|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 17.12.2011, 23:01 | Сообщение # 681 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
День размыт как стекло,
Только этого мало.
Только, только, толькоо
Этого мало 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 00:44 | Сообщение # 682 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
День размыт как стекло,
Только этого мало.
Только, только, толькоо
Этого мало JC_flirt
Спасибо, обещаю больше лета на следующей недели))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Вторник, 20.12.2011, 20:02 | Сообщение # 683 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
очередное лето прошло, а они так и не продвинулись в своих отношениях, хотя оба мечтают о большем
спасибо
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 20.12.2011, 21:29 | Сообщение # 684 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
ஐLeno4kaஐ, привет)
Ну они не много продвинулись) И да еще одно лето прошло, они стали ближе!))))
Спасибо за комментарий 
Все помнят какой завтра день?)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Вторник, 20.12.2011, 21:57 | Сообщение # 685 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Все помнят какой завтра день?)
А то! Помним, надеемся, ждём!!!  |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 20.12.2011, 22:01 | Сообщение # 686 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (vishenca) А то! JC_flirt Помним, надеемся, ждём!!! dream111
Леночка  Я очень хочу вас завтра порадовать.
Тем более я теперь вряд ли смогу нас снова часто радовать)
Я устроилась на новую работу)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Вторник, 20.12.2011, 22:07 | Сообщение # 687 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
emma-liv, привет)))) 
Пришла на разведку,узнать как тут в моем самом душещипательном фанфе дела????? Какие новости????
Поздравляю!!!! Новая работа-это хорошо,это как вливание свежей крови, как глоток чистого воздуха))))))
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Вторник, 20.12.2011, 22:08 | Сообщение # 688 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Тем более я теперь вряд ли смогу нас снова часто радовать) Я устроилась на новую работу)
Танюш, от чего столько пессимизма? Это ведь хорошо, что ты устраиваешь свою жизнь!!!
Мы же не дети....всё понимаем и будем ждать сколько нужно....  |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 20.12.2011, 22:26 | Сообщение # 689 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Tomik, приветик)) Новости пока такие, что завтра ближе к часам девяти вечера я выложу главу))
Quote (Tomik) Поздравляю!!!! Новая работа-это хорошо,это как вливание свежей крови, как глоток чистого воздуха))))))
Спасибо ) Согласна с тобой, поэтому начну новый год с новой работы)
vishenca,
я знаю, что вы у меня самые лучшие, но не хотелось бы сильных перерывов)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Среда, 21.12.2011, 10:51 | Сообщение # 690 |
 Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
emma-liv, привет!
Quote (emma-liv) Новости пока такие, что завтра ближе к часам девяти вечера я выложу главу))
круто, спасибо, уже жду
Quote (emma-liv) Тем более я теперь вряд ли смогу нас снова часто радовать)
Я устроилась на новую работу)
эх, жалко, конечно, но мы все понимаем! успехов тебе на новой работе)))
Дом из Стекла
 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 21.12.2011, 11:08 | Сообщение # 691 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Пришла, разместилась, жду 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 21.12.2011, 20:52 | Сообщение # 692 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
team_Robert, LeaPles,
Все  Благодаря моим любимым бетам, глава г7отова и я жду, очень жду ваших комментариев)))
Спасибо! Я вас всех люблю!))
И да, я думаю на этот раз многие останутся довольны)) Поцелуй есть
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Среда, 21.12.2011, 20:59 | Сообщение # 693 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Ура продолжение))) 
Quote (emma-liv) И да, я думаю на этот раз многие останутся довольны)) Поцелуй есть
Побежала читать))
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 21.12.2011, 21:14 | Сообщение # 694 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Ёжик)), да, продолжение)) Как и обещала!
Quote (Ёжик))) Побежала читать))
Надеюсь понравится
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 21.12.2011, 21:46 | Сообщение # 696 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Ксеньк@, привет)))
Жду тебя на форуме
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 21.12.2011, 22:02 | Сообщение # 697 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Танюш, спасибо за новую главу. Переведено так хорошо...с душой. ты молодец)
я даже не знаю, может ли быть еще больнее от прочтения. Ну только она поняла, что любит его, а тут он приезжает со свой "мисс Совершенство всех времен и народов". Она такая хорошая, такая идеальная. Наверное, она даже не потеет при +50. Ну отличная же девчонка, но не может она мне нравиться)
Они так подходят друг другу и бла бла бла. Пусть тешит себя пустыми надеждами))) Тань, я надеюсь, что мы больше с ней не встретимся?
У меня такое чувство, что Эдвард хотел реакции от Беллы, хотел ее ревности. Ему нужно подтверждение того, что он ей небезразличен. Эх, Белла... А может стоило признаться в любви? Он не просто так позвал ее с собой в Сиэтл. Да даже если и не ехать с ним. Роуз и Эммет смогли и они смогут, если захотеть. А вообще, это ужасно, когда тебе подрезают крылья. Белле бы мчаться за своим любимым, а тут пристань и работа... жаль.
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Среда, 21.12.2011, 22:06 | Сообщение # 698 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Ох, новую главу прочитала...Вроде бы все не безнадежно, а сердце прямо заныло от тоски,без исходного их положения.
Белка наконец-то проявила хоть каплю здорового нормального эгоизма.Детство и отрочество прошло.Она уже взрослая девица, играть
в гордость, оно,конечно, красиво, ничего не скажешь! Но...ломать себя, свою жизнь, когда сердце рвется на части от
боли и любви.И надо было сказать ему, все сказать, как есть.Сидя на этом водном мотоцикле они выясняли отношения!
Я просто возликовала, ссорились, упрекали друг друга, куда все равнодушие подевалось! Действительно энергия приближающейся бури помогла Белле стать смелее, физика взяла верх над здравым смыслом, и слава богу, наконец!
