|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Суббота, 05.11.2011, 11:28 | Сообщение # 401 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
emma-liv, 
Quote (emma-liv) Мне жутео стыдно, что я все так затянула.
Тебе нечего стыдиться...переводишь одна, объём офигенный у глав...всё нормально 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 05.11.2011, 13:39 | Сообщение # 402 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Ксеньк@) Жаль, конечно, что этот важный момент Эд разделил не с Беллой, но от этого еще никто не умирал! JC_flirt
Эдвард сам будет во многом виноват)
Quote (Ксеньк@)
Ох, давай! giri05003
Я стараюсь переводить быстрее))
Effy, очень рада видеть тебя в читателях)) Прости что так мало глав.
Quote (Effy) Детки выросли, начали играть не в бассейне в игры, а в лодке в поцелуи. Хорошо что их прервали, а то лодка бы не выдержала и огня и сгорела бы на воде прям fund02002
интересно было бы посмотреть на такую лодку) ну я все равно думаю, что так далеко бы они не зашли)
Quote (Effy) И да, жаль, что Белла звонить не будет. Хотя может она и звонила, но об этом пока умалчивают. В любом случае она не хотела звонить, жаль. Но чёрт, я буду не я, если хотя бы просто не понадеюсь на то, что она всё-таки пыталась дозвонится до Эдварда JC_flirt
Не хочу тебя расстраивать, но придется. Белла не звонила Эдварду, и лучше бы не начинала...все эти звонки заканчиваются плохо.
Quote (Effy) Поцелуй с Джейком просто бее, не нравится он мне в этой истории, вот хоть убейте.
Дорогая, я тебя расцелую)) Переводчик ярый антиджейкоб и не только в этой истории))
Quote (Effy) Думаю, Эдвард после того как узнал это (ну, поцелуй с Джейком и свидание с Сэмом) напился. И решил отомстить ей, переспав с Лорен. Не воспринимайте эти слова всерьёз, я просто так думаю. Я привыкла всё и всех подозревать, им истории приписывать разные.
А я с тобой полностью согласна) Я думаю, что если бы Эдвард не знал, ситуация могла бы быть другой.
Quote (Effy) И да, Эдвард сломал стены Беллы, которые та так упорно строила. Молодец парниша.
Заметь он особо даже не напрягался))
Quote (Effy) Но кончился тизер на таком месте, где для фантазии простора много. Может у них что-то будет, может их прервут. Ай, к чёрту, буду надеется, что их никто не прервёт и они до делают начатое до конца fund02002
Тизер кончился там, где кончается первая часть) Между ними ничего не было)) Но это глава горячая, пусть и без главного))
Twi-hard_♥RobSten♥, я рада, что тебе понравилось)Добавлено (05.11.2011, 13:39)
---------------------------------------------
vishenca, се равно стыдно, раз в две недели можно попытаться. К=я знаю свои недостатки, и спасибо, что вы ждете)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| BAST |
| BAST |
Дата: Суббота, 05.11.2011, 14:12 | Сообщение # 403 |
|
Группа: Удаленные
|
Quote (emma-liv) Но это глава горячая, пусть и без главного))
Чего секреты выдаёшь?  Quote (emma-liv)
Quote (Effy)Поцелуй с Джейком просто бее,
Нехорошо хвастаться, но я так старалась, чтобы вызвать именно такие эмоции. Основная заслуга, конечно, Татьянина, я только усилила эффект. Получилось! |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 05.11.2011, 14:16 | Сообщение # 404 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (BAST) Чего секреты выдаёшь? podmigivanie
Просто не хочу что бы люди ждали одного, а потом расстраивались))
Quote (BAST) Нехорошо хвастаться, но я так старалась, чтобы вызвать именно такие эмоции. Основная заслуга, конечно, Татьянина, я только усилила эффект. Получилось! fund02016
спасибо, что придала эффект)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Суббота, 05.11.2011, 17:29 | Сообщение # 405 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Спасибо за тизер, оказывается я очень соскучилась по этой истории))
Мерзкий Джейкоб все же ее поцеловал, я надеюсь такого больше не будет!!)
