Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 17:39 | Сообщение # 2801
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
Балдуся, пинков не обещаем а напоминаний пожалуйста!спасибо что вернулась к нам...я хоть и читала все до конца в оригинале но сейчас с удовольствием перечитываю...это круто...спасибо тебе теперь о главе...Белла сильная,она все выдержит....а Таня сучка никак не может от нее отстать....мне нравится какой Эдвард нежный... Я тоже люблю тебя, миссис мать-моих-будущих-детей-Каллен. это так мило
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 17:43 | Сообщение # 2802
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
все складывается довольно таки хорошо Белла потихонечку приходит в себя и их связь с Эдвардом становятся крепче! без ложки дегтя конечно же никак, но их любовь все равно выдержит многое! спасибо за продолжение!
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 17:50 | Сообщение # 2803
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Балдуся, большое спасибо за перевод! Нотик , большое спасибо за редактуру! Обнадёживающая глава, особенно концовка. Хотя все раны и воспоминания ещё живы, и очень больно цепляют Беллу за живое, она справится, тем более, что рядом тот, кто её любит и кого любит она, а такие чувства просто так не проходят, и своё будущее Эдвард видит только рядом с Беллой. "Я тоже люблю тебя, миссис мать-моих-будущих-детей-Каллен. "- это, именно, те слова, которые Белле необходимо было услышать, они дают надежду, что Эдвард с ней всерьёз и надолго, а точнее навсегда. И, пусть он только взбалмошный подросток, с непростым характером, они, как нельзя лучше дополняют друга друга, являя собой две половинки одного целого. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 18:19 | Сообщение # 2804
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
Балдуся, привет !!ура!!новая глава!!!спасибо за неё !!и огромное спасибо девочкам за прекрасный перевод!!Белла по не многу приходит в себя!надеюсь дождаться того момента когда у них с Эдей всё наладится!!как всегда жду проду!!
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 18:20 | Сообщение # 2805
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Балдуся, Нотик , огромнейшее спасибо за долгожданное продолжение и приглашение! Глава очень позитивная! Столько милых моментов... Удачно получилось, что Белла стала жить с Кейт. По-момему она единственная из взрослых кто действительно понимает и любит Беллу... Что интересно Джейкоб написал в своем письме? И решится ли Белла его прочитать? Радует, что Эдвард и Белла перестали скрываться в школе и Эд так мило к ней относится... Такие сильные чувства... Мы будем существовать и дальше. Такие чувства никогда не уйдут. С нетерпением жду продолжения и желаю творческого вдохновения!!!
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 20:01 | Сообщение # 2806
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Эдвард стал таким милым.... Очень рада что они не скрытничают и всем показывают в школе что они вместе! Спасибо огромное за главку!! Очень сильно ждала
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 21:49 | Сообщение # 2809
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
Девочки,спасибо за такую милую главу!Хочется плакать от умиления : "миссис мать-моих-будущих-детей-Каллен". Скажу честно, я немного переживала о том, как будет себя вести Эдвард с Беллой в школе, но он оказался на высоте-Колдунья на самом деле отдала ему свое сердце, в равной степени, как и он ей свое.Понравилась и Белла: новая,уверенная в себе(почти),щипающая своего парня за задницу.А еще очень порадовала Розали-Ледяная Королева оказалась ледяной только снаружи, а ее шутка про Элис в бардачке- просто супер!Теперь буду ждать продолжения. Диночка, надеюсь твоя сентябрьская-октябрьская запарка прошла.Удачи и вдохновения!
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 07:35 | Сообщение # 2812
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
ну наконец-то....Как было приятно вновь окунуться в эту историю.Белла стала сильнее я думаю.После перенесенных обид и травм,то что не убивает нас,делает и правда сильнее.Для Эда это совестное времяпровождение,когда видят их вместе не только члены семьи,но и вся школа,тоже испытание.Хотя наверное сладкое испытание.В любом случае я надеюсь только на лучшее,и они его заслуживают.В таком возрасте и столько перенести,от этого можно не только свихнутся.Спасибо огромное за главу.и с нетерпением жду проду!
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 13:15 | Сообщение # 2815
Группа: Удаленные
Очень сильный фанфик,отличный перевод. Меня постоянно поражают изменения в характере и поведении эдварда и беллы,тот сложные испытания,и долгий путь были пройдены не зря.
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 20:35 | Сообщение # 2817
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я в восхищении от Кейт! Наконец то у Беллы появился человек, который несет за нее полную ответственность и еще и заботится так, как должна мама. И в школу отпустила(да еще и сама отвозит) в другой город, и советы дает ей как мама, да и разговаривает с ней так, как никто из ее семьи не разговаривал. Я думала что после встречи и разговора с Таней Белла опять начнет сомневаться в чувствах Эдварда... но видимо все удары ее судьбы научили ее понимать кто искренен к ней, а кто просто гад и сволочь...И после ее разговора с Эдвардом уже понятно что они вместе навсегда, и можно было бы закончить историю... Но хочется узнать что с Рене и ее сообщниками, что с Джейкобом....И что теперь будет делать Карлайл, который считает что его бездействие привело к такой беде. Спасибо большое Балдуся и Нотик!
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 20:47 | Сообщение # 2818
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Балдуся, привет, привет, Дин спасибо за перевод Наташ, спасибо за редактуру потрясающая глава. замечательное окончание миссис-мать-моих-будущих-детей Эдяяяяяяяяя, ты оригинальный парень жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 21:18 | Сообщение # 2819
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Большое спасибо за продолжение! Эдвард становится с Беллой все лучше и лучше. Как он ее успокаивал, просто молодец. И Белла становится сильной, хоть и потихоньку. Хороший отпор дала Тани в начали, а то что она в конце расплакалась, не чего страшного. В следующий раз она ее покажет, кто такая Белла.
Спасибо за главу! Очень мило и романтично отношения Беллы и Эдварда развиваются. И так же я очень рада, что опекуном стала именно Кейт - это восхитительно! Теперь Белле ничего не страшно. Такие бесчувственные и ужасные слова, сказанные Таней, просто ни могли не ранить Беллу. А Эдвард поддержал и успокоил. Самая трогательная сцена. Они будут вместе всегда, эти чувства со временем лишь окрепнут. И они действительно неизменны...
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
это так мило
Белла потихонечку приходит в себя и их связь с Эдвардом становятся крепче! без ложки дегтя конечно же никак, но их любовь все равно выдержит многое! 
!!и огромное спасибо девочкам за прекрасный перевод!!Белла по не многу приходит в себя!надеюсь дождаться того момента когда у них с Эдей всё наладится!!как всегда жду проду!!
: "миссис мать-моих-будущих-детей-Каллен". 
Диночка, надеюсь твоя сентябрьская-октябрьская запарка прошла.Удачи и вдохновения! 
спасибо за перевод 
