|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| case |
| case |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 19:03 | Сообщение # 801 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Привет, Танюша!
Что ж, вот мы и заглянули в голову Эдварда...
Не скажу, что что-то меня сильно удивило.
Ему было удобно с Анжелой и одновременно некомфортно. Да, плохо, когда одну девушку постоянно сравниваешь с другой.
Анжела действительно могла стать для него удобным вариантом. Но любовь - то нечто другое.  Любовь не может быть удобной - она должна быть настоящей.
Но он хотя бы понял, что чувствует ее к Белле.
Да и до Беллы доходит осознание этого самого прекрасного чувства. Может, им действительно надо было испытание в видедругой девушки...
Что ж, пожелаем двум влюбленным преодолеть все трудности и наконец-то оказаться счастливыми
Спасибо, милая! И твоим девчатам тоже низкий поклон! 
Нет животным тра**фикам!!!
Да историям об отношениях Людей!!!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:08 | Сообщение # 802 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Танюша!!!!! Уже почти конец месяца 
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:53 | Сообщение # 803 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Танюш, мы очень ждём...
  
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:18 | Сообщение # 804 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Charlie_Marjorie, привет моя красавица)))
Quote (Charlie_Marjorie) Эдвард сумашедший,Белла еще безумнее...чуть что так сразу удар в живот и бежать)))
Какое точное описание)) И это еще ни раз повторится))
Quote (Charlie_Marjorie) Спасибо тебе моя любимая женщина Лисбет (Таня) за этот не сравненный и качественный перевод.Спасибо за то,что нашла эту историю любви..и если ты опять пойдёшь к той рыже...ну вообщем ты знаешб последствия))
Спасибо тебе дорогая, и моя ненаглядная Чарли, что ты заглянула ко мне в тему, мне было безумно приятно знать, что ты просто читаешь фик, а увидев твой коммент, так я вообще подпрыгивала на стуле))
Quote (Charlie_Marjorie) И возьми меня уже в ПЧ..наконец-то я до тебя добралась)
я тебя не просто беру, а захватываю))) Дубинкой по башке и в пещеру))))Добавлено (22.01.2012, 11:18)
---------------------------------------------
case, приветик моя солнышко))
Quote (case) Что ж, вот мы и заглянули в голову Эдварда...
Не скажу, что что-то меня сильно удивило.
А я вот не удивлена, что тебя ничего не удивило!)) Ты так хорошо разбираешься в героях, что в своих, что в чужих))
Quote (case) Ему было удобно с Анжелой и одновременно некомфортно. Да, плохо, когда одну девушку постоянно сравниваешь с другой.
Плохо, но все же опыт!теперь он знает, что не стоит заменять Беллу, это невозможно))
Quote (case) Да и до Беллы доходит осознание этого самого прекрасного чувства. Может, им действительно надо было испытание в видедругой девушки...
И видимо не только девушку............
Спасибо за коммент, моя дорогая))) Ты знаешь, я всегда от них в восторге)
LeaPles, Ксеньк@, очень приятно, что вы ждете, а глава будет, как я и обещала в эту среду))
Так что приготовьте все там, не думаю, что вы будете плакать, но может веер стоит взять, обещаю тепленькое))))
Всех вас очень люблю))) И хоть получилась такая огромная задержка, знайте перевод на месте не стоит))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 21:16 | Сообщение # 805 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) LeaPles, Ксеньк@, очень приятно, что вы ждете, а глава будет, как я и обещала в эту среду)) Так что приготовьте все там, не думаю, что вы будете плакать, но может веер стоит взять, обещаю тепленькое)))) Всех вас очень люблю))) И хоть получилась такая огромная задержка, знайте перевод на месте не стоит))
Очень ждём! 
Веер уже тут... 
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 21:47 | Сообщение # 806 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Так что приготовьте все там, не думаю, что вы будете плакать, но может веер стоит взять, обещаю тепленькое))))
Жду...веер взяла побольше... |
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 21:54 | Сообщение # 807 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) очень приятно, что вы ждете, а глава будет, как я и обещала в эту среду)) Так что приготовьте все там, не думаю, что вы будете плакать, но может веер стоит взять, обещаю тепленькое))))
очень ждём:))) и как я рада, что новая глава не за горами и хорошо, что плакать не придёться 
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| Effy |
| Effy |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 23:30 | Сообщение # 808 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) очень приятно, что вы ждете, а глава будет, как я и обещала в эту среду)
Среда, среда... Как скоро! Надо не забыть шоколадку купить Раз такое событие, то отметить надо)
Quote (Лисбет) Так что приготовьте все там, не думаю, что вы будете плакать, но может веер стоит взять, обещаю тепленькое))))
какое облегчение) можно отложить свои платочки подальше. хотя нет, из них можно же веер сложить. надо положить поближе
Сообщение отредактировал Effy - Воскресенье, 22.01.2012, 23:30 |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 23:52 | Сообщение # 809 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
фуух.как я рада,что глава совсем скоро!ждууууу:)
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 00:05 | Сообщение # 810 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Девочки, мне стыдно! Я просто не ревела, когда переводила, ну я не знаю как вы? грустные моменты будут))
Если честно, я так по вам соскучилась, сама жду среды, чтобы выложить главу))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 11:27 | Сообщение # 811 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал LeaPles - Понедельник, 23.01.2012, 11:27 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 23.01.2012, 18:54 | Сообщение # 812 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
LeaPles, лето будет через четыре с небольшим месяца
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 01:12 | Сообщение # 813 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Лисбет, обещалась появится раньше, но в итоге добралась только сейчас.