Эдвард по-пьяни напортачил, Белла пытаясь его забыть ходила с другими на свидания, что же будет дальше?
Жду продолжения этой главы)
|
| |
| |
| Zaliya |
| Zaliya |
Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 12:34 | Сообщение # 406 |
|
Группа: Удаленные
|
emma-liv, и еще я подсела на песенки из тизера)))))) классные такие)
|
| |
| |
| Effy |
| Effy |
Дата: Понедельник, 07.11.2011, 01:03 | Сообщение # 407 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Прости что так мало глав.
Не за что извинятся. Я понимаю, что порой просто времени не хватает. Причём главы такие объёмные)
Quote (emma-liv) Не хочу тебя расстраивать, но придется. Белла не звонила Эдварду, и лучше бы не начинала...все эти звонки заканчиваются плохо.
Ну а принципе и правильно, что не звонила.
Quote (emma-liv) Дорогая, я тебя расцелую)) Переводчик ярый антиджейкоб и не только в этой истории))
Что очень радует 
Quote (emma-liv) Заметь он особо даже не напрягался))
Да, да)) Сдалась сразу Белла, не устояла перед очарованием)
Quote (emma-liv) Между ними ничего не было)) Но это глава горячая, пусть и без главного))
Ну, думаю по названию ясно, что там страсти кипеть будут)
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 07.11.2011, 06:21 | Сообщение # 408 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Ёжик)), привет дорогая) ты знаешь, я когда снова села переводить, тоже поняла, как соскучилась)
Quote (Ёжик))) Мерзкий Джейкоб все же ее поцеловал, я надеюсь такого больше не будет!!)
Противно  Я думаю, Белла должна была вынести урок)
Quote (Ёжик))) Эдвард по-пьяни напортачил, Белла пытаясь его забыть ходила с другими на свидания, что же будет дальше?
Впереди все самое интересное))
Zaliya, спасибо)) Что не зря я сижу и выскакиваю эти песни)))
Effy, еще раз привет))
Quote (Effy) Не за что извинятся. Я понимаю, что порой просто времени не хватает. Причём главы такие объёмные)
Спасибо за понимание))
Quote (Effy) Ну а принципе и правильно, что не звонила.
ты меня рассмешила)) Правильно, Эдвард мог и сам позвонить, он явно мальчик богатый, что ему один звонок.
Quote (Effy) Ну, думаю по названию ясно, что там страсти кипеть будут)
Какие же вы у меня все испорченные Даже жалко вас расстраивать.))
Девчонки, у меня хорошая новость))) Я закончила перевод и сегодня вечером отправлю главу бете)) А проверять ей уже на 6 страниц меньше, и думаю где-то в районе 15 числа должна быть глава)))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Effy |
| Effy |
Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:56 | Сообщение # 409 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
emma-liv, и снова я
Quote (emma-liv) Правильно, Эдвард мог и сам позвонить, он явно мальчик богатый, что ему один звонок.
не думала в таком плане, но да, Эдвард же "Ходячий кошелек", оправдал бы звание, что ли)Quote (emma-liv) Какие же вы у меня все испорченные
что есть то есть 
Quote (emma-liv) Даже жалко вас расстраивать.))
намёк, что пора готовить платочки, оплакать то, чего не было, но чего хотели?)
Quote (emma-liv) Девчонки, у меня хорошая новость))) Я закончила перевод и сегодня вечером отправлю главу бете)) А проверять ей уже на 6 страниц меньше, и думаю где-то в районе 15 числа должна быть глава)))
Замечательная новость) Скоро узнаем, что всё-таки произойдёт у них
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Четверг, 10.11.2011, 20:35 | Сообщение # 410 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Effy, я всегда тебе рада)))
Quote (Effy) не думала в таком плане, но да, Эдвард же "Ходячий кошелек", оправдал бы звание, что ли)
вот-вот! а то даже такое на девушек перекладывают)
Quote (Effy) намёк, что пора готовить платочки, оплакать то, чего не было, но чего хотели?)
