Ты - моё лето - Страница 40 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Ты - моё лето
Лисбет
Лисбет Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline







Название: Ты - моё лето

Ссылка на оригинал:For the Summer

Автор: camoozle

Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора


Переводчик: Лисбет

Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)

Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: М

Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.

Жанр: Romance/Drama

Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)

Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))




Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya


Курортники



Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница


Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29
 
Лисбет
Лисбет Дата: Пятница, 30.12.2011, 09:50 | Сообщение # 781
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
lena-r, и LeaPles, спасибо girl_blush2

Vika-ka, привет))

Quote (Vika-ka)
Он ведет себя так по-детски, заставляя Беллу ревновать и используя при этом чувства другого человека. Но нверное, это был уже просто жест отчаяния...


Я тоже так думаю, он уже столько перепробовал, что уже начал делать такие дибильные поступки.

Quote (Vika-ka)
Я очень рада, что он также сильно привязан к белле как и она к нему (ну хотя я в этом не сомневалась XD) и надеюсь, что теперь-то дела пойдут в гору!!!!!


Будем надеяться вместе, хотя они у меня не такие как надо, вечно что-нибудь навыдумывают)

Quote (Vika-ka)
Спасибо огромное за перевод и всех с наступающим 2012 годом!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032


Спасибо, что читаешь, тебя тоже с наступающим lovi06032


Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
 
vishenca
vishenca Дата: Пятница, 30.12.2011, 13:01 | Сообщение # 782
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Лисбет, Танечка, от всей души поздравляю тебя и Лето с победой! Спасибо за такую замечательную историю любви!!!
Очень люблю!!!
 
sakyra
sakyra Дата: Пятница, 30.12.2011, 16:26 | Сообщение # 783
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
поздравляю с победой



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
murlika
murlika Дата: Пятница, 30.12.2011, 16:42 | Сообщение # 784
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
С Победой! За романтику лета!

 
Ёжик))
Ёжик)) Дата: Пятница, 30.12.2011, 21:44 | Сообщение # 785
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Лисбет, спасибо замечательная глава к Новому гОду!!))) lovi06032
Безумно интересно было прчитать мысли Эдварда.
Влюблен он и кажется он это раньше Беллы признал))) Мучается , боится сделать шаг, потому что чувствует , что Белла тормозит. Он ведь не раз начинал разговор об их отношениях , но Белла вечно его останавливала. Конечно он не настаивает, иожет просто не уверен хочет ли она этого.
С Наступающим Новым Годом!!!!

И с победой на конкурсе!! lovi06032 Спасибо за замечательную историю!!!!!


 
Sofie
Sofie Дата: Суббота, 31.12.2011, 02:40 | Сообщение # 786
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Лисбет, поздравляю тебя и твое Лето с призовым местом lovi06032 Эх, не зря я за него голосовала fund02016 Это действительно одна из лучших романтических историй, какие я читала good lovi06032

И, конечно же, с наступающим Новым годом тебя lovi06015


 
Лисбет
Лисбет Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:38 | Сообщение # 787
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
vishenca, sakyra, murlika, Ёжик)), Sofie, спасибо большое))
Sofie, тебе еще раз спасибо lovi06015
Всех с новогодними праздниками)) Обещаю, что вторую половину праздников проведу продуктивно для лето)))
Но глава все равно не выйдет раньше конца зимы) Всех люблю))


Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
 
BAST
BAST Дата: Суббота, 31.12.2011, 17:09 | Сообщение # 788
Группа: Удаленные





Поздравляю переводчицу Татьяну (Лисбет) и бету Наташу (Tanger), а также всех читателей этой замечательной истории с наступающим Новым Годом!

Скоро, скоро всё случится!
Скоро всё произойдёт!
К нам большим драконом мчится
Долгожданный Новый год!
Он несёт на сильных крыльях
Нам здоровье и успех,
Процветание, изобилие,
Много радости для всех!
Но чтоб не спугнуть везение,
И удачно год начать,
Дракона нужно с настроением,
Обязательно встречать!



Сообщение отредактировал BAST - Суббота, 31.12.2011, 17:11
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Суббота, 31.12.2011, 17:57 | Сообщение # 789
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (Лисбет)
Всех с новогодними праздниками)) Обещаю, что вторую половину праздников проведу продуктивно для лето))) Но глава все равно не выйдет раньше конца зимы) Всех люблю))

Конец зимы... это так долго... cray
Танюш, но мы очень будем ждатЬ! lovi06015 Удачи тебе)))




 
Effy
Effy Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 03:36 | Сообщение # 790
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
Ну нет, это нечестно! Всё пропустила. Пришла под конец. Эх, на кол меня, граждане! fund02002
Если честно, не могу сейчас ничего внятного написать. Спать хочу до жути. Но вот нет, напишу сейчас, чтобы не тянуть ещё дольше. Если будет полный бред, не обращайте внимания fund02002
Жизнь Эдика не такой уж и сахар. Сравнивает всех с Беллой. Хотелось его ударить по голове и сказать "Дурачок, Белла любит только тебя! Не наговаривай!". Правда грустно, что он решил дать шанс их с Анжелой отношениям. Хотя он же с самого начал знал, что ничего не выйдет. И я не буду скрывать, что была рада в конце главы, когда она сказала, что Эдвард любил только Беллу fund02002 И вот правильно сказала Анжела "И ты потеряешь её, если не перестанешь быть таким.". Так что Эдвард, дорогой, давай действуй. Мы верим, ты сделаешь всё верно)
Было просто потрясающе прочесть этот сезон от лица Эда. Столько нового узнали... какого ему было cray
Лисбет, огромное спасибо за перевод этого сказочного бонуса lovi06015 Лучшего подарка на НГ и пожелать было нельзя)
BAST и Tanger, благодарю за редактуру lovi06032
И поздравляю любимый фик с победой!)
И ещё поздравляю с наступавшим Новым Годом и Рождеством! JC_flirt


 
Лисбет
Лисбет Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 04:32 | Сообщение # 791
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
BAST, спасибо за такое милое поздравление))

Ксеньк@, конца зимы ждать не нужно) Только что я отправила десятую главу бете!)) Но раньше 25 числа она не выйдет, на то есть причины)))

Effy, привет)) Ты ничего не пропустила, все еще впереди))

Quote (Effy)
Если честно, не могу сейчас ничего внятного написать. Спать хочу до жути. Но вот нет, напишу сейчас, чтобы не тянуть ещё дольше. Если будет полный бред, не обращайте внимания fund02002


Я люблю комментарии, и они совсем не бред, ведь ты пишешь свои чувства))

Quote (Effy)
Сравнивает всех с Беллой. Хотелось его ударить по голове и сказать "Дурачок, Белла любит только тебя! Не наговаривай!".


Сейчас он это понял)) Эх..тугодумчики))

Quote (Effy)
И вот правильно сказала Анжела "И ты потеряешь её, если не перестанешь быть таким.". Так что Эдвард, дорогой, давай действуй. Мы верим, ты сделаешь всё верно)


да, мы все в него верим)) И я надеюсь, что он больше не будет делать глупостей)

Quote (Effy)
Было просто потрясающе прочесть этот сезон от лица Эда. Столько нового узнали... какого ему было cray
Лисбет, огромное спасибо за перевод этого сказочного бонуса lovi06015 Лучшего подарка на НГ и пожелать было нельзя)


Я знаю, что многие из вас мечтали покапаться в его голове, вот я и решила сделать такой подарок на НГ))) Есть еще четыре главы от его лица, но перевод будет после окончания истории от Беллы, ведь вам интересно, что там дальше))



Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 11:54 | Сообщение # 792
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (Лисбет)
Ксеньк@, конца зимы ждать не нужно) Только что я отправила десятую главу бете!)) Но раньше 25 числа она не выйдет, на то есть причины)))

Ура! dance4 Танюша, ждём теперь 25! lovi06015




 
Лисбет
Лисбет Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 13:25 | Сообщение # 793
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
Ксеньк@, ага)) Наташа и Наташа мне гарантируют, что к этому сроку успеют)


Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
 
Effy
Effy Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 18:27 | Сообщение # 794
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
Quote (Лисбет)
Сейчас он это понял)) Эх..тугодумчики))

хорошо хоть он сейчас понял, а не к концу истории))
Quote (Лисбет)
И я надеюсь, что он больше не будет делать глупостей)

а я то как на это надеюсь)
Quote (Лисбет)
Есть еще четыре главы от его лица, но перевод будет после окончания истории от Беллы, ведь вам интересно, что там дальше))

Ты права) Сладкое напоследок fund02002




Сообщение отредактировал Effy - Воскресенье, 08.01.2012, 18:48
 
Tomik
Tomik Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 19:00 | Сообщение # 795
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Анжела 100 тысяч раз права, что Эдвард трус!!!!!!!! Теперь, когда мы имеем понятие, как он относится к Белле, что
она для него значит, тем более его трусость просто злит!!! Между ними слишком небольшой разрыв в возрасте, Белла
намного взрослее(видимо в силу своей реальной жизни), а он еще ребенок, не способный на решительные действия!
Все, что ему нужно -это время, которое все расставит по своим местам!!! Все же какое никакое объяснение
произошло,не было слова нет, было слово- не сейчас!!!! Хоть какая-то надежда Лисбет, спасибо за бонус, открывающий нам
Эдварда!!!! Действительно, он лучше, чем я думала!!!!! И Белла для него нечто прекрасное и совершенное, и это так приятно))))
 
