Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
kallibri722, спасибо огромное за перевод и редактуру! Балдуся, спасибо за оповещение! Не зря эта глава называется «Одиночество», потому что Эдвард ведет себя как самодовольный, эгоистичный ублюдок, которому совершенно чуждо чувство адекватности и сострадания к искалеченной девушке. Это не могло не удручать Эсми и Карлайла, Эммета и Элис, которые не понимали ни его оскорбительных высказываний, ни такого очевидного бездушия к ситуации в целом, только вот сам Эдвард до ужаса боялся признаться себе, что его проняло, проняло до самых печёнок от вида искореженного автомобиля и крови на нем. Именно поэтому он рванул к Джасу и выхлестал бутылку алкоголя – ему надо было просто заглушить свой страх, а как иначе бороться с ним парень не знал. И еще было крайне неприятно признаваться другим, что он чувствовал боль, которая время от времени завязывалась в животе, и как отпустить её, было неизвестно… Но три дня, проведенные в одиночестве и полном молчании в своей комнате, были способны, кого хочешь, довести до отчаяния, поэтому Каллен еле дождался понедельника, чтоб сбежать в школу. Там ему целых полдня удавалось сохранять маску равнодушия и наплевательства, вот только вся еда вставала в горле комом, когда он видел своего брата, помогающего Изабелле, то ли отнести тяжелую сумку, то ли поднос с ланчем и все из-за чувства вины, которое владело Эмметом и злило Эдварда... Хотелось ли ему самому быть в тот момент рядом с Беллой? Вряд ли. Но вот, чего бы Эдварду точно не хотелось, так это испытывать сильнейшую боль, которая оглушала девушку так, что сбивалось дыхание, и закрывались глаза, не хотелось, но он уже видел эту боль в её глазах и ощущал, глядя на её загипсованную ногу. Сам того не осознавая, Каллен выплеснул эту боль в нарисованной им картине, где с фотографической точностью передал все детали той злополучной аварии, так крепко связавшей двоих очень разных студентов старшей школы Форкса. С нетерпением жду продолжения))
Всем привет! Спасибо за замечательные комментарии и интерес к этой истории!
Quote (Стелла)
надеюсь это подтолкнет его к откровению с ней...
Думаю, это произойдёт, но не так скоро.
Quote (черносливка)
он хороший. он просто прикрывается этой маской!!
Может так оно и есть, но даже он сам не верит в это.
Quote (Нотик)
Какие молодцы Элис и Эммет! Вот кто будет ей настоящими друзьями!
Да, если Белла научится им доверять
Quote (murlika)
эти ее последние слова Потому что я не единственная, кто страдает. положат начало для переосмысления Эдвардом своих жизненных правил...
Так мне хочется ответить на это словами Эдварда с ...дцать какой-то главы, но не буду
Quote (танюшка)
и ещё у меня прям от сердца отлегло когда он с Танькой не трахнулся
Полностью согласна, мне понравилось вот это: Мысль о том, что я когда-то трахал Таню, собиралась обратиться для меня кошмаром.
Quote (Izabella1006)
Становиться лучше и менять себя - это работа только для него самого, и самые верные помощники ему в этом - любовь и забота о ней...
Да, но думаю, начнёт он делать это только тогда, когда до него дойдёт, что она понимает его как никто другой
Quote (натали17)
А только Белла, как ни странно, именно она его спасение.
А он – её.
Quote (Fatsumomo)
Я всегда надеюсь на положительный исход событий!
Так и будет))
Quote (zhanna)
Что-то тяжело мне было читать эту главу
Глава на самом деле очень эмоциональная, одна из самых тяжёлых в этом фанфе
Quote (Alice)
Она уже заставила Эдварда задуматься
Да ещё и как, аж до слёз
Quote (iammisspattinson)
Джаспер и Роуз вообще герои точнее их поведение мне очень не нравится,автор так их описал совсем они другие,я очень надеюсь,что они станут добрее к Белле со временем.
Джаспер ещё сыграет свою роль, и совсем не плохую
Quote (iammisspattinson)
когда начнется просвет в истории с какой главы мы наконец увидим доброго Эдварда?
Ну добрым он тут вряд ли когда-нибудь будет, просто крыша уедет в другую сторону)) Постепенно... т.е. ещё не скоро
Quote (Sweet_killer)
Я бы на ее месте давно бы двинула такому наглецу
Ага, костылём заехала бы куда-нибудь Иголка, LittleCat, LittleCat, Ksuscha, ппожалуйста.
Quote (Алиса)
В ее глазах величайшая боль в мире, как будто она спускалась в ад.
Да, не зная правды, он смог её почувствовать [ Niki666, спасибо за чудесный комментарий. Ты очень проницательна
Quote (Luka)
с фотографической точностью передал все детали той злополучной аварии
Не совсем. Было в этом изображении что-то такое, что поразило Беллу до глубины души... Но что именно – это вы узнаете в следующей главе Luka, спасибо большое за комментарий.
