Учитель искусствоведения - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Учитель искусствоведения (ЗАВЕРШЕН!)
Учитель искусствоведения
bliss_
bliss_ Дата: Вторник, 09.07.2013, 21:23 | Сообщение # 1
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2727
Статус: Offline

Огромное спасибо Дашеньке DashaZh за потрясающую обложку!


Разрешение:

Переводчик: dafffkin
Бета: bliss_
Саммари: Он научил меня понимать искусство, ценить слово, любить жизнь, испытывать страсть, мечтать о великом. Вот только он не знал, что самой моей большой мечтой был он сам...
Рейтинг: M ( 18+ )
Жанр: Romance/Drama
Статус: оригинал (14 глав+эпилог+1 ауттейк) - закончен, перевод - в процессе. Главы будут выходить 1 раз в неделю.
Огромное спасибо Варе Sensuous за идею и вдохновение!
Наташе Нотик за помощь и поддержку!
Дашуле DashaZh за помощь, отзывчивость, талант и потрясающее оформление!
И незаменимой, потрясающей и великолепной Ксюше bliss_спасибо!!!
А также огромная благодарность нашей почтовой голубке Танюше RobSten_LoVe

Содержание

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Эпилог
Ауттейк
Код для вставки баннера в подпись:
Код
[url=http://robsten.ru/forum/19-1457-1][img]http://pix.academ.org/img/2013/07/09/39c32dc93af4b90f7605f50bec0e3a65.gif]



ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен | Догнать Саймона Шелтона



Сообщение отредактировал dafffkin - Среда, 26.02.2014, 14:05
 
tashling
tashling Дата: Среда, 10.07.2013, 10:52 | Сообщение # 41
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
Спасибо за интересный выбор фанфика! Начало впечатляет и заинтриговывает! Примите, пожалуйста, в пч!
 
Ne_AnGeL
Ne_AnGeL Дата: Среда, 10.07.2013, 10:54 | Сообщение # 42
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 671
Статус: Offline
Приветик)) 1_012 lovi06015
Поздравляю с открытием темки) lovi06015
Желаю побольше читателей)) fund02016

Принимайте в ПЧ, с огромным удовольствием буду читать эту историю) lovi06032
Обложка просто обалденная) girl_blush2



Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
 
YuLiEnKa
YuLiEnKa Дата: Среда, 10.07.2013, 11:01 | Сообщение # 43
Won't let you go
Группа: Проверенные
Сообщений: 2212
Статус: Offline
Спасибо за приглашение! lovi06032
dafffkin, bliss_, девушки, поздравляю с открытием темы! Удачи вам с переводом и редактурой этой истории, вдохновения и побольше отзывчивых читателей!

Главу еще не прочитала - только собираюсь, но саммари меня однозначно заинтересовало. good И еще хочу попросится в ПЧ. girl_blush2 Убежала читать...


 
Ket-malu
Ket-malu Дата: Среда, 10.07.2013, 11:05 | Сообщение # 44
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 286
Статус: Offline
Очень интересное начало! good
С нетерпением буду ждать продолжения! hang1

dafffkin, bliss_ , спасибо за перевод!!! lovi06015 lovi06032


Добро пожаловать в "АДРЕНАЛИН" :

 
Adelina_Lynx
Adelina_Lynx Дата: Среда, 10.07.2013, 11:16 | Сообщение # 45
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
Начало интересное,перевод замечательный,интрига есть,все очень круто. Уже жду продолжения,как бы эта неделя быстрей прошла...


 
vikki_m
vikki_m Дата: Среда, 10.07.2013, 11:21 | Сообщение # 46
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
Заинтересовало) Очень интересно что будет дальше. Превосходный перевод. жду продолжения и прошусь в ПЧ)


]
 
SuMeReChNaYaSMB
SuMeReChNaYaSMB Дата: Среда, 10.07.2013, 11:34 | Сообщение # 47
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 175
Статус: Offline
Фууууух! это просто... вау! столько эмоций... я ведь и правду раньше не уделяла должного внимания искусству.
Сюжет протрясаающий good вроде бы такая заезжая история: он -учитель, она- его ученица, а так всё выходит...
белая ворона среди чёрных... нетерпится узнать всю её историю giri05003
а Эдвард...он тут какой-то... я даже не могу пока определить, как мне представился его образ
меня просто поразило то, как переданы эмоции, восприятие очень легко... жаль автору нельзя передать все мои чувства, но хоть могу вам, dafffkin, и вашей замечательной бете. Перевод, редактура - великолепны!Спасибо, что знакомите нас с этой историей hang1 lovi06032 Я определённо в ПЧ (если вы, конечно же, не возражаете)
Сил и вдохновений!!! С нетерпением жду следующей главы!!!!! giri05003


В поисках места под солнцем...

Сообщение отредактировал SuMeReChNaYaSMB - Среда, 10.07.2013, 11:36
 
Andy
Andy Дата: Среда, 10.07.2013, 11:35 | Сообщение # 48
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
О! Спасибо за приглашение, с удовольствием почитаю,
Принимайте в ПЧ!
 
Alice
Alice Дата: Среда, 10.07.2013, 11:45 | Сообщение # 49
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6269
Статус: Offline
Цитата (МиЛледИ)
ох ..я как то плохо( мягко говоря) переношу расставания, не только в жизни, но и читая книжки,

Лен... та же хрень... Хоть бы намекнули про конец...я не могу читать плохое. Мне ХЭ нужен... Пусть тяжелые переплетения судеб, пусть страдания... но только ХЭ! 4
 
YuLiEnKa
YuLiEnKa Дата: Среда, 10.07.2013, 11:51 | Сообщение # 50
Won't let you go
Группа: Проверенные
Сообщений: 2212
Статус: Offline
dafffkin, Даша, bliss_, Ксюша, спасибо за перевод и редактуру! lovi06032 lovi06015
Ну, начало действительно интересное. Мне очень понравилось. good
- Повезло, – прошептала я, развернулась и ушла.
Может мне кажется, но, думаю, что Изабелла пытается убедить себя в том, как ей повезло. Да, ей повезло. Но, как-то не особо заметно, что она этому очень рада. Она не такая, как все. Деньги - точно не главное в ее жизни, что не скажешь про всех остальных в ее окружении. Изабелла намного глубже всех остальных, а не пустышка внутри. JC_flirt hang1
Эдвард он здесь такой... хм, у меня даже не находится слова, описать этого Эдварда. Однозначно он мне понравился. hang1 И не думаю, что он такой человек, что ради "места под солнцем" будет спать с богатенькими тетеньками, которые чего только не делают, лишь бы казаться моложе. 4 На мой взгляд, он тоже очень глубокий человек, наполненный. JC_flirt
В общем, я без ума от начала! В полном восторге! И еще раз скажу: мне очень понравилось! good dance4
Девочки, еще раз спасибо за ваш труд! lovi06015
Пы.Сы. Оформление - обалденное! good hang1 hang1

Добавлено (10.07.2013, 11:51)
---------------------------------------------

Цитата (Alice)
Цитата (МиЛледИ)
ох ..я как то плохо( мягко говоря) переношу расставания, не только в жизни, но и читая книжки,

Лен... та же хрень... Хоть бы намекнули про конец...я не могу читать плохое. Мне ХЭ нужен... Пусть тяжелые переплетения судеб, пусть страдания... но только ХЭ!

О, девочки, я с вами! Фф без ХЭ - это просто смерть. На моем счету только один фанфик с плохим концом. 4


 
Alice
Alice Дата: Среда, 10.07.2013, 12:13 | Сообщение # 51
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6269
Статус: Offline
Цитата (YuLiEnKa)
О, девочки, я с вами! Фф без ХЭ - это просто смерть. На моем счету только один фанфик с плохим концом. 4

У меня тоже.. я после него до сих пор в шоке! Тяжелый осадок.... я после него не читаю без хэпиков. 4
 
воздух
воздух Дата: Среда, 10.07.2013, 12:17 | Сообщение # 52
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
С открытием, девочки! lovi06032 Примите в ПЧ, пожалуйста! JC_flirt JC_flirt JC_flirt
 
Yana1907
Yana1907 Дата: Среда, 10.07.2013, 12:21 | Сообщение # 53
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: Offline
Саммари понравилось, пошла читать первую главу)
Очень впечатлила)
Принимайте в ПЧ lovi06032


 
alien3182
alien3182 Дата: Среда, 10.07.2013, 12:59 | Сообщение # 54
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Спасибо за приглашение, перевод и редактуру ! javascript:// Судя по началу, история интересная. Перевод отличный, переведено так, что кажется, будто читаешь оригинал. Обязательно буду читать дальше.


 
kira_naitli
kira_naitli Дата: Среда, 10.07.2013, 13:06 | Сообщение # 55
с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Начало очень понравилось, интересно будет наблюдать за дальнейшим ходом событий. Спасибо за приглашение.


 
Inna:)))
Inna:))) Дата: Среда, 10.07.2013, 13:08 | Сообщение # 56
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
Цитата (YuLiEnKa)
О, девочки, я с вами! Фф без ХЭ - это просто смерть. На моем счету только один фанфик с плохим концом.

Цитата (Alice)
У меня тоже.. я после него до сих пор в шоке! Тяжелый осадок.... я после него не читаю без хэпиков.
Девы,дорогие,скажите,что за фанф?А то еще наткнусь ненароком,страдать потом буду... dafffkin, bliss,Спасибо за новую историю,начало интересное,Белла правда что-то мрачноватая,хотя...Судя по ее отношениям с матерью...Белла одинока,живет в своем мирке,любит вести внутренние монологи и размышления. dream111 Белла гораздо мудрее и старше своих одноклассников,ее не интересуют искушения вроде наркотиков и алкоголя dance111 .Эдвард сразу понял,что попал,поэтому и серьезный был facepalm01 ,ну а с Белкой вообще все понятно...Пропала девка... hang1 Утонула в его глазах и заблудилась в шевелюре... giri05003 Я уже в ПЧ? JC_flirt
JC_flirt JC_flirt


 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 10.07.2013, 13:20 | Сообщение # 57
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11027
Статус: Offline
девули, ну вы даете! С чего вы взяли, что не будет ХЭ??? giri05003
 
Lenori
Lenori Дата: Среда, 10.07.2013, 13:40 | Сообщение # 58
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
Очень искренне и в то же время очень туманно. Слегка вырисовываются характеры героев, дается намек на прошлое, но все так загадочно и интригующе. Интересно, с удовольствием почитаю. Спасибо!


Сообщение отредактировал Lenori - Среда, 10.07.2013, 13:41
 
nastuphechca
nastuphechca Дата: Среда, 10.07.2013, 14:18 | Сообщение # 59
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1189
Статус: Offline
Начала читать и поняла, что все! Меня понесло! Настолько проникновенно написано, что сама начинаешь верить, представлять жизнь богатеньких подростков.
И если честно, это не жизнь, а всего лишь существование, скучное заносчивое существование.
Не могу представить, каково это, когда родители ожидают от тебя того, чего ты не хочешь, но должен, чтобы не опозорить свое имя, когда родители тебя не любят, когда ты для родителей всего лишь вещь, которую им надо хорошенько использовать, чтобы не упасть в глазах "общества". Это ли жизнь? Нет!
Жизнь - это тогда, когда у тебя есть НАСТОЯЩИЕ друзья, которые поддерживают тебя во всем и не оставят тебя в трудную минуту и вытащат из любого дерьма, в которое ты вляпался!
Жизнь - это тогда, когда тебе нравится жить, когда у тебя есть хобби, смысл твоей жизни, то, ради чего ты живешь.
Жизнь - это тогда, когда ты можешь непременно положиться на свою семью, знаешь, что они любят тебя, что бы ни случилось и несмотря на то, каким ты вырос, чем занимаешься, где работаешь, за кого вышел замуж/женился и т.д.
Жизнь Изабеллы скучна. Поэтому она и видит себя "Офелией". Это означает, что она просто медленно и мучительно умирает, лишается маленьких крох радости жизни. И нет, она не самоубийца. Но отношение Рене к собственной дочери как к игрушке - воистину ужасно!
Буду продолжать читать!:) меня в пч:)
 
fairy
fairy Дата: Среда, 10.07.2013, 14:23 | Сообщение # 60
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
интересная история, принимайте в ПЧ!


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Учитель искусствоведения (ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: