Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Суббота, 19.11.2011, 22:37 | Сообщение # 441
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
Белла вызывает всё больше эмоций. Как и Эдвард, впрочем... А Элис и Эмметт в этом фанфе прямо два солнца в окошке. Чувствую, в итоге Эмметт станет-таки Белле братцем-медвежонком
Чукча — читатель.
Сообщение отредактировал Duduka - Суббота, 19.11.2011, 22:39
Дата: Суббота, 19.11.2011, 22:39 | Сообщение # 442
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
так тяжело читать о страданиях Беллы... о чем думали ее родители?? Чарли ничуть не лучше Рене, такой же бесчувственный... все же надеюсь, что Эдвард переосмыслит свое поведение... хоть когда-нибудь.. спасибо за главу!!
Дата: Суббота, 19.11.2011, 23:04 | Сообщение # 444
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Балдуся, Диночка, спасибо за новую главу и оповещалку! Какая эмоциональная глава получилась от лица Беллы...и эти ее воспоминания о том ритуале...капец. ну ладно, Рене - сумасшедшая...но Билли и Джейкоб при своем же уме были и вероятно именно Билли подбил Рене, вернее указал путь. что надо делать...не заботясь о последствиях, шаман, блин долбанный...видимо тоже решил встать с инвалидного кресла при помощи крови Беллы, поразил рисунок Эдварда...я была в шоке...словно увидела его своими глазами...жуть невероятное...это то. что он сейчас испытывает...это его переехали машиной...это он птица. которую не жалко... Чарли- это вообще отдельная тема...разве можно быть таким слепым, не видеть очевидного...хороший полицейский-плохой отец...интересно. как Белла выйдет из этой ситуации...ужин с этими монстрами любого в психушку упечет...
Дата: Суббота, 19.11.2011, 23:11 | Сообщение # 445
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Какой кошмар, как тяжело читать эту главу. Как же её жаль, просто невыносимо. Ладно Эдвард, с ним все ясно он ей не родной . Конечно его слова о «птице »это ужасно, но это не так страшно по сравнению с тем, что делает её отец. Чарли, как же он меня злит, я бы с удовольствием её костылями ему надовала, какой же он идиот, как она так живет с ним? Кажется, что ему совершенно на неё наплевать. Я прямо не могу меня переполняет злость на него. Пусть же она подружится с эмметом и элис , ей так нужны друзья. Спасибо большое за перевод!!!
Дата: Суббота, 19.11.2011, 23:50 | Сообщение # 446
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, СПАСИБО!!!! Эдвард выгораживает себя так!! но он классный
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 01:00 | Сообщение # 447
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Балдусянция,спасибо за главу! Эд канеш никуда не скроется от чувства вины и жалости к Би...как бы он отмахивался,чтобы не говорил и делал,душа его не на месте!Хотя должна признать, словечки сказаны им в адрес Беллы-очень ранят...очень! Беллочка...это девочка настолько несчастна,что даже больно думать... Чарли...этого урода,я как ненавидела,так и ненавижу,и моё мнение не изменится!
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 02:30 | Сообщение # 449
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
Балдуся, спасибо большое за перевод!!!)))
О Господи, что же они сделали с Беллой...чувствую одними порезами дело не ограничилось... а Чарли, что он тварит!? приглашает в дом ...я даже не знаю, как этих любдей-то назвать!? что же с Беллой будет??? надеюсь к тому времени она сблизится уже с Эдвардом..иначе чего бы еще Белла не натварила(( ...а с Эмметом они уже отлично ладят..но только он, я думаю, не тот человек, которому она могла бы что-нибудь рассказать!(
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 09:47 | Сообщение # 450
???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4955
Статус: Offline
Н-да уж, папаша,та ещё сволочь.Бедный ребёнок. Эдвард..тоже бы пару тумаков дала за разговор в школе Но потом поразил, не ожидала от него. Жду продолжения Балдуся, спасибо
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 11:10 | Сообщение # 451
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Опять расплакалась ! Ну что я за тряпка????!!!! Но несочучтвовать Белле и даже Эдварду невозможно!!! Что же это за нескончаемое противостояние...Его резкие грубые режущие слова про птицу , гусыню - просто надрыв! И её смирение и почемуто желание понять простить и даже помочь ... Выше моего понимания! Вобщем какая та нескончаемая обида и боль! Никакого просвета на горизонте! зы: спасибо за главу, жду продолжения и светлого будущего!!!
Сообщение отредактировал Лара - Воскресенье, 20.11.2011, 11:12
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 11:57 | Сообщение # 452
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Мне так жалко Беллу, что даже читать больно.Она еще в такой ситуации защищает Эдварда и пытается оградить его от переживанийЯ знала, что не могла исправить прошлое, связанное моей мамой, но я смогу исправить это. И ее мысли, ее самоистезание...это просто читать без слез невозможно...Мне нужно было знать лучше. Это было наказание за то, что я думала о том, что у меня выдался хороший день, с людьми, которые были добры ко мне и хотели помочь. Люди, которые действительно вели себя так, будто они действительно хотели стать моими друзьями. Она считает что должна быть наказано за каждый хороший момент в ее жизни, в том числе и за то что просто подумала. Надеюсь что ее друзья(о которых она еще боится думать как о таковых) спасут ее от ужасного Дня Благодарения. Запишите меня в ПЧ, а то я там не увидела себя.
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 13:23 | Сообщение # 453
ѼPodsevshaya_na_SumerkiѼ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 166
Статус: Offline
У меня не хватает нервов чтобы читать главы от Беллы. Реально, то как ведет себя Чарли... это выше моего понимания. Эдвард тот ещё засранец! Надо чтобы Эммет его хорошенько припечатал раз другой, чтобы у него мозг на место встал. Спасибо за перевод)))
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 17:26 | Сообщение # 454
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Балдуся, привет! Опять Эдвард пытается убедить себя, что ему всё равно. Наговорил Белле ужасных вещей. Я очень зла на него. Хотя потом он пытался, как умеет помочь Белле. Хоть и грубо, но Эдвард проявил свою заботу. Это когда он её в машину сажал. Боже, а воспоминания Беллы о том, что сделала её мать. Это ужасно. Можно понять, что Рене сошла с ума. Но что там участвовали и Джейкоб, и Билли. Я вообще в шоке. Их надо вместе с Рене в одну психушку посадить. Бедная Белла совсем одна. Отец не слишком вникает в её проблемы. Совсем не знает, что у неё нет друзей. Ну и родители. Мне очень понравилось в конце, как рисунок Эммета вызвал улыбку у Беллы. Я так хочу, что-бы быстрее Белла сблизилась с Эдвардом. Мне кажется, что только любовь вылечит их обоих. Балдуся, спасибо тебе за перевод и оповещение! Жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 17:26 | Сообщение # 455
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Балдуся, привет, привет, спасибо за перевод я в шоке от того, что сделали "мать" и те два "друга" даже того, что пока известно, достаточно для ужаса а Чарли................просто пипец, ему просто удобно прятаться в раковину незнания Эдвард страдает... Беллу жалко..
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 17:41 | Сообщение # 456
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Балдуся, огромное спасибо за перевод новой главы и за оповещение! Глава показалась мне самой тяжёлой из всех, прочитанных ранее, читая пролила море слёз. Это ужас, через что пришлось пройти Белле. Как же жалко Беллу, бедная девочка, удивительно, как ей удаётся справляться со всем, что на неё навалилось, и ещё, при этом, находить место в своей душе для сострадания. Как она точно определила состояние Эдварда, поняла, что он страдает и мучается, недаром в своём рисунке, на месте пострадавшего, он предпочёл увидеть именно себя. Эдвард мучается, но предпочитает прятать свою боль за маской равнодушия. Ему очень больно, но поскольку он эгоист по натуре, с очень высокой самооценкой, свою боль он пытается перенести на Беллу. Белла для него, как живой укор, поэтому он и выплюнул ей в лицо обидные слова, назвав птицей, которая должна была умереть, но почему то не умерла. Но, то что он произнёс эти слова, совсем не означает, что он так думает, его поведение ни что иное, как самозащита, которая трещит по всем швам. По крайней мере, для Беллы ясно, что за всей злостью Эдварда, прячется страх. По сути, у Эдварда рушится жизнь к которой он так привык, для него уже ничто и никогда не будет прежним, но проблемы Эдварда несоизмеримы с тем, что испытывает сама Белла. Вот уж кого по настоящему жалко. Если бы только Эдвард мог знать, что произошло с Беллой, какая случилась трагедия в её жизни, наверное он бы больше понял, и её отстранённость, и обиду, и то что для Беллы физическая боль ничто, по сравнению с болью эмоциональной. Она находится в тупике, не имея возможности, хотя бы немного переложить часть своих переживаний на кого-то другого, кто понял бы её, не имея возможности, хотя бы, поговорить с кем-то о случившемся. Казалось бы здесь мог бы помочь Чарли, но он совершенно не хочет видеть дальше своего носа, зачем знать правду, когда легче для своего душевного спокойствия, поверить в ложь. Он не может быть настолько слеп, хотя бы в силу своей профессии, а здесь он предпочёл самоустраниться, вместо того, чтобы элементарно начать разбирательство. Чарли боится, что правда окажется уж слишком страшной для него, поэтому и старается наладить те отношения между Беллой, матерью и друзьями семьи, которые уже давно наладить нельзя. Чарли этого не знает и не хочет знать, а не зная, собственноручно толкает Беллу в ад. Вопрос только в том, как ей удастся всё это пережить, как она сумеет снова находиться с этими людьми за праздничным столом, делая вид, что всё хорошо. Для неё уже никогда не будет хорошо, эти люди унизили её, причинили боль, сломали жизнь.