Дата: Пятница, 18.11.2011, 13:12 | Сообщение # 430
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Белла заботилась о себе всегда сама. Отец никогда не помогал ей раньше. Вот это семейка! Мать. Он хочет привезти ее снова домой. Он что хочет смерти Беллы? Когда же прояснится, что произошло 3 месяца назад? Эммет и Элис стараются помочь Белле. Она в недоумении. Для нее это ново, чья -то забота. Как тяжело ей. А отец что, совершенно бесчувственный? Эммет, большой медвежонок, прикольно. Он вел себя как телохранитель. Белла беспомощна, гордость загнала в угол. Хорошо, что эти двое пытаются ей помочь. Я рада и за Беллу, а особенно за них. Это трогательно, они стараются и помочь и отвлечь ее от беды и боли. Эдвард. Белла увидела его лицо. Его настоящее лицо. Он тоже испытывал боль. Он не один в своей боли. Внутри самоуверенного Эдварда Каллена жил художник и такие эмоции. Эдварду было больно. За его боль ему можно простить многое. В нем заговорила совесть. Он становится человеком. СПАСИБО!
Дата: Суббота, 19.11.2011, 21:08 | Сообщение # 434
ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
я не перестану повторять, но О БОЖЕ!!! новая глава это что -то.... мне так жаль Беллу, а Эдвард...Эдвард как страдает.... Чарли ничего не понимает, защищает Рене, хотя защищать надо дочь... Но хоть слава богу у Беллы появились Элис и "братец медвежонок" и Эдвард начал проявлять хоть какие то сувства, а не только все держать в себе... вообщем, Балдуся, спасибо тебе за новые главы, особенно за то, что радуешь нас быстрыми обновлениями... и отдельное спасибо за оповещения
Дата: Суббота, 19.11.2011, 22:15 | Сообщение # 438
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
Здравствуйте, принимайте нового читателя) Честно говоря, ни разу не встречала Эдварда с таким наплевательским отношением к людям. Конечно, понятно, что это его защитная реакция, не хочет показывать свои эмоции, считает это слабостью или может думает, что так он быстрее избавится от своих кошмаров. Ещё он может не признавать того, что он стал чувствовать что-то именно к человеку, который ему был ненавистен, которого он и за человека-то не считал (в такие моменты мне хочется, чтобы его кто-нибудь хорошенько отметелил). Думаю, ему недолго удастся скрывать все в себе. Слишком он вспыльчивый. Скажу одно: жду этого с большим нетерпением)) Белла просто восхищает своей силой духа. Другая на её месте давно бы уже свихнулась. Я надеюсь, что на впустит Элис и Эммета в свою жизнь, потому что навряд ли она сможет справиться со всем этим одна. Большое спасибо за перевод Жду продолжения)) P.S. Пожалуйста, добавьте меня в ПЧ!)
Дата: Суббота, 19.11.2011, 22:22 | Сообщение # 439
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Спасибо за прекрасный перевод, потрясающая история, прочла все главы за пару дней и в шоке Спасибо, девушки, что взялись за эту историю . Отпишусь по последней главе, она большая))) По-моему мнению, не только мать Беллы нужно приговорить пожизненному прибыванию в лечебнице, но и Чарли необходимо показать врачам, с его больной любовью, граничащую с зависимостью, даже если он ничего не знает о том, что произошло с Беллой, он жуткий бесчувственный кретин, который никогда не интересовался дочерью. Но он же знает, что дочь недавно пережила травму и вместо того, чтобы создать комфортные условия и состояния безопасности, вваливает на нее День благодарение с мамой и Блэками, и еще кричит на нее. Я многое начала понимать о жизни Беллы и прямо с каждой главой накатывает это чувства обреченности и отчаяния. Я наверное сама бы не знала, что делать на ее месте. Это глава показала истинное лицо и чувства Эдварда. Не думала, что мы узнаем, что там нарисовал Эдвард и Белла легко его прочитала его, потому что страдания это ее жизнь. Конечно ужасно было слышать от Эдварда такие слова, но видимо это шок, давление, страх заставили его выбрать этот тип поведения, его тоже жалко, но Белле 1000 раз хуже. И наконец интрига истории: что произошло с Беллой в прошлом? Это глава приоткрыла дверь в прошлое. У меня 2 варианта: 1. Беллу собирались принести в жертву как всем известный обычай жертвоприношение девственницы культу, чтобы желание сбылось. Для чего? Билли и Рене могли заниматься парамедициной, если Билли инвалид, попытка вернуть ему ноги и т.д. или это могла быть один из кровожадных обрядов индейцев и т.д. 2. Идея создание избранного ребенка. Неизвестно, чем там занимался там Джейкоб, может его принудили ее изнасиловать. В любом случае, все представили что Белла сама пыталась убить себя и специально резало себя. В общем больше идей нет. Очень понравилось концовка главы))) Братец Медвежонок поможет и не только он один, я надеюсь
Сообщение отредактировал Cat - Суббота, 19.11.2011, 22:23
Дата: Суббота, 19.11.2011, 22:22 | Сообщение # 440
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Балдуся, Динусь, спасибо за новую главу!
Я даже полакать успела от диалога Белла и Эдварда в школе... Ужас какой то нескончаемый..
Но если сначала я копила все маты в адрес Эда, то они не понадобились, пока не появился папаша Свон. Твою ж мать! Он что, ваще больной по полной???? Или он на самом деле не знает всей правды?
Не устаю восхищаться Беллой. Сколько еще сможет вынести этот сломленный человечек? Боже, дай мне сил самой не залететь в психушку с этой историей..
и Эдвард начал проявлять хоть какие то сувства, а не только все держать в себе... 
Спасибо, девушки, что взялись за эту историю 
Он что, ваще больной по полной???? 
