|
Восемь
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 28.10.2013, 12:54 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Acht
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/518a893e0000f61206705dc0/1/Acht
Разрешение на перевод:
Автор: Lillia Na ("Никогда с тобой...", "Безумная любовь")
Перевод:pollli
Беты: ms_olga, LoreleiKaa
Жанр: Drabble, Romanze, Angst / +18
Дисклеймер:Герои принадлежат СМ
Статус:оригинал закончен, перевод в процессе.
Саммари:Любовь признает только свои права, все прочие перед ней исчезают. - Иоганн Вольфганг Гёте.
Размещение: Только на RobSten.ru!
pollli:Абсолютный взрыв мозга! Сильно чувствительных, сильно нервных просьба не читать!Решившимся стОит запастись успокоительным!
Я как всегда хочу поблагодарить людей, которые помогают мне.
Нотик (Наташа) в очередной раз взяла разрешение у автора.
ms_olga (Оля), LoreleiKaa(Оля), мои любимые беты. Трудяжки-работяжки мои!
Vârcolac (Василий),спасибо, товарищ!))
 
Сообщение отредактировал pollli - Среда, 05.08.2015, 21:25 |
| |
| |
| TUTIK |
| TUTIK |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 12:32 | Сообщение # 441 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Красивая история. Принимайте в ПЧ. С удовольствием буду читать.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 12:32 | Сообщение # 442 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Ленчик, Оля и Оля! Поздравляю вас с победой! 
Интригующая, загадочная история! И я читаю ее с удовольствием!
Он отказался от работы что бы быть с ней все свое время... Значит то, что случилось с Беллой произошло в его отсутствие, и он не может себя простить...Вот только я не поняла чьи это были слезы на кончиках пальцев Эдварда... ее или его? Неужели его? Он уже на грани отчаяния, но не собирается сдаваться...Получается что этот ресторан- камень преткновения для него...а сотрудники хотят помочь ему и Белле и тоже такие терпеливые... я считаю что Джессика ничего такого криминального не сказала, но Эдвард одернул ее... жаль конечно, может мы бы еще больше узнали о том, что случилось.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 12:37 | Сообщение # 443 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
TUTIK, 
Цитата TUTIK (  ) Принимайте в ПЧ. 
Alice, 
Цитата Alice ( ) Ленчик, Оля и Оля! Поздравляю вас с победой!
Цитата Alice ( ) Он отказался от работы что бы быть с ней все свое время...
Цитата Alice ( ) Он уже на грани отчаяния, но не собирается сдаваться...
Цитата Alice ( ) жаль конечно, может мы бы еще больше узнали о том, что случилось. 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 12:39 | Сообщение # 444 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Лена и Оля, спасибо за главу!
"Его рабочее время часто было причиной для…". Причиной для чего? Раздоров, непонимания, ревности?
Выходит, раньше он уделял все свое время ресторану. Старался, как он говорит, для них. И как далеко заходило это старание? Как ни странно, Эдвард ледяным тоном пресекает разговор с Джесс. С чего бы?
"Слабая улыбка танцует на ее губах, прежде чем она исчезает за задней дверью". Он явно не заинтересован в продолжении разговора. Значит, ему есть, что скрывать. Водит Беллу, как на экскурсию, но основную причину прояснить не хочет? Действительно, выглядит так, что он надеется, что она вспомнит не все. Он постоянно всматривается в ее лицо, пытаясь прочесть ее эмоции. Он сторожит Беллу. Интересно, что сказали ему врачи?
Что, если Белла вспомнит и опять "сорвется", может случиться необратимая потеря памяти, или хуже. Почему он так осторожничает и переживает? Год назад он понял, что дороже Беллы у него никого нет?
И произошла переоценка ценностей. Или виноват он. И с замиранием сердца ждет, когда она вспомнит. Сейчас она с ним. А что будет, когда она вспомнит. Страдают оба. "Я никогда не откажусь от тебя".
А она? Когда вспомнит?
Прекрасный перевод и редактура! Спасибо!
 
|
| |
| |
| verun4ik |
| verun4ik |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 12:41 | Сообщение # 445 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
|
Поздравляю с наградой! :fund02016:
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 12:47 | Сообщение # 446 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Лена и Оля, спасибо за главу!
Цитата Алиса ( ) Выходит, раньше он уделял все свое время ресторану. Старался, как он говорит, для них.
Цитата Алиса ( ) Он явно не заинтересован в продолжении разговора.
Цитата Алиса ( ) Он сторожит Беллу.  И очень похоже на то.
Цитата Алиса ( ) И с замиранием сердца ждет, когда она вспомнит. Сейчас она с ним. А что будет, когда она вспомнит. Страдают оба. Добавлено (10.11.2013, 12:47)
---------------------------------------------
Цитата Алиса ( ) Прекрасный перевод и редактура! Спасибо! Добавлено (10.11.2013, 12:47)
---------------------------------------------
verun4ik,
Спасибо за поздравление!
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 14:01 | Сообщение # 447 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
ПОЗДРАВЛЯЮ!
 Арья
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 14:43 | Сообщение # 448 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
kristy90,
Спасибо большое!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 16:04 | Сообщение # 449 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Почему он так осторожничает и переживает? Год назад он понял, что дороже Беллы у него никого нет?И произошла переоценка ценностей. Или виноват он. И с замиранием сердца ждет, когда она вспомнит. Сейчас она с ним. А что будет, когда она вспомнит.
Цитата Алиса ( ) Интересно, что сказали ему врачи? |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 16:11 | Сообщение # 450 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Alice,
Цитата Alice ( ) Но не похоже, он влюблен в нее без памяти и работал сутками ради нее...
Цитата Alice ( ) Странная потеря памяти.. 
|
| |
| |
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 16:47 | Сообщение # 452 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Niki666,
Спасибо большое!
|
| |
| |
| KseniaKU |
| KseniaKU |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:12 | Сообщение # 453 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 422
Статус: Offline
|
Я никогда не откажусь от тебя, - шепчет он мне хрипло. – Я не могу тебя отпустить
Маньяк-Эдвард проснулся? 
А вообще я так поняла, что у них и до потери памяти были проблемы? Может они вообще разводились? А когда с Белой случилось несчастье, он её под шумок снова себе забрал.
Спасибо за главу! Жду продолжения! 
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:18 | Сообщение # 454 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Потрясающе как Эдвард день за днем находится рядом с Беллой, пусть и жертвуя своей прежней жизнью...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:55 | Сообщение # 455 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Таша,
Цитата Таша ( ) Потрясающе как Эдвард день за днем находится рядом с Беллой, пусть и жертвуя своей прежней жизнью...
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:58 | Сообщение # 456 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 18:29 | Сообщение # 457 |
|
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за главу
У меня паранойя или Эдвард. что-то не договаривает?
Арья
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 18:35 | Сообщение # 458 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
То, что произошло с Беллой год назад, явно не от большого счастья.
Alice, про врачей, в том смысле, что может быть ей противопоказаны любые не положительные эмоции.
Уж как-то чрезмерно он ее бережет. "Жертвует для нее своей прежней жизнью". Может быть, для него это не жертва, а смысл его жизни в Белле.
Цитата KseniaKU когда с Белой случилось несчастье, он её под шумок снова себе забрал
Мне понравилось. Чем не версия
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:46 | Сообщение # 459 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) И не понятно пройдет ли это... Или это навсегда? |
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 20:01 | Сообщение # 460 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
pollli, уже достаточно главок выложено, а легче не становится. Грустно. Блин и я же говорила, что эти "добряки"всегда найдутся, чтобы все испортить. Эта Джес вывалилась, как дерьмо с одного места.
Ему край как надо быть всегда рядом, сначала лучше пусть будет положительный опыт, а потом все отрицание. Мое мнение такое.
 
|
| |
| |
