|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Четверг, 13.10.2011, 12:00 | Сообщение # 341 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
Танюш одно понять не могу за что ты вообще тут извиняешься,я например согласна с твоей бетой ,я сама люблю читать сразу всё,а не по частям так что она правильно тебе посоветовала и вообще помимо перевода и форума у тебя своя жизнь,работа ты ничего не кому не обязана и не должна,когда можешь тогда и переводишь.поверь, что от этого любить тебя и ждать продолжения будем ну никак не меньше,так что волнениям и переживаниям говори НЕТ!Всё будет хорошо! 
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Четверг, 13.10.2011, 15:48 | Сообщение # 342 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
можно в ПЧ???
|
| |
| |
| case |
| case |
Дата: Четверг, 13.10.2011, 19:25 | Сообщение # 343 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Прочитала я и вторую главу;)
Спасибо!))) Вот детки и начинают взрослеть))) Девочкам всегда трудно приходится, пока они превращаются в девушку. Многие начинают сутулиться… Но я вот не помню у себя такого, мне вообще было пофиг))) Я так и продолжала драться с парнями))) Пока не повзрослела)))
Да и Эдвард уже растет – остается только набрать массу в нужным местах))) Очень хорошо, что они дружат, потому что как раз в это время больше всего проявлятся отличие м/д парнями и девчонками. Раньше они были детьми – на пол было плевать… Сейчас уже по-другому, они еще и не взрослые, но уже и не дети))) Я все думала подарит он ей снова подарок или нет:))) Эдвард, как всегда, не разочаровал меня!
А Эммет вырос... Теперь даже свою мелкую сестру стесняется... Ох, как мне это все знакомо)))
Очень милая глава)) Танюша, ты молодец! И помошницам твоим тоже огромное спасибо!
Нет животным тра**фикам!!!
Да историям об отношениях Людей!!!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 15.10.2011, 02:21 | Сообщение # 344 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Я их переведу, но уже после окончания истории, или параллельно?)) |
| |
| |
| Vika-ka |
| Vika-ka |
Дата: Среда, 19.10.2011, 20:37 | Сообщение # 345 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
О черт! Это что-то потрясающее!
Я не смогла оторваться пока не дочитала! просто охренительно!!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 13:15 | Сообщение # 346 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Татьяна!!!!!!!!! Что ж так долго нет проды. Ужо два лета прошло, а мы не в теме 
|
| |
| |
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 15:31 | Сообщение # 348 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
nats, LeaPles, девочки, Танюша отдыхает в Париже, поэтому прийдется еще ждать!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 16:18 | Сообщение # 349 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) девочки, Танюша отдыхает в Париже, поэтому прийдется еще ждать!
Прикольно  небось к Робке на промотур рванула 
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 16:38 | Сообщение # 350 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
О,Париж де лямуррр 
Танюшка,отдохните как следует и давайте нам лето,а то мы тут уже окалели...
 
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 17:12 | Сообщение # 351 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) Танюша отдыхает в Париже
Ну ни фа себе!  Надеюсь, она там вдохновеньица черпанет! А еще клевее будет, если Робку увидит и нам расскажет, каково это - увидеть его вживую! Лишь бы только не накрыло от переизбытка чувств... 
 
|
| |
| |
| Нетка))))) |
| Нетка))))) |
Дата: Среда, 26.10.2011, 14:50 | Сообщение # 352 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
|
Очень интересно!)
можно в ПЧ?))
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Среда, 26.10.2011, 15:22 | Сообщение # 353 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) Танюша отдыхает в Париже, поэтому прийдется еще ждать!
а она на РОба не ходила?
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| BAST |
| BAST |
Дата: Среда, 26.10.2011, 17:44 | Сообщение # 354 |
|
Группа: Удаленные
|
Привет всем! Таня приехала, очень надеюсь, что поделится своими впечатлениями и здесь. Но Роберта не видела.
|
| |
| |
| простоя |
| простоя |
Дата: Среда, 26.10.2011, 17:54 | Сообщение # 355 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) а то мы тут уже окалели...
Ага
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
|
| |
| |
| Нетка))))) |
| Нетка))))) |
Дата: Пятница, 28.10.2011, 14:26 | Сообщение # 356 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
|
Когда будет прода?)  
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Суббота, 29.10.2011, 12:18 | Сообщение # 357 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Quote (BAST) Но Роберта не видела.
эх.не повезло так 
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 29.10.2011, 20:28 | Сообщение # 358 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (BAST) Но Роберта не видела.
Очень жаль... Но все еще впереди!
Ждем продолжения! 
  
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Суббота, 29.10.2011, 21:00 | Сообщение # 359 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Долго же я добиралась до этого фф...даже после рекомендации Элен, долго еще не решалась начинать читать, а как только начала. то сразу и пропала...перевод просто обалденный. все видится ввиде цветных картинок и даже чувствуется жар пустыни и прохлада реки...прошусь в благодарные читатели!
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Суббота, 29.10.2011, 22:40 | Сообщение # 360 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
|
| |
| |
Ну очень хочется... 