На 9 главу поглядывала с опаской, всё-таки название говорящее.
Нда... как же Белла права, прозрение всегда наступает в неподходящий момент. И ведь и правда так хочется ненавидеть Анжелу, но не получается... такая она вся милая, хорошая... но столько боли приносит Белле.
Мне почему-то вспомнилась сказка "Русалочка". Ведьма подарила ей ноги, но каждый шаг девушки должен был сопровождаться острой болью, как от тысячи иголок. Так и Белла одно лишь присутствие новой девушки Анжелы сопровождается такой болью.
Зачем он вообще встречается с ней? Симпатия? Почему же сексуальные отношения не продвинулись? Может она ему отчасти напоминает Беллу? Брюнетка, милая, весёлая, творческая личность...
Мне только непонятны мотивы Элис и Роуз, это уже садизмом попахивает. Зачем они отправили Анжелу к Белле для разговора? Неужели не понимают, каково ей обсуждать Эдварда с Анжелой? Они такие сердобольные предупредили её заранее, просили не сердиться сильно, а в итоге подкинули такую вот свинью... Эх, ушла читать вторую часть...Добавлено (24.01.2012, 00:07)
---------------------------------------------
И опять окончание их лета получилось скомканным...
Это плохо, что я не чувствовала сочувствия к Анжеле, когда она всё поняла? Добавлено (24.01.2012, 01:12)
---------------------------------------------
Бонус настолько потрясающий, что я даже не знаю на чём заострить внимание.
Не передать словами, как здорово оказаться в голове Эдварда и увидеть ситуацию его глазами, понять его немного больше, в чём-то оправдать.
Почти физически ощутила его горечь от размышлений:
Quote .Она оттолкнула меня, потому что решила, что всё это очень трудно. Как будто я не стою того, чтобы напрягаться.
Остаётся лишь надеятся, что это "не сейчас" всё же однажды наступит.
Танечка, спасибо огромное за эту потрясающую истории, каждый раз, читая, не перестаю ей восхищаться! А будут ещё бонусы от лица Эдварда? Это было бы великолепно! Спасибо ещё раз, дорогая! 
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| alexs@ndra |
| alexs@ndra |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 11:06 | Сообщение # 814 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
я уже с нетерпением жду проды.Это уже завтро УРА!!!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 25.01.2012, 04:28 | Сообщение # 815 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Sonea, Ирочка привет))))
Quote (Sonea) Нда... как же Белла права, прозрение всегда наступает в неподходящий момент. И ведь и правда так хочется ненавидеть Анжелу, но не получается... такая она вся милая, хорошая... но столько боли приносит Белле.
Почему в этой жизни все так сложно((((
Quote (Sonea) Мне почему-то вспомнилась сказка "Русалочка". Ведьма подарила ей ноги, но каждый шаг девушки должен был сопровождаться острой болью, как от тысячи иголок. Так и Белла одно лишь присутствие новой девушки Анжелы сопровождается такой болью.
слушай, какое классное сравнение! Ведь действительно такю
Quote (Sonea) Это плохо, что я не чувствовала сочувствия к Анжеле, когда она всё поняла?
Это значит, что ты одна из нас
alexs@ndra, привет)) Уже сейчас))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Среда, 25.01.2012, 09:18 | Сообщение # 816 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
наконец продолжение! очень соскучилась по лету, Таня спасибо! ))))) с утра пораньше такой сюрприз .
вот толъко из-за работы прочитать смогу только вечером (((
|
| |
| |
| Зая |
| Зая |
Дата: Среда, 25.01.2012, 11:35 | Сообщение # 817 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 25.01.2012, 11:46 | Сообщение # 818 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Среда, 25.01.2012, 14:47 | Сообщение # 819 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо за главу))
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 25.01.2012, 16:31 | Сообщение # 820 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Танюш, спасибо за новую главу. Я как всегда запаслась после ее прочтения вдохновением 
Я просто обожаю Эдварда. Люблю его всей душой. Он такой ласковый и нежный мальчик. Если бы рядом со мной был такой, то я бы ждала его столько, сколько потребуется
Жаль только, что он решается сказать о своих истинных чувствах только по пьяни. Понятное дело, что страшно и столько преград впереди, но все равно жаль. Они оба знают, что нужны друг другу, но пока это не было высказано вслух, все равно закрадывается куча сомнений.
Насчет несостоявшегося секса. Если отбросить в сторону животные инстинкты и желание поскорее уже свести героев хотя бы в этом плане, я понимаю, что Эдвард поступил правильно. Даже в состоянии алкогольного опьянения он ценит Беллу и хочет, чтобы все было правильно.
Эммет меня убил)С одной стороны я а него рада. Он показал свое "я", вырвался из этого плена, в который его загнал отец и начал жить так, как хочет именно он. Но что остается делать Белле? Похоронить себя и свои мечты на этой пристани?Она тоже заслуживает право на безумные решения. Я понимаю ее боль и претензии к брату, хоть они и несколько эгоистичны. Понимаю, потому что знаю как ей больно.
Тань, еще раз спасибо за главу! Желаю тебе побольше вдохновения и сил в этом нелегком деле.  Ты себе не представляешь как много для меня значит эта история.
|
| |
| |