В том фанфе мы прольем много слез, очень много.
Quote (Effy) Замечательная новость) Скоро узнаем, что всё-таки произойдёт у них fund02002
Обязательно узнаем))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 11.11.2011, 11:31 | Сообщение # 411 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Emma-liv Спасибо! И всем, кто тебе помогает! Это еще одна история, которая вызывает интерес и умиление! Детки подросли, даже некоторые,а именно Эдя,-даже слишком! Посмотрите на него, у него уже была цыпочка...Я хотел, чтобы это была ты, – прошептал он, и я резко вздохнула. У меня от этого его шепота -мороз...Белла, даже представить не возможно как пережила это...И ей больно.Я лгала, сукин ты сын – Я по-прежнему хочу, чтобы это была ты, – голос Эдварда звучал томно и низко, и моя стена рушилась, его слова развеивали в пух и прах её последние кирпички. Ну как можно устоять? Ой, бедная Белочка...такая уж судьба у тебя. Я вот подзабыла, Эдвард старше ее, или они ровесники?
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 12.11.2011, 17:25 | Сообщение # 412 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Alice, спасибо тебе, что ты читаешь)))
Quote (Alice) бедная Белочка...такая уж судьба у тебя. Я вот подзабыла, Эдвард старше ее, или они ровесники?
да, уж белле с одной стороны не позавидуешь, ну а сдругой стороны она все равно будет с Эдвардом))
Они ровесники, Эдвард старше Беллы на несколько месяцев)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Суббота, 12.11.2011, 18:51 | Сообщение # 413 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Я даже тизер не хочу читать! Хочу прочитать всю главу целиком. Не хочу портить себе кайф... 
 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 12.11.2011, 19:53 | Сообщение # 414 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (nats) Я даже тизер не хочу читать! Хочу прочитать всю главу целиком. Не хочу портить себе кайф... girl_blush2
Ну смотри, там тизер на 6 страниц)))))
А глава будет уже очень скоро....осталось одна точка)))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Суббота, 12.11.2011, 20:04 | Сообщение # 415 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Я глянула одним глазком, что он большой, но целиком-то вкуснее главка будет. В общем, буду ждать целый торт!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 13:31 | Сообщение # 416 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
nats, ну теперь я знаю, что у меня есть терпеливые читатели)))Добавлено (13.11.2011, 13:31)
---------------------------------------------
Меня все бесит, я очень сильно раздражена, и ушла в депрессию, вернусь не знаю когда.
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 14:12 | Сообщение # 417 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Меня все бесит, я очень сильно раздражена, и ушла в депрессию, вернусь не знаю когда.
Таня, шо это за пессимистический настрой? Ты меня волнуешь!  Депрессия не есть хорошо - иди погляди пару "Зарядись Робстен" и настроение появится, и жизнь наладится! Робкина улыбка лечит любой депресняк!
|
| |
| |
| натали17 |
| натали17 |
Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 14:22 | Сообщение # 418 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Меня все бесит, я очень сильно раздражена, и ушла в депрессию, вернусь не знаю когда
у меня у самой примерно такое состояние. Но я, как говорит Наташа - Робкина улыбка лечит любой депресняк - смотрю все интервью с Робом. Его смех - это что-то.
emma-liv, желаю поскорее придти в норму.
|
| |
| |
| BAST |
| BAST |
Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 14:29 | Сообщение # 419 |
|
Группа: Удаленные
|
Так, мои дорогие! Очень надеюсь, что в понедельник, к вечеру, мы вас порадуем полной главкой.
Работа Тани и моя закончена, осталось дело за малым.
Сообщение отредактировал BAST - Воскресенье, 13.11.2011, 14:31 |
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 14:34 | Сообщение # 420 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
BAST, Наташа, ура!!!!
|
| |
| |