Его понять пытаюсь, плохо получается пока...То ли, как все мужчины, он не осознал всего, то ли в ней не уверен, как-то
расплывчато его отношение к ней...Девицу припер, и смотрит, как будто играет ее чувствами, а может и своими тоже! Жестокий мальчик, может по юности и неопытности.Типа, а вот я сейчас ей так...и что она будет делать? Надеюсь, с этим он разберется, но это точно жестоко! Как та собака на сене, и не только по отношению в Белле, но и Анжела ведь тоже ни в чем не виновата, ох, не прав он, не прав! Уехал, не попрощался, струсил, ей богу, струсил!!!!! Опять ему минус!!!! А количество его девиц?!?!?
Ему нужно менять что-то в себе, определятся, Белла в этом плане гораздо чище и соображает быстрее,но..действительно, приехал с Анжелой, и вдруг-поехали со мной, а эту куда денешь? Нечистоплотно, что-ли...не знаю.Посмотрим на его дальнейшее поведение!
Итог все тот же-Белла в слезах и страданиях, осталась одна.Как всегда, в неведении, где он, с кем.Хотя, с кем? С Анжелой уехал?
Мне очень за нее обидно, досадно и больно!Не за Анжелу, конечно((((
О чем следующая глава? Мне уже что-то страшно становится от всех этих катаклизмов, честное слово!
emma-liv, бесподобно написано,эмоционально, сочно,горячо и трагично, нот так притягательно, просто оторваться невозможно, умеешь, черт побери, спасибо, просто умница и талантище))))  :good: :good: :good:
Сообщение отредактировал Tomik - Среда, 21.12.2011, 22:10 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 21.12.2011, 22:10 | Сообщение # 699 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Snastasia, привет Спасибо, что читаешь))
Quote (Snastasia) Ну только она поняла, что любит его, а тут он приезжает со свой "мисс Совершенство всех времен и народов".
это вообще пипец! Вот так всегда, только мы замечались, как бац по голове 
Quote (Snastasia) Она такая хорошая, такая идеальная. Наверное, она даже не потеет при +50. Ну отличная же девчонка, но не может она мне нравиться)
Ну не такая она и идеальная!))) Ну об этом потом.
Quote (Snastasia) Тань, я надеюсь, что мы больше с ней не встретимся?
Ну..Насть, ты сама знаешь...как ты хочешь, что бы я тебе ответила?!))) Да, Анжела еще будет фигурировать в фике, только ничего нового она нам не покажет 
Quote (Snastasia) У меня такое чувство, что Эдвард хотел реакции от Беллы, хотел ее ревности. Ему нужно подтверждение того, что он ей небезразличен.
Согласна! У меня такое же чувство.
Quote (Snastasia) А вообще, это ужасно, когда тебе подрезают крылья. Белле бы мчаться за своим любимым, а тут пристань и работа...
Столько сложностей...ну будем надеяться, что они справятся
Спасибо за комментарий
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Effy |
| Effy |
Дата: Среда, 21.12.2011, 22:13 | Сообщение # 700 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Неужели Белла решилась позвонить? Молодец, девочка) Правда так и не дозвонилась. Может это знак сверху? Ну, нет, я отказываюсь от своих слов. Просто не повезло. Надеюсь, в будущем Белла ещё решится позвонить, и повезёт больше. И неужели она наконец-то поняла, что любит Эдварда? Мою реакцию надо было снимать на камеру: я сначала перечитала несколько раз, потом заулыбалась и начала на месте подпрыгивать. Вот честное слово, это моя реакция Только вот радости как не бывало, стоило только узнать, что Эдвард с собой девушку притащит. Я ничего плохого в его адрес не буду говорить. Он может быть думал, что у Беллы есть парень, и не хотел мешать отношениям, потому что думал, что будет третьим лишним, поэтому привёз свою девушку. Думал, что будет Везде лишним, ведь все с парами, он как пятое колесо, один. Поэтому и привёз с собой девушку. Могу предположить ещё один вариант, (хотя он не такой жестокий, чтобы такое сделать) он просто хотел заставить Беллу ревновать. Нет, первый вариант более правдоподобным кажется. И я так рада, что у них мотор затопило. Наконец-то поцелуй, почти признание в любви, предложение поехать вместе с ним. По поцелуям я скучала очень. Было грустно, что они оба воздерживаются от того, чего явно хотят оба, причём очень сильно. Почти признание - это уже что-то. И предложение поехать вместе... ох боже, это тоже почти признание, что он скучает по ней, что ему не хватает её там, в Сиэтле. И конечно Белла отказалась. Хотя нет, оттянула это на неопределённый срок. Сейчас она не может поехать, думает об отце. Не может бросить его. В будущем это обязательно случится, она выберется из своего городка, сломает все стены и ринется к своей любви. Ох, замечательно звучит Но реальность обрушилась на них на берегу, когда Анжела поняла, что случилось вдали от берега. Грустно. Очень грустно. Почему Эдвард уехал не попрощавшись? Я конечно понимаю, разгневанная подружка и прочее, но чёрт, правда грустно. Беллу жалко. Сорвалась. Ох, и ещё. Вот почему именно тогда, когда она решила дать шанс отношениям, он завёл себе девушку? Закон подлости работает на ребят.
В общем как обычно всё закончилось на грустной ноте. Я уже к этому успела привыкнуть
emma-liv, спасибо за такой замечательный и чувственный перевод) я перед тобой преклоняюсь 
LeaPles, спасибо за уведомление. Причём хочу сказать, что оно вызвало улыбку. Скобки в конце название главы были в самый раз
Сообщение отредактировал Effy - Среда, 21.12.2011, 22:20 |
| |
| |
