Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 20:51 | Сообщение # 2901
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру ауттейков! Бедный малыш, как же Энтони не хватает его мамы и привычной жизни, которой он жил, пока мама и бабушка ещё были живы. Энтони тоскует по ним очень сильно, но Эдвард хороший отец и делает всё возможное, чтобы его сын чувствовал себя лучше, и самое меньшее, что Эдвард может сделать уложить Энтони рядом с собой, чтобы сын сумел расслабиться и спокойно уснуть. И, кроме того, у Энтони есть ещё и мисс Свон, и когда они будут жить одной семьёй – лучшей мамы для Энтони не найти, а Белла с радостью возьмёт на себя эту роль. Что же касается Эдварда, то его взгляды на отношения с женщинами изменились в тот момент, когда в его жизнь вошла Белла – самая правильная и самая желанная для него, способная творить с его телом чудеса. Не говоря уже о том, что сам её образ, запах и вкус не оставляют Эдварда ни на минуту, а выходя за дверь он уже начинает скучать по своей любимой малышке. Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 14:20 | Сообщение # 2903
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру ауттейков!
пожалуйста
ЦитатаNiki666 ()
Бедный малыш, как же Энтони не хватает его мамы и привычной жизни, которой он жил, пока мама и бабушка ещё были живы. Энтони тоскует по ним очень сильно, но Эдвард хороший отец и делает всё возможное, чтобы его сын чувствовал себя лучше, и самое меньшее, что Эдвард может сделать уложить Энтони рядом с собой, чтобы сын сумел расслабиться и спокойно уснуть. И, кроме того, у Энтони есть ещё и мисс Свон, и когда они будут жить одной семьёй – лучшей мамы для Энтони не найти, а Белла с радостью возьмёт на себя эту роль.
Энтони повезло больше, чем в свое время Эдварду - рядом родной отец и женщина, которая уже любит его, как своего сына. хочется верить, что его кошмарные сны рано или поздно канут в прошлое, и мальчик научится спокойно жить в новой семье.
ЦитатаNiki666 ()
Что же касается Эдварда, то его взгляды на отношения с женщинами изменились в тот момент, когда в его жизнь вошла Белла – самая правильная и самая желанная для него, способная творить с его телом чудеса. Не говоря уже о том, что сам её образ, запах и вкус не оставляют Эдварда ни на минуту, а выходя за дверь он уже начинает скучать по своей любимой малышке. Жду дальнейшего развития событий!
ну вот просто идеально описанное состояние Эдварда на данный момент, даже и добавить нечего ждем вместе
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Привет! Спасибо за перевод! Спасибо за ауттейки! После прочтения первого ауттейка, было грустно и очень жаль малыша, так рано потерять любящую маму и бабушку, ну а второй ауттейк порадовал! Мужские, дружеские разговоры, это нечто! Спасибо за доставленное удовольствие от прочитанного! удачи и вдохновения!!!
Дата: Суббота, 26.04.2014, 22:18 | Сообщение # 2910
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
ДОЛГО ОТСУТСТВОВАЛА И ПРОЧИТАЛА СРАЗУ 33 ГЛАВУ И АУТЕЙКИ .БОЛЬШОЕ СПАСИБО КОНЕЧНО, ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНО И ГРУСТНО ЧИТАТЬ, КАК РЕБЁНОК ВСПОМИНАЕТ МАТЬ ,КОТОРОЙ УЖЕ НЕТ В ЖИВЫХ ЭНТОНИ ОЧЕНЬ МИЛЫЙ РЕБЁНОК И ТАКОЙ ПОСЛУШНЫЙ-БЕЛЛУ ВЕЗЁТ С НИМ А ЭДВАРД ЗДОРОВО "ЗАМУТИЛ" С КОЛЬЦОМ И ПРЕЖЛОЖЕНИЕМ РЕСПЕКТ ЕМУ И РОМАНТИЧНО И ПРАВИЛЬНО, РЕБЯТАМ ПОРА ЖЕНИТЬСЯ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА ЗА ПРОДУ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО ПОЧТОВОЙ ГОЛУБКЕ ЗА МАЯЧОК СПАСИБО ЕЁ И ЗА ТО, ЧТО НЕ ЗАБЫЛА МЕНЯ
Дата: Понедельник, 28.04.2014, 15:47 | Сообщение # 2911
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Спасибо за перевод!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
После прочтения первого ауттейка, было грустно и очень жаль малыша, так рано потерять любящую маму и бабушку, ну а второй ауттейк порадовал! Мужские, дружеские разговоры, это нечто! Спасибо за доставленное удовольствие от прочитанного!
