|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Вторник, 27.12.2011, 19:27 | Сообщение # 741 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 28.12.2011, 12:55 | Сообщение # 742 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо, что читаешь))
Quote (Нотик) Нда уж... как ни глава, так очередной шок и депрессия.. 4
ну ты же читаешь лето)) тут нет других вариантов))
Quote (Нотик) Эдвард опять умудрился девченку с собой притащить... и ведь уже во второй раз.. girl_wacko даже если и не особо этого хотел, однако и не предпринял ничего против ее поездки.
ему нужно это было))
Quote (Нотик) Свет в окошке вообще ожидается? Хоть маааленький.. cray
Конечно! Это же история про любовь))
Спасибо за комментарий 
___________________________________________
Девочки, если вы думали, что я оставлю вас без новогоднего подарка, то видимо вы меня плохо знаете 
Я знаю, что многие из вас умирают от желания узнать, как же проводит Эдвард девять месяцев, когда он не с Беллой, залезть к нему в голову, понять, что он думает, любит ли он Беллу, спит ли он с каждой встречной, многие гадали, ругали Эдварда, поэтому я решила, что на НГ я сделаю вам именно такой подарок: глава от лица Эдварда, сейчас мы узнаем все его мысли, когда он ндумал привезти Анжелу  готовьтесь, я жду ваших комментариев.
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 28.12.2011, 13:53 | Сообщение # 743 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
О как я рад как я рад 
Танюшик!!!!! Отличный подарок. 
Если честно, то именно этого я и ожидала. Как по мне так все чувства Эдварда читаются по его лицу и поступкам. Только он еще так неопытен, что порой запутывает сам себя. Хотя в этом они два сапога - пара 
– И ты потеряешь её, если не перестанешь быть таким. Оу ...... Анжела открыла Эдварду глаза
Мне всё равно, как трудно это будет, если мы будем встречаться лишь какой-то период, перспектива отсутствия хоть каких-то отношений –ещё хуже. Думать о ней, что она с кем-то другим – ещё хуже. Даже то, что мы имеем сейчас – ещё хуже. Ох Эдвард!!!!!! Думай об этом весь год и будет тебе счастье
Танюша и твои беты!!!!! Спасибо за такой неожиданный и замечательный подарок!!!!!!
С наступающим тебя Новым Годом!!!! Всего самого наилучшего и здоровья тебе и твоей семье!!!!
|
| |
| |
| Иголка1 |
| Иголка1 |
Дата: Среда, 28.12.2011, 14:32 | Сообщение # 744 |
|
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
|
спасибо за такой потрясающий подарок 
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Среда, 28.12.2011, 14:50 | Сообщение # 745 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 28.12.2011, 15:03 | Сообщение # 746 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Лисбет, Таня, спасибо за такой замечательный бонус.
Я и раньше любила Эдварда, но просто немного его не понимала. Сейчас все встало на свои места. Они с Беллой в какой-то ловушке что ли... Но главная проблема, как мне кажется, в Белле. Точнее не именно в ней, а в обстоятельствах, которые сложились у нее в семье. Она на самом деле не может СЕЙЧАС все бросить. Это было бы нехорошим поступком. Но и ее вина во многом тоже есть. Надо писать письма, надо хоть иногда звонить (что она уже делала, но ведь можно звонить по предварительной договоренности). Столько всего нужно делать... Но пока Эдвард не встряхнет ее как следует и не скажет очень убедительно, что она для него ВСЁ, то этого и не будет.
Еще раз спасибо за бонус)))каждая новая глава насыщает меня вдохновением))))
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Среда, 28.12.2011, 15:39 | Сообщение # 747 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
Лисбет, приветствую! Спасибо за предновогодний бонус! С Наступающими праздниками!
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Среда, 28.12.2011, 15:52 | Сообщение # 748 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Лисбет, Спасибо! За поздравление. За подарочек.
