Учитель искусствоведения - Страница 25 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Учитель искусствоведения (ЗАВЕРШЕН!)
Учитель искусствоведения
bliss_
bliss_ Дата: Вторник, 09.07.2013, 21:23 | Сообщение # 1
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2727
Статус: Offline

Огромное спасибо Дашеньке DashaZh за потрясающую обложку!


Разрешение:

Переводчик: dafffkin
Бета: bliss_
Саммари: Он научил меня понимать искусство, ценить слово, любить жизнь, испытывать страсть, мечтать о великом. Вот только он не знал, что самой моей большой мечтой был он сам...
Рейтинг: M ( 18+ )
Жанр: Romance/Drama
Статус: оригинал (14 глав+эпилог+1 ауттейк) - закончен, перевод - в процессе. Главы будут выходить 1 раз в неделю.
Огромное спасибо Варе Sensuous за идею и вдохновение!
Наташе Нотик за помощь и поддержку!
Дашуле DashaZh за помощь, отзывчивость, талант и потрясающее оформление!
И незаменимой, потрясающей и великолепной Ксюше bliss_спасибо!!!
А также огромная благодарность нашей почтовой голубке Танюше RobSten_LoVe

Содержание

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Эпилог
Ауттейк
Код для вставки баннера в подпись:
Код
[url=http://robsten.ru/forum/19-1457-1][img]http://pix.academ.org/img/2013/07/09/39c32dc93af4b90f7605f50bec0e3a65.gif]



ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен | Догнать Саймона Шелтона



Сообщение отредактировал dafffkin - Среда, 26.02.2014, 14:05
 
nastuphechca
nastuphechca Дата: Среда, 26.02.2014, 16:48 | Сообщение # 481
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1189
Статус: Offline
Спасибо за неожиданный ауттейк! В глазах Эдварда дорога в Форкс была просто ужасной! Но на что только не способна настоящая любовь! Это так мило со стороны Эдварда:)
Спасибо:) lovi06032
 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Среда, 26.02.2014, 17:49 | Сообщение # 482
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3168
Статус: Offline
Даша, привет! lovi06032
Спасибо за такой сюрприз, приятно вернуться к полюбившейся истории!
Эдвард умничка! Через столько трудностей и преград прошел ради Беллы! Уважаю его поступок!



 
вильветта
вильветта Дата: Среда, 26.02.2014, 18:51 | Сообщение # 483
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4166
Статус: Offline
Спасибо большое за ауттейк! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Как Эдвард и сказал Рене  так и сделал он нашел Беллу и сделал ее счастливой.



Ушла не знаю когда вернусь.
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 26.02.2014, 21:39 | Сообщение # 484
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6045
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк! lovi06032
Так неожиданно и так приятно. Ради своей любви Эдвард проехал всю страну. И это того стоило.
Все мысли Эдварда о Белле, что он натворил и как это все исправить. Все его сомнения, все его надежды, его путешествие, и главная цель его - Белла. Главное, что они любят и вместе.
Спасибо! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 03.03.2014, 22:37 | Сообщение # 485
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6443
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк! lovi06032
Лишний раз можно убедиться, что любовь способна творить с человеком чудеса, и именно любовь к Белле помогла Эдварду понять, что он движется к своей цели совсем не тем путём. Продавая себя за деньги многого добиться невозможно, потому что те, кто покупают всегда будут диктовать условия и никогда не будут относиться к тому, кого покупают как к равному.
Кто платит, тот и заказывает музыку и хорошо, что Эдвард вовремя это осознал, пока не успел погрязнуть в подобных отношениях очень глубоко.
Ну, а то, что ради Беллы он автостопом проехал полстраны говорит о глубине его чувств к ней, хотя конечно, ему ещё придётся доказать ей свою любовь и постараться сделать так, чтобы она ему снова поверила.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Четверг, 06.03.2014, 22:03 | Сообщение # 486
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2665
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк!  lovi06015    

Теперь некоторые вещи прояснились. От Эдварда было интересно читать. good



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Пятница, 18.07.2014, 20:25 | Сообщение # 487
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1546
Статус: Offline
Невероятно! Как я могла пропустить такую шикарную историю?!!
Я прочитала все главы на одном дыхании, даже спать себя не могла заставить уйти.
Столько интриги, страсти, переживаний! good
Спасибо большое переводчику - dafffkin  и её бете: bliss_ за замечательный, интересный перевод! clapping cwetok02


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
dafffkin
dafffkin Дата: Пятница, 18.07.2014, 21:39 | Сообщение # 488
с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 93
Статус: Offline
dolce_vikki, рады угодить JC_flirt


 
inessa
inessa Дата: Воскресенье, 20.07.2014, 16:14 | Сообщение # 489
♥You're my halo,baby♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 167
Статус: Offline
Около 2,5-3 года я не читала фанфы вообще. Вернувшись на сайт,  не спешила возобновлять сие хобби... но, наткнувшись на название этой истории, просто не сумела пропустить ее.

