Белла просто безвыходном положение--убить себя не может, тем самым разрушит Эдварда. Может ей стоило попытаться убить Джейка, так и хочется перегрызть ему горло, ему и всей шайке, и Леи тоже. Вообще непонятно, откуда инфо о том, что она недевственница, может встане врагов есть союзник??? 