Какие же они странные. но все равно потрясно это читать. спасибо! то, что Эдвард тоже мучается, было понятно. Просто обстоятельства против них. но все равно не понимаю этого. могли бы как Роуз и Эммет.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| Zaliya |
| Zaliya |
Дата: Среда, 28.12.2011, 16:34 | Сообщение # 749 |
|
Группа: Удаленные
|
Лисбет, спасибо за такой чудесный подарок!!!!!
Неожиданно так бонус появился, тем более от Эдварда)))
Все таки какие же мы люди трусы))) Конечно, у Эдварда главная проблема в том,что рядом с Беллой он все забывает)))
А так я его поняла... хотя я изначально думала,что он готов ради Беллы на все, просто Белла сама пока что тормозит...
От дум Эдварда у меня голова начинает кружиться,кстати говоря)))
Еще раз спасибо за перевод!!!
С наступающим, дорогая!!! 
|
| |
| |
| helen_twi |
| helen_twi |
Дата: Среда, 28.12.2011, 17:04 | Сообщение # 750 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 248
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главки ! 
|
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Среда, 28.12.2011, 17:06 | Сообщение # 751 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Лисбет, Спасибо огромное!!! За такой ПОДАРОК:)) 
 Мне нравяться мысли Эдварда. И мне также жаль его как и Беллу.
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| lenaburk0va |
| lenaburk0va |
Дата: Среда, 28.12.2011, 18:25 | Сообщение # 752 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Теперь абсолютно ясно почему Белла полюбила Эдварда.Такого замечательного парня,с такими правильными мозгами не возможно не полюбить!Бонус расставил все точки над i)))
Танечка и вся твоя команда,огромное спасибо за великолепный перевод и прекрасный подарок на Новый Год!!!Поздравляю с наступающими праздниками!!!От всей души желаю творческого вдохновения,здоровья,радости и счастья!!!И конечно, буду ждать продолжения)))
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 28.12.2011, 18:47 | Сообщение # 753 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
LeaPles, привет, я рада, что ты рада
Quote (LeaPles) Если честно, то именно этого я и ожидала. Как по мне так все чувства Эдварда читаются по его лицу и поступкам. Только он еще так неопытен, что порой запутывает сам себя. Хотя в этом они два сапога - пара
))) Вот и я думаю, что он как открытая книга, как Белла может это не видеть)) Но Эдвард - то у нас более догадливый все же))
Quote (LeaPles) Ох Эдвард!!!!!! Думай об этом весь год и будет тебе счастье girl_wacko
Обещаю, что только об этом он и будет думать))
Quote (LeaPles) С наступающим тебя Новым Годом!!!! Всего самого наилучшего и здоровья тебе и твоей семье!!!!
Спасибо большое! Тебе я тоже желаю всего самого наилучшего)
Иголка, я рада, что ты оценила наш подарок
murlika, привет)) Я посчитала, что глава от Эдварда то, что вы ждете сильно-сильно))
Quote (murlika) и хорошо , что нарисовался бонус от лица Эдварда...сразу многие его поступки стали объяснимы...
Я рада, что Эдвард стал тебе более понятен))
Quote (murlika) Эдвард сам себе признался. что любит беллу не как подругу, а как девушку всех его грез...что же будет дальше...эх, узнаем только в Новом году! fund02016
дальше только интереснее))
Quote (murlika) С наступающим Новым Годом! Творческих успехов команде "Лета"!
Спасибо большое!) С такими читателями как вы переводить одно удовольствие))
Snastasia, привет дорогая Я помню, что ты больше всех хотела залезть в голову Эдварда, ну и как он тебя? не разочаровал?)
Quote (Snastasia) Но главная проблема, как мне кажется, в Белле. Точнее не именно в ней, а в обстоятельствах, которые сложились у нее в семье. Она на самом деле не может СЕЙЧАС все бросить.
Я тут с тобой согласна, главная проблема в Белле, и в том, что она слишком отвественна..она не может подвести семью, Эммет не такой, в этом и разница.
