Учитель искусствоведения - Страница 2

Учитель искусствоведения - Страница 2 - Форум

/ Учитель искусствоведения - Страница 2 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 2 из 25 « 1 2 3 4 … 24 25 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Учитель искусствоведения (ЗАВЕРШЕН!)

Учитель искусствоведения

bliss_

Дата: Вторник, 09.07.2013, 21:23 | Сообщение # 1

believe again

Группа: Модераторы

Сообщений: 2736

Статус: Offline

Огромное спасибо Дашеньке DashaZh за потрясающую обложку!

Автор: spanglemaker9
Ссылка на оригинал: The Art Teacher

Разрешение:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.

Переводчик: dafffkin
Бета: bliss_
Саммари: Он научил меня понимать искусство, ценить слово, любить жизнь, испытывать страсть, мечтать о великом. Вот только он не знал, что самой моей большой мечтой был он сам...
Рейтинг: M ( 18+ )
Жанр: Romance/Drama
Статус: оригинал (14 глав+эпилог+1 ауттейк) - закончен, перевод - в процессе. Главы будут выходить 1 раз в неделю.
Огромное спасибо Варе Sensuous за идею и вдохновение!
Наташе Нотик за помощь и поддержку!
Дашуле DashaZh за помощь, отзывчивость, талант и потрясающее оформление!
И незаменимой, потрясающей и великолепной Ксюше bliss_спасибо!!!
А также огромная благодарность нашей почтовой голубке Танюше RobSten_LoVe

Содержание

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Эпилог
Ауттейк
Код для вставки баннера в подпись:

Код

[url=http://robsten.ru/forum/19-1457-1][img]http://pix.academ.org/img/2013/07/09/39c32dc93af4b90f7605f50bec0e3a65.gif]

ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен

Сообщение отредактировал dafffkin - Среда, 26.02.2014, 14:05

Svetla_ya

Дата: Среда, 10.07.2013, 06:04 | Сообщение # 21

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 356

Статус: Offline

dafffkin, Ксюша, с открытием темы и прекрасным выбором истории! good

Если честно, то начала читать этот перевод на другом сайте,но дальше первой главы перевод не продвинулся....Поэтому с огромным нетерпением прошусь в читатели и ожидаю выхода новой главы! lovi06032

bliss_

Дата: Среда, 10.07.2013, 07:30 | Сообщение # 22

believe again

Группа: Модераторы

Сообщений: 2736

Статус: Offline

Невероятно приятно видеть столько замечательных отзывов и искренних пожеланий - спасибо всем огромное!

И призываю всех вас, настоящие и будущие Читатели "УИ", поддержать своими комментариями талантливое начинание Даши - для нее это первый самостоятельный перевод, и я уверена, что он не оставит вас равнодушными!

Еще раз всем спасибо, и я, со своей стороны, обещаю приложить максимум усилий, чтобы радовать вас новыми главами точно в срок)

ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен

dafffkin

Дата: Среда, 10.07.2013, 07:35 | Сообщение # 23

с надеждой о РобСтен

Группа: Заблокированные

Сообщений: 93

Статус: Offline

LeaPles, спасибо, Ленусь lovi06015

недолго я держалась подальше от переводов fund02002

Цитата (Хомяк)

Цитата (dafffkin)
Хомяк, некоторый интим нас таки ожидает)

наверное, он тоже будет.... художественный

В некотором смысле fund02002

Нотик,

Цитата (Нотик)

Очень жду поболее главок, так как имела честь прочитать первую по блату.

Так вооот почему нужно модератором первую главу отправлять fund02002

МалинанаМарина, спасибо!

Цитата (МалинанаМарина)

Эдвард тут бесподобен !

Вот спорно...Белла в этой истории нравится мне как никогда..а Эдвард...ну,он нам еще покажет

MaryKray, Ник1503, perova, девочки, приятного прочтения lovi06015

Цитата (Ник1503)

Я так поняла, что Белла перехала к матери недавно, а до этого она жила с отцом! Что с ним случилось, что ей пришлось переехать?

узнаем чуточку попозже JC_flirt

Нагимулька, спасибо lovi06032

Сообщение отредактировал dafffkin - Среда, 10.07.2013, 18:09

Та-Нюша

Дата: Среда, 10.07.2013, 08:01 | Сообщение # 24

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 258

Статус: Offline

Спасибо за приглашение! Обязательно буду следить за вашей новой историей!

Удачи вам и побольше вдохновения!!!!

Helen77

Дата: Среда, 10.07.2013, 08:03 | Сообщение # 25

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 1271

Статус: Offline

Очень понравилась первая глава. Спасибо большое за великолепный перевод.

Alice

Дата: Среда, 10.07.2013, 08:03 | Сообщение # 26

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 6227

Статус: Offline

dafffkin, bliss! Спасибо за ваш выбор этой истории! Даша (DashaZh), ты права на все сто! Она действительно потрясающая! Тема Преподаватель-Студент сама по себе интересная. Но здесь как то все по другому... Такая юная Белла и такая вместе с тем взрослая. И самостоятельная, принимающая мудрые решения, сама себя воспитывающая. Я так поняла что она какое то время была без матери и видимо только ухватив "отличную партию" Рене забрала ребенка. Но этот ребенок, при такой матери оказался оч смышленым и знающим что ей нужно от жизни. Она особенная, не смотря на окружение, и ее поведение отличается от поведения других учеников школы, хотя внешне она соответствует своему окружению. Может новый преподаватель заметил это? А еще мне показалось что он ее знает... Может видел когда то, может действительно имеет отношение к ее матери, ведь они похожи внешне...Но не хочется думать что он испорченный ловелас. Скорей всего кроме своей красоты он действительно талантлив - поэтому мамочки так упорно добивались возможности заполучить его в школу. И по первой встречи Беллы с преподавателям не могу сказать что он заинтересовался ею в романтическом плане. Вся эта идея о мгновенной химии здесь отсутствует...только Белла запала, а вот он нет....Может скрывает, но внешне это ни как не проявилось.Еще понравилось что не смотря на любовь к ее подругам Элис и Роуз - она не стремится к тому, чем занимаются девочки после школы....Может они и не плохие, но Белла лучше их. Неиспорченная.
Еще раз повторюсь: Мне очень и очень понравилось!

ksywenka

Дата: Среда, 10.07.2013, 08:25 | Сообщение # 27

с надеждой о РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 93

Статус: Offline

Спасибо огромное за приглашение. Интересное саммари. Обязательно прочту, только чуточку позже.

Aleksanda92

Дата: Среда, 10.07.2013, 08:33 | Сообщение # 28

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 23

Статус: Offline

Примите в ПЧ) JC_flirt

лиа

Дата: Среда, 10.07.2013, 08:51 | Сообщение # 29

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 56

Статус: Offline

Спасибо большое за главу! Отличный перевод! :)

maramoroz

Дата: Среда, 10.07.2013, 08:59 | Сообщение # 30

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 4697

Статус: Offline

эх, знал бы Эдвард , какой смысл вкладывает Белла в эти слова - Повезло, – прошептала я, развернулась и ушла. Мне нравится их знакомство и думаю, развитие будет очень интересным. Спасибо!!! fund02016

Добавлено (10.07.2013, 08:59)
---------------------------------------------
dafffkin, Замечательное оформление!!! good lovi06015

МиЛледИ

Дата: Среда, 10.07.2013, 09:11 | Сообщение # 31

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 771

Статус: Offline

Девочки , c открытием !!!!

Читать буду обязательно ,но все же , для разбежки , подожду пока выхода пары- тройки глав ... немного тнапрягает,что это драммма... - что наталкивает на мысль - все закончится не хорошо ... ох ..я как то плохо( мягко говоря) переношу расставания, не только в жизни, но и читая книжки, вот поэтому собираясь читать , всегда заглядываю на последнюю страничку ,чтобы или обнадежить себя ,или немного подготовить к грустному финалу... girl_hide