|
Учитель искусствоведения
|
|
| bliss_ |
| bliss_ |
Дата: Вторник, 09.07.2013, 21:23 | Сообщение # 1 |
 believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
|
Огромное спасибо Дашеньке DashaZh за потрясающую обложку!
Разрешение:
Переводчик: dafffkin
Бета: bliss_
Саммари: Он научил меня понимать искусство, ценить слово, любить жизнь, испытывать страсть, мечтать о великом. Вот только он не знал, что самой моей большой мечтой был он сам...
Рейтинг: M ( 18+ )
Жанр: Romance/Drama
Статус: оригинал (14 глав+эпилог+1 ауттейк) - закончен, перевод - в процессе. Главы будут выходить 1 раз в неделю.
Огромное спасибо Варе Sensuous за идею и вдохновение! Наташе Нотик за помощь и поддержку! Дашуле DashaZh за помощь, отзывчивость, талант и потрясающее оформление! И незаменимой, потрясающей и великолепной Ксюше bliss_спасибо!!! А также огромная благодарность нашей почтовой голубке Танюше RobSten_LoVe
Содержание
ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен
 
Сообщение отредактировал dafffkin - Среда, 26.02.2014, 14:05 |
| |
| |
| Наталья_2011 |
| Наталья_2011 |
Дата: Среда, 10.07.2013, 14:53 | Сообщение # 61 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием такой замечательной истории! 
Желаю удачи, вдохновения и терпения, благодарные печенюшки уже набежали 
 
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 10.07.2013, 15:10 | Сообщение # 62 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием темы!
Безумно интересный сюжет, поэтому прошусь в ПЧ
Очень красивый слог и сами герои действительно новые. 
Беллу даже жалко, потому что ей не повезло. По общепринятым нормамам может и да, но она не рождена для такой жизни. Да и... жизнь ли это? Вечные заморочки, радость друзей - наркота, родителям на нее плевать. Да одна Рене чего стоит. 
Хотелось бы, чтобы Эдвард проявил к ней интерес еще больший. Она понравилась ему, но он тоже боится. Думаю, он действительно простой, поэтому и думает, что Белла - запретный плод для него. Да и она такая же, как все... но вот выбор картины показал ему обратное.
Белла полюбит искусство, и Эдвард узнает о ней намного больше через ее работы, эссе и сочинения.
Интересно, как у них будут дальше развиваться отношения 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| irinabog |
| irinabog |
Дата: Среда, 10.07.2013, 15:16 | Сообщение # 63 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
|
Приветик  Прочла первую главу, понравилось, прошусь в ПЧ
И по традиции и от меня букетик, в честь открытия новой темы
Сообщение отредактировал irinabog - Среда, 10.07.2013, 15:16 |
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Среда, 10.07.2013, 15:26 | Сообщение # 64 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1136
Статус: Offline
|
С открытием темы всю команду!
Спасибо за приглашение!
Первая глава дала надежду на то, что в жизни Беллы появился живой человек - не "богатенькая детка", не наркоман, не прожигатель жизни, не заторможенно-равнодушная мать, а нормальный человек, зарабатывающий себе на жизнь работой и интересующийся тем, что он делает.
Будем надеяться, что интерес к искусству принесет в жизнь Беллы много нового...
|
| |
| |
| Евгения_Я |
| Евгения_Я |
Дата: Среда, 10.07.2013, 15:31 | Сообщение # 65 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение!!! Интересное начало, чувственное такое......
Ощущение что они и впрям знакомы.... И явно он ее выделил из всех.....
Спасибо за перевод, будем ждать, что же будет дальше.....
Конечно же прошусь в пч!!!
Мужчина порох создаёт,
А женщина — похлёбку.
Она святую воду пьёт,
Ну, а мужчина — водку.
Мужчина в грудь себя стучит —
Вот я какой мужчина!
А женщина, она молчит
И грудью кормит сына..
|
| |
| |
| milena777 |
| milena777 |
Дата: Среда, 10.07.2013, 15:32 | Сообщение # 66 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение! Захватило сразу же! Примите в ПЧ!!!
|
| |
| |
| Лисёнок7355 |
| Лисёнок7355 |
Дата: Среда, 10.07.2013, 16:03 | Сообщение # 67 |
|
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 367
Статус: Offline
|
Огромное спасибо!
Просто роскошная глава! Очень прошусь в ПЧ!
|
| |
| |
| Лерка_ |
| Лерка_ |
Дата: Среда, 10.07.2013, 16:11 | Сообщение # 68 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Первая глава заинтересовала, так что я в ПЧ)
|
| |
| |
|
| Natalie_me |
| Natalie_me |
Дата: Среда, 10.07.2013, 16:18 | Сообщение # 70 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Offline
|
Цитата (Tallia) Что то у меня глава выходит за границы и читать очень не удобно:(
То же самое( Можете как-нибудь исправить? И да, возьмите в пч, пожалуйста) |
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Среда, 10.07.2013, 16:45 | Сообщение # 71 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
очень хорошее начало,хочется читать дальше..Спасибо за приглашение и спасибо за главу!
|
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Среда, 10.07.2013, 16:48 | Сообщение # 72 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
А я буду читать!Мне все нравится! На рассылку не напрашиваюсь,так как летом не всегда есть время и читать, может быть, придется с опозданием - буду приходить сама,по мере возможности. :lovi06032:
Сообщение отредактировал gostiya - Среда, 10.07.2013, 16:49 |
| |
| |
| Krol4onok |
| Krol4onok |
Дата: Среда, 10.07.2013, 16:59 | Сообщение # 73 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 488
Статус: Offline
|
спасибо за приглашение! пришла почитать! саммари супер, в этом нет сомненья, а первая глава вообще супер! принимайте в ПЧ!
Сообщение отредактировал Krol4onok - Среда, 10.07.2013, 17:16 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 10.07.2013, 18:13 | Сообщение # 74 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием темы!
Спасибо за приглашение!
И меня, пожалуйста в ПЧ.
 
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Среда, 10.07.2013, 18:22 | Сообщение # 75 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение. Первая глава понравилась и качественным переводом и слогом русского языка. Девчата молодцы!
Из жизни золотой молодежи, где Белла является инородным существом которую слегка коснулась патина роскоши.
Интересный подход учителя, заставившего ребят идентифицировать себя с каким-либо произведением искусства! Кажется, что эта элитная школа не совсем по статусу учителя. Поэтому будет интересно увидеть учебный процесс и воспитательные меры, которые применит Эдвард, обламывая сынков и дочек. Почему-то уверена в этом...
Сообщение отредактировал редмарина - Среда, 10.07.2013, 18:23 |
| |
| |
| Ойя |
| Ойя |
Дата: Среда, 10.07.2013, 18:23 | Сообщение # 76 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение!
С удовольствием буду читать.
|
| |
| |
| dafffkin |
| dafffkin |
Дата: Среда, 10.07.2013, 18:37 | Сообщение # 77 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 93
Статус: Offline
|
Девочки, дорогие мои! Я с превеликим удовольствием приму всех в ПЧ, если найдется человечек, который поможет с оповещением..Честно, у меня просто не хватит на это время  Так как сейчас желающих заниматься рассылкой нет, все, что я могу пообещать - выход новый главы каждый вторник..Надеюсь на ваше понимание 
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Среда, 10.07.2013, 18:39 | Сообщение # 78 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
dafffkin, bliss_, поздравляю с новой историей!
Спасибо за первую главу.
Необычная Белла и умопомрачительный Эдвард - это очень радует!
У меня впечатление, что Белла - "вещь в себе", и, кроме этого, Эдвард её откуда-то знает и злится, что она его не помнит.
Посмотрим так ли это.
Жду новых глав. 
Девочки, удачи вам.
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Среда, 10.07.2013, 18:40 | Сообщение # 79 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
dafffkin , спасибо огромное за перевод новой главы!
bliss_ , спасибо большое за редактуру))
Kindy, спасибо большое за маячок!
Девочки, мне очень понравилось начало истории. Думаю, не у меня одной сложилось впечатление, что Белла словно чужая в этой школе для богатых детей, которые, хоть и кичатся тем, что учатся в престижной школе, но для них всё-таки главная проблема – на что потратить денежки родителей и как веселей развлечься. Наверное, такая ситуация характерна для тех, кому с детства позволено многое и для которых разного рода ограничения не существуют, как таковые. Конечно, Белла, как умная девочка вписалась, подстроилась под складывающиеся обстоятельства, но она как белый лебедь в сумасшедшей стае черных лебедей…
Маманька у неё – кремень, с такой, что спорить, что не спорить, всё равно будет так, как это решила Рене. Я думаю, что эта женщина так погрязла в своем стремлении стать частью высшего света, что просто забыла, что у Беллы тоже могут быть чувства, желания, Рене тупо игнорирует все возражения дочери, видимо, считая их детскими капризами. Записав её на курс искусствоведения, мать, сама того не подозревая, подарила Изабелле, возможно, самую главную встречу в жизни, потому что новый преподаватель Эдвард Каллен был не только талантлив как художник, он еще и был невероятно красив. Стоило ли удивляться, что у всех девчонок на его семинаре началось сильное слюноотделение?)) И можно было, сколько угодно говорить «нет», но то, что Эдварда и Изабеллу торкнуло, едва пересеклись их взгляды, однозначно! Уж, не знаю, чем можно объяснить его сердитый вид, но, может, ему совсем не нравилась идея, что в его первый рабочий день простая студенточка заполонила все его мысли, хотя я могу и ошибаться.
Девочки, а каким интересным было её эссе, начиная с выбора картины, заканчивая размышлениями о написанном Милле творении. Думаю, и новый предмет, и сам Эдвард подтолкнули Беллу вынести на поверхность то, что лежало у неё глубоко внутри, все чувства, все эмоции вылились в притягательные слова и образы, что Каллен не мог оторваться от её работы, а это что-нибудь да значит! 
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| hope |
| hope |
Дата: Среда, 10.07.2013, 18:41 | Сообщение # 80 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Если принимаете в ПЧ, то я очень хочу быть в их рядах! История уже "зацепила ". Буду ждать с нетерпением продолжения.
|
| |
| |
) 