да, совсем разные ауты, совсем разные жизненные ситуации, от грусти до комизма
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
удачи и вдохновения!!!
благодарствуем!
ЦитатаLisbet_Salander ()
Очень понравился перевод, поэтому прямо-таки набиваюсь в ПЧ И прошу сообщить о продолжении.
прямо-таки сейчас забью и читайте еще один аут
Цитатавивсек ()
ДОЛГО ОТСУТСТВОВАЛА И ПРОЧИТАЛА СРАЗУ 33 ГЛАВУ И АУТЕЙКИ .БОЛЬШОЕ СПАСИБО
не исчезай надолго, скоро следующая главка
Цитатавивсек ()
ЭНТОНИ ОЧЕНЬ МИЛЫЙ РЕБЁНОК И ТАКОЙ ПОСЛУШНЫЙ-БЕЛЛУ ВЕЗЁТ С НИМ
да и Энтони повезло с Беллой
Цитатавивсек ()
А ЭДВАРД ЗДОРОВО "ЗАМУТИЛ" С КОЛЬЦОМ И ПРЕЖЛОЖЕНИЕМ РЕСПЕКТ ЕМУ И РОМАНТИЧНО И ПРАВИЛЬНО, РЕБЯТАМ ПОРА ЖЕНИТЬСЯ
что замутил, то замутил, тут на форуме кое-кто прибил бы за такие издевательства
Цитатавивсек ()
ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА ЗА ПРОДУ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО ПОЧТОВОЙ ГОЛУБКЕ ЗА МАЯЧОК
читай на здоровье!
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Понедельник, 28.04.2014, 19:06 | Сообщение # 2912
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк)) Позабавило как Энтони сидел под дверью Эдварда)) бедный ребенок )) Энтони такой умненький и смешной , очень интересно читать его мысли ) и разговор вышел интересным, только почему Эдвард сказал, что не будет шепота)) спасибо , жду продолжения!!
Сообщение отредактировал Ёжик)) - Понедельник, 28.04.2014, 19:07
Дата: Понедельник, 28.04.2014, 19:56 | Сообщение # 2913
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок! Очень повеселил сон Энтони. Взрослые люди прекрасно поняли, что же происходило в спальне, но невинный ум ребёнка интерпретировал это по-своему, да ещё и так логично! И вообще - рождественский каталог гораздо важнее всяких особых взрослых друзей! Всё-таки сколько же всего пережил бедняга Эдвард! Мало того, что лишился семьи и дома, так ещё и в приёмной семье его шлёпали, а такого обращения он прежде вообще не знал. Ужас. Хорошо ещё, что Эдвард довольно быстро его забрал. Но психику малыша это всё же подорвать успело.
Дата: Вторник, 29.04.2014, 19:00 | Сообщение # 2918
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк!
Забавно получилось со сном Энтони. Совмести несовместимое. Друзья которые целуются - это вообще бомба. Жаль, что судьба у мальчика такая тяжелая... Но зато я уверена...в будущем его ждет счастливая семья, с братиком или сестренкой.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
- 
- 
Ох уж эти парни
ЭНТОНИ ОЧЕНЬ МИЛЫЙ РЕБЁНОК И ТАКОЙ ПОСЛУШНЫЙ-БЕЛЛУ ВЕЗЁТ С НИМ 
РЕСПЕКТ ЕМУ 