Мое существование крепко связано с искусством, а Белла и Эдвард до глубины души покорили меня. А ваш труд... нет слов! Спасибо огромное! "Учитель искусствоведения" - очень глубокая история, а ваш перевод позволил сполна прочувствовать драмы, любовь, потери и надежды главных героев.

dafffkin, бесконечно благодарна вам! lovi06015 lovi06015


Be my Mr. Grey...
 
dafffkin
dafffkin Дата: Среда, 24.09.2014, 16:03 | Сообщение # 490
с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 93
Статус: Offline
inessa, спасибо) мы переводим сейчас еще одну историю..в ней будет место искусству)буду рада видеть вас в читателях JC_flirt


 
Chil13
Chil13 Дата: Понедельник, 03.11.2014, 09:54 | Сообщение # 491
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Спасибо большое девочки . Остаюсь читателем . Наверное Белла должна сказать спасибо матери , вот только кажется , что в итоге все будет не очень просто .  lovi06032 girl_wacko girl_blush2
 
Chil13
Chil13 Дата: Понедельник, 03.11.2014, 10:10 | Сообщение # 492
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
dance4 boast fund02016 Да между ними промелькнуло притяжение и они почувствовали оба . А Элис права все взрослые и если он не препод , то .... Только решится ли он ? Мне кажется , нет . А жаль . Спасибо большое девочки .
 
Chil13
Chil13 Дата: Понедельник, 03.11.2014, 12:25 | Сообщение # 493
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
lovi06032 Не думаю , что Эдвард пожалел об отсутствии учеников . Напротив  , гораздо интересней общаться с Беллой . Ее мысли на уровне чувств и восприятия картин его удивляют . И чем больше он удивляется , тем больше его тянет к ней . Теперь она придет к нему домой и если он будет с собой честен , то скажет что очень рад этому . Спасибо большое девочки .
 
Chil13
Chil13 Дата: Понедельник, 03.11.2014, 12:41 | Сообщение # 494
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Жаль , что пришлось испытать такое разочарование . Но в мире котором они живут каждый выживает , как может . Он не исключение , даже если все это противно . Искусством много не заработаешь и приходится делать вид ... Как ей справиться со своим горем и кто будет помогать и поддерживать ? Матери до фонаря , Фил чужой , короче мрак . Ну посмотрим . Спасибо большое девочки .
 
Chil13
Chil13 Дата: Понедельник, 03.11.2014, 13:36 | Сообщение # 495
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Вот и встретились и стало ясно , что ничего не изменилось . Чувства никуда не делись . И, что дальше ? Пойдем замуж , а зачем , чтобы стать еще несчастней ? Спасибо большое .
 
Chil13
Chil13 Дата: Понедельник, 03.11.2014, 13:55 | Сообщение # 496
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
lovi06015 Тоска какая , а ведь Эдвард прав она несчастна . И Алек и Рене , сплошной снобизм , хотя Рене видимо забыла , откуда она . Из грязи в князи , а счастье где ? И подобную участь желает своей дочери . Добрая женщина . Неужели у Беллы так и не найдется мужества противостоять им? Спасибо большое девочки .
 
Chil13
Chil13 Дата: Понедельник, 03.11.2014, 14:14 | Сообщение # 497
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Главное , что они живы . Возможно им и предъявят счет за их счастье , но испугаются ли они ? Нет . Потому что единственное важно , это их чувства.  Это было непередаваемо красиво . Их любовь . Ну какой к черту Алек ? Тем более странный пассажир , пить совсем нельзя . Спасибо огромное за перевод и редакцию.   cray giri05003 girl_blush2
 
Chil13
Chil13 Дата: Понедельник, 03.11.2014, 14:26 | Сообщение # 498
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Приятно , что некоторые вещи неизменны и Белла так и не научилась ни держать удар , не слушать . Плохо . Придется меняться . Жизнь поможет . Спасибо большое девочки . Все великолепно .
 
Chil13
Chil13 Дата: Понедельник, 03.11.2014, 14:36 | Сообщение # 499
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Умница Белла , что тут скажешь . Сила воли и желание изменить жизнь , могут все . И она обязательно будет счастлива , возможно даже с Эдвардом . Он все равно будет ее искать . Спасибо девочки огромное . Все великолепно .
 
Chil13
Chil13 Дата: Понедельник, 03.11.2014, 14:52 | Сообщение # 500
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
Какой хороший вопрос , а главное актуальный . Неужели она думала , что он отступит ? Любовь и никуда от нее не денешься . Так , что придется Белле смириться с его присутствием , а ему все объяснить и вымолить прощение . У них все получится . Спасибо огромное девочки .
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Учитель искусствоведения (ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: