|
Восемь
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 28.10.2013, 12:54 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Acht
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/518a893e0000f61206705dc0/1/Acht
Разрешение на перевод:
Автор: Lillia Na ("Никогда с тобой...", "Безумная любовь")
Перевод:pollli
Беты: ms_olga, LoreleiKaa
Жанр: Drabble, Romanze, Angst / +18
Дисклеймер:Герои принадлежат СМ
Статус:оригинал закончен, перевод в процессе.
Саммари:Любовь признает только свои права, все прочие перед ней исчезают. - Иоганн Вольфганг Гёте.
Размещение: Только на RobSten.ru!
pollli:Абсолютный взрыв мозга! Сильно чувствительных, сильно нервных просьба не читать!Решившимся стОит запастись успокоительным!
Я как всегда хочу поблагодарить людей, которые помогают мне.
Нотик (Наташа) в очередной раз взяла разрешение у автора.
ms_olga (Оля), LoreleiKaa(Оля), мои любимые беты. Трудяжки-работяжки мои!
Vârcolac (Василий),спасибо, товарищ!))
 
Сообщение отредактировал pollli - Среда, 05.08.2015, 21:25 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 19:21 | Сообщение # 281 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
вильветта,
Цитата вильветта (  ) Это очень хорошо
lonalona, 
Цитата lonalona ( ) Спасибо, что честно ответили 
Цитата lonalona ( ) Я приду еще... понаслаждаюсь ...
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 19:49 | Сообщение # 282 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Только там комедия была... А здесь драма и ангст..  |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 19:53 | Сообщение # 283 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! 
Вся история просто "или". Больше недосказанно, чем сказано. Двоякая расплывчатость. Пазл медленно, но собирается. Ее вопросы его обижают. Но что здесь удивительного, она не помнит его. Безусловное доверие здесь исключено. Если он знает причину ее амнезии, то почему он не подводит ее к этому, наводящими вопросами, предметами, вещами. Или он это и делает?
Но он притягивает ее, завораживает, манит к себе. Сердце помнит его.
"И вдруг внезапное восхищение своим чужим мужем". А это уже очень хорошо.
Спасибо за перевод и редактуру!
АНГСТ. Видимо, она вспомнит все. Но будет ли это таким счастьем, как на свадебных фото.
Супружеская жизнь. Взгляд с двух сторон. Он и она, и каждый воспринимает по-своему.
 
Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 04.11.2013, 20:00 |
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 20:02 | Сообщение # 284 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Как же мне их жалко(( Эдварду явно нелегко от того, что его жена не помнит его...
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 20:10 | Сообщение # 285 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Туфельки показались знакомыми. Уже хорошо. Так шаг за шагом и вспомнит всё.
Главное - не давать ей спать! 
Девы, спасибо за главку!
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 20:31 | Сообщение # 286 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Alice,
Цитата Alice ( ) Что нас ждет в конце? 
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Спасибо за главу!
Цитата Алиса ( ) Больше недосказанно, чем сказано. Двоякая расплывчатость.
Цитата Алиса ( ) Или он это и делает?
Цитата Алиса ( ) Но он притягивает ее, завораживает, манит к себе. Сердце помнит его.
Цитата Алиса ( ) Но будет ли это таким счастьем, как на свадебных фото.Супружеская жизнь. Взгляд с двух сторон. Он и она, и каждый воспринимает по-своему.
Таша,
Цитата Таша ( ) Эдварду явно нелегко от того, что его жена не помнит его...  Добавлено (04.11.2013, 20:31)
---------------------------------------------
looking,
Цитата looking ( ) Главное - не давать ей спать!
Цитата looking ( ) Девы, спасибо за главку!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:25 | Сообщение # 287 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
pollli, ms_olga, спасибо за новую главу!
По крайней мере, сейчас перед Беллой доказательство того, что они с Эдвардом женаты и её муж свой и одновременно чужой вызывает в ней чувство восхищения, если бы не тот факт, что она абсолютно ничего не может вспомнить.
Всё, что связано с ним напрочь исчезло из её памяти и продолжает исчезать день за днём, и каждый день приходится начинать всё заново.
Ей не даёт покоя, почему он не хочет, позволить ей встретиться с кем-нибудь, кто может дать толчок к её воспоминаниям.
Эдвард хочет, чтобы она вспомнила его, вспомнила, как сильно они любили друг друга, но он совсем не заинтересован в том, чтобы она вспомнила события предшествующие её травме.
Есть в их прошлом что-то, почему Белла упорно отказывается помнить всё, что связано с её красавцем мужем, который её восхищает, но вместе с тем является для неё закрытой книгой.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Лисёнок7355 |
| Лисёнок7355 |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:28 | Сообщение # 288 |
|
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 367
Статус: Offline
|
Какой все таки Эдвард умница. Ему невероятно больно, но он все равно продолжает любить ее и влюблять в себя. Спасибо!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:38 | Сообщение # 289 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
YuLiEnKa,
Цитата YuLiEnKa ( ) Девочки, доброго вечера!
Цитата YuLiEnKa ( ) Я ничего не понимаю, если честно...
Цитата YuLiEnKa ( ) (если честно, я в этом сомневаюсь, но зная автора 
Цитата YuLiEnKa ( ) Это показывает его абсолютную любовь к Белле, но это так же говорит о том, что ему тяжко приходится.
Цитата YuLiEnKa ( ) в смысле, она хочет встретиться с друзьями, которых помнит, чтобы спросить у них, убедиться в правдивости слов Эдварда.
Цитата YuLiEnKa ( ) А как только соберу - сразу же поделюсь.
Цитата YuLiEnKa ( ) Ленуся, Оленька и Олик, спасибо за главы!
Niki666,
Цитата Niki666 ( ) pollli, ms_olga, спасибо за новую главу!
Цитата Niki666 ( ) что она абсолютно ничего не может вспомнить.
Цитата Niki666 ( ) почему он не хочет, позволить ей встретиться с кем-нибудь, кто может дать толчок к её воспоминаниям.
Цитата Niki666 ( ) Есть в их прошлом что-то, почему Белла упорно отказывается помнить всё, что связано с её красавцем мужем, который её восхищает, но вместе с тем является для неё закрытой книгой. Добавлено (04.11.2013, 21:38)
---------------------------------------------
Лисёнок7355,
Цитата Лисёнок7355 ( ) Ему невероятно больно, но он все равно продолжает любить ее и влюблять в себя.
Цитата Лисёнок7355 ( ) Спасибо!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:49 | Сообщение # 290 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Почему же не хочет? Просто он расстроен, что она ему не верит... Хоть в этом нет и ничего удивительного... Он для нее чужой.
Судя по его реакции, не хочет, хотя да его расстраивает то, что Белла его не помнит и не может полностью доверять. Всё что ей остаётся верить его словам, а это непросто.
Цитата pollli ( ) Что-то такое, что блокирует ее память?? Нечто неприятное тогда??
Очень неприятное, что может причинить боль. Она блокирует свои воспоминания, потому что боится этой боли, вот и закрывается.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:53 | Сообщение # 291 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Niki666,
Цитата Niki666 ( ) Она блокирует свои воспоминания, потому что боится этой боли, вот и закрывается.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 21:57 | Сообщение # 292 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Хм... получается, лучше не помнить, чем страдать... посмотрим так ли все плачевно...
Нет, помнить конечно же лучше, но именно по этой причине память блокирует воспоминания об Эдварде, с ним связана боль. Это причина, но это не значит, что так лучше. Так хуже для них обоих, но вот станет ли их положение лучше, когда она вспомнить - большой вопрос.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 22:09 | Сообщение # 293 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Цитата Niki666 ( ) по этой причине память блокирует воспоминания об Эдварде, с ним связана боль. Это причина,
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 22:30 | Сообщение # 294 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Возможно, поэтому Эдвард и не спешит рассказать все в подробностях...
Наверное, так и есть.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 23:07 | Сообщение # 295 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Девочки,спасибо за главу!!!
И так начинается каждый день уже больше года:просмотр одежды,вещей,свадебных фотографий...Так можно свихнуться.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 23:14 | Сообщение # 296 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
savage_garden,
Цитата savage_garden ( ) Девочки,спасибо за главу!!!
Цитата savage_garden ( ) Так можно свихнуться.
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Вторник, 05.11.2013, 01:49 | Сообщение # 297 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за главу
Эдвард меня поражает. Как он держится? И разве нельзя как-то вылечить амнезию Беллы? Попробовать гипноз в конце концов.
 Арья
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 05.11.2013, 08:27 | Сообщение # 298 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
kristy90,
Цитата kristy90 ( ) Спасибо за главу
Цитата kristy90 ( ) И разве нельзя как-то вылечить амнезию Беллы? Попробовать гипноз в конце концов.
|
| |
| |
| fairy |
| fairy |
Дата: Вторник, 05.11.2013, 08:32 | Сообщение # 299 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
ну вот у беллы есть сбывшаяся мечта каждой женщины - красивыя, шикарная свадьба  , откроет альбом, умилится, и все уже до вечера хорошо будет, а может ей одну ночь попробовать не спать? кофе там напиться, ну не знаю....странная какая-то амнезия, как сон вырубать может весь прожитый накануне день, он ее что к врачу то не ведет?
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 05.11.2013, 08:36 | Сообщение # 300 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
fairy,
Цитата fairy ( ) откроет альбом, умилится, и все уже до вечера хорошо будет,
Цитата fairy ( ) странная какая-то амнезия,
Цитата fairy ( ) он ее что к врачу то не ведет?
|
| |
| |