Quote (Snastasia) Столько всего нужно делать... Но пока Эдвард не встряхнет ее как следует и не скажет очень убедительно, что она для него ВСЁ, то этого и не будет.
Вот тут ты права! Однажды Эдвард так её встряхнет, так встряхнет, что она поймет, что в шаге от самой ужасно ошибке в жизни. Думаю когда это глава настанет, все мы встанем на сторону Эдварда)
Quote (Snastasia) Еще раз спасибо за бонус)))каждая новая глава насыщает меня вдохновением))))
ОО...ну я только рада дарить тебе вдохновение Тем более мне от этого очень выгодно
OnlyPattinson, привет)) Спасибо, что читаешь! И тебя тоже с наступающими))Добавлено (28.12.2011, 18:47)
---------------------------------------------
черносливка, привет)) Рада стараться))
Quote (черносливка) Какие же они странные. но все равно потрясно это читать. спасибо! то, что Эдвард тоже мучается, было понятно. Просто обстоятельства против них. но все равно не понимаю этого. могли бы как Роуз и Эммет.
Потому что Белла и Эдвард гораздо более ответственные и привыкли ставить потребности других выше своих.
Zaliya, привет))) Мне так приятно, что я заставила тебя улыбаться))
Quote (Zaliya) Все таки какие же мы люди трусы))) Конечно, у Эдварда главная проблема в том,что рядом с Беллой он все забывает)))
Не это ли первый признак любви?
Quote (Zaliya) А так я его поняла... хотя я изначально думала,что он готов ради Беллы на все, просто Белла сама пока что тормозит...
впереди еще столько! Ну да, именно Белла все тормозит.
Zaliya, солнце тебя тоже с наступающим
helenlove, спасибо, что читаешь
volvo4ka, тебе огромное спасибо, что читаешь
Quote (volvo4ka) Мне нравяться мысли Эдварда. И мне также жаль его как и Беллу.
Их любовь, что ни на есть самая вымученная))
lenaburk0va, привет
Quote (lenaburk0va) Теперь абсолютно ясно почему Белла полюбила Эдварда.Такого замечательного парня,с такими правильными мозгами не возможно не полюбить!Бонус расставил все точки над i)))
Ты права в Эдварда не возможно не влюбиться))
Quote (lenaburk0va) Поздравляю с наступающими праздниками!!!От всей души желаю творческого вдохновения,здоровья,радости и счастья!!!И конечно, буду ждать продолжения)))
Спасибо большое!! Я и вся команда "лета" тоже желает тебе и твоей семье все самое лучшее)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 28.12.2011, 18:57 | Сообщение # 754 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Я помню, что ты больше всех хотела залезть в голову Эдварда, ну и как он тебя? не разочаровал?)
ни капли)))его отношение к Белле, даже некая одержимость.. они подкупают)))
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 28.12.2011, 19:02 | Сообщение # 755 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Snastasia) ни капли)))его отношение к Белле, даже некая одержимость.. они подкупают)))
)) Согласна0)
Смотри есть еще 4 бонуса от лица Эдварда, это 10, 11, 12 и 13 главы ...вопрос? мне их сразу переводить или уже потом по окончании истории от лица Беллы?
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Среда, 28.12.2011, 19:08 | Сообщение # 756 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Мы с вами, все вместе, а то по очереди, ругали и ругали Эдварда....
И вот он!!! Его мысли!!!!!! Он ее любит, и сказал Анжеле честно, без выкрутасов)))))))))
Боже, но Белле то сказать не смог???? Анжела права! Струсил!!!!!!!
Все так запутано))))) Но здорово, что мы-то теперь знаем-они оба любят, а все остальное вопрос времени.
Он позвал ее в Сиэтл, два раза повторил)))))))))
Она сказала ему-не сейчас)))И он готов ждать)))) Глава многое открывает, что раньше было под вопросом))))
Теперь все ясно)))) Лисбет, спасибо за этот бонус))))))) Теперь как-то легче ждать, потому что
надежда на лучшее поселилась в моем сердце))))))Раньше я была уверена в чувствах Беллы!!!!!!!!
Теперь я и Эдварду доверяю и понимаю его полностью)))))))))) Все хорошо)))))
Всех наших милых девчонок поздравляю с наступающим Новым годом и Рождеством)))) Счастья, здоровья, любви, всем желаю
волшебных сказочных подарков , чтобы все мечты сбылись :
oleni:  :oleni: :oleni:
Сообщение отредактировал Tomik - Среда, 28.12.2011, 19:12 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 28.12.2011, 19:43 | Сообщение # 757 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Tomik, приветик))
Quote (Tomik) Мы с вами, все вместе, а то по очереди, ругали и ругали Эдварда...
А мне приходилось всячески его защищать, не давать вм думать о нем плохо! Теперь ты понимаешь мою стойкую позицию))
Quote (Tomik) И вот он!!! Его мысли!!!!!! Он ее любит, и сказал Анжеле честно, без выкрутасов)))))))))
Ну куда же он денется, конечно любит! И сразу разглядел, что белла любит его))
Quote (Tomik) Боже, но Белле то сказать не смог???? Анжела права! Струсил!!!!!!!
тут все сложнее! Белла не поверит в его чувства, сама скоро поймешь)
Quote (Tomik) Он позвал ее в Сиэтл, два раза повторил)))))))))
3 раза с учетом восьмой главы))
Quote (Tomik) еперь как-то легче ждать, потому что
надежда на лучшее поселилась в моем сердце))))))Раньше я была уверена в чувствах Беллы!!!!!!!!
Я рада)) ну постараюсь все же долго не задерживать главы)
Quote (Tomik) Всех наших милых девчонок поздравляю с наступающим Новым годом и Рождеством)))) Счастья, здоровья, любви, всем желаю
волшебных сказочных подарков , чтобы все мечты сбылись :
Тебе тоже всего самого наилучшего) Одно из моих желание закончить перевод к лету)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| SeliNa |
| SeliNa |
Дата: Среда, 28.12.2011, 19:55 | Сообщение # 758 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус: Offline
|
Лисбет, спасибо, такой неожиданный подарок и очень приятный.
Эдвард, надеюсь пробьет защиту Беллы и они начнут сближение. Буду с нетерпением ждать продолжения в следюущем году.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 28.12.2011, 19:56 | Сообщение # 759 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Лисбет, привет, привет, спасибо за Новогодний подарок
приятно было покопаться в голове Эда 
а Анжела молодчинка, сразу смекнула и сказала: "ты потеряешь ее, если будешь таким"
с НАСТУПАЮЩИМ
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Среда, 28.12.2011, 20:29 | Сообщение # 760 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Лисбет, привет! 
Огромное спасибо за бонусную главу! Она потрясающая, офигенная, обалденная.... огроменная
Боже ж ты мой, ну как он мучается, сколько у него чувств к Белле...на что бы не смотрел всё с ней сравнивает. Я и раньше верила ему, видела, что он не такой, каким его принимают, но теперь вообще моё сердце в его руках
И теперь мне кажется, что они могут ещё больше дел наворотить...от своих эмоций накопившихся...от переизбытка чувств и незнанием, как с этим справляться. И между прочим там трусоват не только Эдвард...Белла тоже этим грешна...так что квиты но впрочем, они молоды, красивы, здоровы, всё в их руках. И я жду разгула в Вегасе...огнетушитель приготовила И хочу ещё про Анжелу сказать...жизнь не только зебра, она ещё и шахматная доска...каждый в праве сделать свой ход...она выбрала Эдварда, её не принуждали...ошиблась, такое бывает)))
И я продолжаю повторять...они поженятся...они поженятся...они поженятся 
 Танечка, благодарю тебя за новогодний подарок и поздравления! И я спешу пожелать тебе крепкого здоровья! Пусть в течение всего следующего года тебе светит солнце удачи и дует ветер хороших перемен! Желаю исполнения всех желаний и большого счастья!
|
| |
| |