Единственным лучиком света здесь может быть то, что в лице Элис и Эммета, Белла обрела друзей, а Эммет, может быть, станет для Беллы защитником, этаким старшим братом, которого у неё никогда не было. Что касается отношений с Эдвардом, постепенно всё наладиться, может быть им нужно было выговориться, причиняя взаимную боль, может это произойдёт ещё не раз, но так через боль и брошенные обидные слова, они, в конце концов, научаться лучше понимать друг друга, и постепенно придёт взаимное доверие.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 18:40 | Сообщение # 457
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Эдвард пока все также продолжает бороться с самим собой... Прошлый образ все не желает слетать с него, настолько он с ним уже сросся... Тем не менее, все перемены еще впереди, и подтверждения тому разбросаны по всей этой главке, из его рта может вылетать все что угодно, но поступки говорят совершенно о другом... Она явно ему небезразлична... Он запрещает себе это осознать, слишком подобное для него невероятно и неожиданно Безумно жаль Беллу, отчаяние и ощущение собственной ненужности продолжают давить на нее... Лишь странные, но как мне кажется, уже чуточку приятные ей поступки Эда интригуют и немножко оживляют ее... Об отце же ее промолчу, ибо цензурных слов в его адрес найти просто не могу , еще один безумец в семье...
Балдуся, большое спасибо за отличный перевод и оповещение!
Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 19:24 | Сообщение # 459
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Балдуся, большое спасибо за перевод и редакцию новой главы! Честно говоря, уже так хочется какого-нибудь просвета для Беллы, что просто нет сил, потому что, со стороны, кажется, что её засунули в мясорубку и медленно проворачивают, проверяя, выживет она после очередного витка или нет. Будто мало ей было того омерзительного обряда, который её заставили пройти Рене (язык не поворачивается назвать её матерью), старший Блек и его сын, результатом которого стали безобразные шрамы, «украшающие» её руки. Будто мало ей было страстного желания покончить со своей никчемной жизнью и, в конце концов, оказаться под колесами автомобиля Каллена и навсегда остаться с покалеченной ногой… Но кто-то сверху, видимо, считает что этого явно недостаточно, и теперь Эдвард терзает Изабеллу, убеждая, что ему глубоко наплевать на неё, её ногу, обвиняя девушку в том, что это именно она испортила ему жизнь, что мир ничего бы не потерял, если бы сдохла какая-то птица, подразумевая Беллу. Она не думала, что можно быть таким жестоким, но ошибалась – можно!.. Только вот рисунок Эдварда наводил на непрошеные мысли: он, что, хотел представить себя на месте Беллы? Он хотел испытать ту боль, что почувствовала она, находясь под колесами его машины, иначе, к чему менять их местами и отчетливо передавать страх и слезы на её лице? Получается, что как бы он не разыгрывал ублюдка, которому все по хрену, в глубине души было всё далеко не так однозначно?.. Мне кажется, даже Чарли не достоин доброго слова, ведь он по-простому забил на то, что надо забрать дочь из школы, в надежде, что у той есть друзья. Да нет у Изабеллы друзей, и то, что братья Каллены подвезли её, было чистой удачей, даже, несмотря на то, что эта помощь была предложена Эдвардом через задницу. А еще грядет День Благодарения, когда за столом Свонов должны собраться, те, кто собирался убить Изабеллу! Класс. Как бы ей избежать этой «приятной» компании? Может, обратиться к Братцу Медвежонку? С нетерпением жду продолжения))
Дата: Понедельник, 21.11.2011, 00:22 | Сообщение # 460
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Белла, мудрая и много пережившая, не собиралась винить Эдварда в аварии. Она поняла, что его страдания ужасны. Он говорит страшные вещи, которые напомнили ей все, что сделала с ней мать. Жуткая, жуткая история. Отец не посчитал нужным заехать за Беллой. Такое бесчувствие - преступно. Чужие люди, Эммет, Элис и Эдвард отнеслись к ней с сочувствием и заботой. Что с ее родителями не так? Они что оба ненормальные? Общая семья. Сколько страданий еще надо ей вынести! Спасибо за перевод!
, еще один безумец в семье... 