ஐLeno4kaஐ
ஐLeno4kaஐ Дата: Понедельник, 09.01.2012, 15:38 | Сообщение # 796
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
чудесный бонус! Белле и Эду не хватает откровенного разговора. Оба влюблены, но боятся признаться
спасибо
 
iammisspattinson
iammisspattinson Дата: Понедельник, 09.01.2012, 16:38 | Сообщение # 797
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Лисбет, Танюш,спасибо большое за перевод,за бонус Эдварда lovi06015
BAST и Tanger девушки,спасибо большое за прекрасную редактуру lovi06032
Ура,мы прочли мысли и чувства от Эдварда и стала даже многое понятнее=)Он мне ещё больше стал нравится,он просто без ума от Беллы,это видно во взгляде в движениях его в мыслях она одна он просто втюхался по самые уши fund02002 dance4 и ведь она тоже оба влюблены и оба страдают cray
Анджела хорошая и интересная девушка,но не для Эдварда не судьба им быть вместе,она найдет свою вторую половинку,но это не Эдвард.
Ребятам сейчас не просто из-за расстояние,но их желания очень схожи ,они оба хотят быть вместе, и я надеюсь,что так и будет и тянуть они будут надеюсь не долго,но знаю,что хорошо будет но перед этим обязательно мы ещё тонну слез выплакаем girl_wacko
Интересно какое будет следующее лето,что у ребят будет,как они будут друг с другом себя вести может они станут парой очень хочется что бы так и было,но если бы не это чертово расстояние,которое всё портит,однако Эммет с Роуз встречаются,но эти ребята совершенно другие поэтому в их отношениях такие сложности girl_wacko
Очень жду следующего лето,спасибо большое Танюш за чудесный перевод,прочла все на одном дыхании,удачи в дальнейшем переводе! lovi06015


 
Лисбет
Лисбет Дата: Понедельник, 09.01.2012, 21:23 | Сообщение # 798
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
Effy, girl_blush2

Quote (Effy)
хорошо хоть он сейчас понял, а не к концу истории))


Ой, понял-то понял, вот только Белле поверить в его чувства гораздо сложнее... Поэтому нас ждет еще много драмы)

Tomik, привет))

Quote (Tomik)
Анжела 100 тысяч раз права, что Эдвард трус!!!!!!!!


да он и сам не отрицает, что он трус)) Однако, я его таким не считаю))

Quote (Tomik)
она для него значит, тем более его трусость просто злит!!! Между ними слишком небольшой разрыв в возрасте, Белла
намного взрослее(видимо в силу своей реальной жизни), а он еще ребенок, не способный на решительные действия!


Еще раз повторяю)) Я не считаю Эдварда не тупым, ни глупым)) И я думаю ты скоро тоже изменишь это мнение))

Quote (Tomik)
Эдварда!!!! Действительно, он лучше, чем я думала!!!!! И Белла для него нечто прекрасное и совершенное, и это так приятно))))


Ухх..но я счастлива, что ты все же хоть чуть-чуть поменяла к нему свое мнение))

iammisspattinson, привет))

Quote (iammisspattinson)
Ура,мы прочли мысли и чувства от Эдварда и стала даже многое понятнее=)Он мне ещё больше стал нравится,он просто без ума от Беллы,это видно во взгляде в движениях его в мыслях она одна он просто втюхался по самые уши fund02002 dance4 и ведь она тоже оба влюблены и оба страдают cray


Влюбленные, но боятся сделать следующий шаг((

Quote (iammisspattinson)
Интересно какое будет следующее лето,что у ребят будет,как они будут друг с другом себя вести может они станут парой очень хочется что бы так и было,но если бы не это чертово расстояние,которое всё портит,однако Эммет с Роуз встречаются,но эти ребята совершенно другие поэтому в их отношениях такие сложности girl_wacko


Следующее лето будет очень интересным! Вас ждет такой шок...такой шок))

Всех люблю)))


Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
 
vishenca
vishenca Дата: Понедельник, 09.01.2012, 21:37 | Сообщение # 799
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Quote (Лисбет)
Следующее лето будет очень интересным! Вас ждет такой шок...такой шок))

Офигеть! girl_wacko
bjet_chelom Господи, приблизь скорее 25 число! очень хочется быть шокированной))
 
fun2013
fun2013 Дата: Четверг, 12.01.2012, 01:43 | Сообщение # 800
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Самая романтичная и сложная история! Одна из самых моих любимых.
Эдвард сумашедший,Белла еще безумнее...чуть что так сразу удар в живот и бежать)))
Я абажаю этих героев и очень сильно за них переживаю.
Спасибо тебе моя любимая женщина Лисбет (Таня) за этот не сравненный и качественный перевод.Спасибо за то,что нашла эту историю любви..и если ты опять пойдёшь к той рыже...ну вообщем ты знаешб последствия))
И возьми меня уже в ПЧ..наконец-то я до тебя добралась)
С героями романа от начала и до конца.
 
Поиск: