|
Случайное знакомство поздней ночью
|
|
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Понедельник, 01.08.2011, 13:56 | Сообщение # 1 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Автор: kyla713
Ссылка на оригинал: Late Night Encounters
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Bella-Olya
Бета: Sirena, с 4 главы – Chocolate_Baby
Дисклеймер от автора: Понятно, что я не Стефани Майер, поэтому "Сумерки" мне не принадлежат... кроме моих многочисленных копий фильмов и книг, и моего дикого воображения, придумавшего эти характеры.
Жанр: Romance
Пейринг: Edward & Bella
Рейтинг: NC-17
Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН!!!
Размещение: только с моего разрешения!!!
Саммари: Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя “тряпкой”? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Предупреждения: детально описанный секс/иногда брань
Обложку пришлось уменьшить, потому что она очень большая, но такая красивая!!! В оригинальном размере смотрим под спойлером. За нее благодарим Залию!
От переводчика: И в очередной раз я говорю всем своим читателям, если таковые появятся, - "привет"! ;) Очень рада, если вы решили заглянуть в темку моего нового и очень горячего перевода! Обещаю, что Вас ждет очень увлекательное и интересное путешествие в мир виртуального секса и отношений ;) Как знать, что там будет нас ждать? В общем, приятного чтения, мои дорогие!Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комментариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечанием в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.Содержание:
Глава 1 ~ Незнакомка
Глава 2 ~ Неожиданно
Глава 3 ~ Озабоченность
Глава 4 ~ Потребность
Глава 5 ~ Желание
Глава 6 ~ Переломный момент
Глава 7 ~ Не запасной
Глава 8 ~ Страх
Глава 9 ~ Нью-Йорк, Нью-Йорк
Глава 10 ~ Здесь, в Нью-Йорке
Бонус ~ Сдержать обещание
Глава 11 ~ Дорожить моментом
Глава 12 ~ Так тяжело сказать “До свидания”
Глава 13 ~ Реальность
Глава 14 ~ Перчинка
Глава 15 ~ Изменение планов
Глава 16 ~ Сюрприз!
Бонус ~ Viva Las Vegas
Глава 17 ~ Невыносимая тишина
Глава 18 ~ К чему это нас приведет?
Глава 19 ~ Демоны прошлого
Глава 20 ~ Решение. Часть 1
Глава 20 ~ Решение. Часть 2
Эпилог ~ Часть 1
Эпилог ~ Часть 2
Бонус ~ Эдвард Каллен и таинственный случай "агу-о" от 28.10
 - мой блог с новостями о переводах и планах)
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Воскресенье, 28.10.2012, 13:44 |
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Среда, 29.08.2012, 01:52 | Сообщение # 421 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Чудесно! Прекрасный ФФ и перевод отличный! Очень рада за наших героев! Всё очень хорошо закончилось, все счастливы! Эдвард-прекрасен, да и Белла тоже! С нетерпением жду бонус! Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Ренатка |
| Ренатка |
Дата: Среда, 29.08.2012, 08:54 | Сообщение # 422 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
|
спасибо большое за перевод и редактуру фика) 
 
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Среда, 29.08.2012, 10:10 | Сообщение # 423 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
ДЕвочки, спасибо большое за работу! Вот и закончилась история о дистанционной любви:) красивая история!! Спасибо еще раз и надеюсь нйе забудете пригласить на свой очередной перевод:)
|
| |
| |
| nadushka |
| nadushka |
Дата: Среда, 29.08.2012, 17:06 | Сообщение # 424 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Вот это знакомство! Такие отношения. Хотя могли бы просто попереписываться и все.
Понравилась реакция Эдварда на то, что Белла никому не сказала, что едет с ним встретиться. Заботится о ней.
Они еще и смогли Розали с Эмметтом познакомить. Хотя это еще та парочка)))
|
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Среда, 29.08.2012, 22:13 | Сообщение # 425 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Quote (Танько) Читала эту историю на другом сайте, а тут сегодня увидела эпилог и решила поделиться эмоциями! Интересная история, герои многое пережили, чтобы жить долго и счастливо!
да, героям пришлось многое пережить, чтобы быть вместе и я рада слышать, что история тебе понравилась
Quote (Танько) Но больше всего мне почему-то запомнилось знакомство-свадьба (думаю по-другому не назвать) Розали и Эммета. И в самом начале истории переписка Эдварда и Беллы, а потом и встреча в Нью-Йорке! Эти моменты даже перечитывала!
я и сама некоторые моменты люблю перечитывать) аиногда и целые фанфы 
Quote (Стейша) спасибо за расказанную историю, будем ждать бонус
спасибо! я очень надеюсь, что и бонус вам понравится
Quote (лиса) Так жаль расставаться с твоим переводом! Хотя очень символично, что заканчивается жаркое лето и увы, заканчивается, очень жаркий фанф.
мне и самой жаль... но, увы, истории не резиновые и им когда-то приходит конец...
Quote (лиса) Но, хочу сказать ещё раз большущее спасибо за твой труд, талант и желание доносить до нас интересные истории. Надеемся наслаждаться ещё твоими увлекательными трудами!!!
спаисбо за такие приятные слова! ты меня просто в краску вгоняешь на данный момент на Робстен.ру сейчас переводится еще один фан, мною и Катей, называется "Знакомьтесь, Мэйсоны!" буду рада видеть, елси ты еще не заглядывала
Quote (лиса) P.S. И наши благодарности твоей бете за редактирование ! Спасибо!!!
я ей обязательно передам, если она еще их не видела
Quote (Amidala) Замечательная история! Даже немного жаль, что она заканчивается.
мне тоже жаль... но никуда не денешься
Quote (ЕЛЕНА123) Привет! Чудесно! Прекрасный ФФ и перевод отличный! Очень рада за наших героев! Всё очень хорошо закончилось, все счастливы! Эдвард-прекрасен, да и Белла тоже!
спаисбо большое! рада, что история тебе понраивлась!
Quote (Ренатка) спасибо большое за перевод и редактуру фика)
пожалуйста 
Quote (Gayane) ДЕвочки, спасибо большое за работу! Вот и закончилась история о дистанционной любви:) красивая история!! Спасибо еще раз и надеюсь нйе забудете пригласить на свой очередной перевод:)
заглядывайте в темку перевода "Знакомьтесь, Мэйсоны!" - новая история ссылка: http://robsten.ru/forum/19-1062-1
Quote (nadushka) Спасибо за перевод! Вот это знакомство! Такие отношения. Хотя могли бы просто попереписываться и все. Понравилась реакция Эдварда на то, что Белла никому не сказала, что едет с ним встретиться. Заботится о ней.
да, все могло закончится на банальной переписке, не более... но все случилось иначе и нам остается только радоваться за героев))
мне тоже понраивлась реакция Эдварда)) молодц, парень
Quote (nadushka) Они еще и смогли Розали с Эмметтом познакомить. Хотя это еще та парочка)))
 ой, роуз и Эммет те еще шалуны)) с ними скучно не бывает
Танько, Стейша, лиса, Amidala, ЕЛЕНА123, Ренатка, Gayane, nadushka, спасибо вам огромное за комментарии и теплые слова!!!
- мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
| Scanner |
| Scanner |
Дата: Среда, 29.08.2012, 22:25 | Сообщение # 426 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Прочитала на одном дыхании, большое спасибо за чудесный перевод Обычная история виртуального знакомства переросшая в настоящее чувство, в жизни всегда есть место чему-то необычному.
|
| |
| |
| polka2006 |
| polka2006 |
Дата: Среда, 29.08.2012, 22:32 | Сообщение # 427 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
|
Читала этот фанфик на другом сайте и мне очень понравилось. Так что с удовольствием перечитаю его снова, в новом переводе 
Спасибо за перевод 
|
| |
| |
| drasti |
| drasti |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 00:18 | Сообщение # 428 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Ура!!! Думаю, будет не лишним перечитать предпоследние главы! Спасибо большое-пребольшое!))
|
| |
| |
| Ani_Legna |
| Ani_Legna |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 00:40 | Сообщение # 429 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
|
Большое Спасибо за историю! Она была невероятна!!! Эпилог просто шикарен! Столько событий... знакомство с родителями, переезд, свадьба, ребенок... ох... прям наслаждение) Образ Эдварда в Этом фике мне очень по душе) а его профессия -наиогромнейший к нему бонус! Еще раз Огромное Спасибо Автору истории, Chocolate_Baby за редактруру, и тебе, Bella-Olya, за то, что дала нам возможность узнать фанфик и насладиться им)))  Браво!
|
| |
| |
| Wytch |
| Wytch |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 15:46 | Сообщение # 430 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Читается на одном дыхании! Хотя приходится прерываться (и приставать к мужу), чтобы охладиться. Невероятно ЭРОТИЧНЫЙ и ГОРЯЧЕНЬКИЙ фанф! 
|
| |
| |
| segun |
| segun |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 17:19 | Сообщение # 431 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус: Offline
|
Bella-Olya, спасибо за перевод этой истории. Жаркая и страстная. Мне очень понравилась.
|
| |
| |
|
| bella6047 |
| bella6047 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 12:07 | Сообщение # 433 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 12:41 | Сообщение # 434 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 935
Статус: Offline
|
наконец-то эпилог, главное сделано, что же будет в бонусe - малыш? малышка? а может, двойня?
|
| |
| |
| Ksyunia |
| Ksyunia |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:25 | Сообщение # 435 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Так забавно!!!! Начала читать фанфик с эпилога,очень заинтересовал, и за одну ночь прочитала весь целиком!!!!!
Замечательно!!!! Не пожалела о том, что прочитала его!!!!! Спасибо!!!!
|
| |
| |
| Jeffa |
| Jeffa |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:28 | Сообщение # 436 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
спасибо за этот замечательный перевод!
жаль, что всё закончилось
|
| |
| |
| katenok_kt |
| katenok_kt |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:34 | Сообщение # 437 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| Anna13 |
| Anna13 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:50 | Сообщение # 438 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Спасибо
|
| |
| |
| Bella-katya |
| Bella-katya |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:53 | Сообщение # 439 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
История Жаркая и страстная . Прочитала на одном дыхании, большое спасибо за чудесный перевод Обычное виртуальное знакомство переросшие в настоящее чувство.
Сообщение отредактировал Bella-katya - Пятница, 31.08.2012, 16:54 |
| |
| |
| простоя |
| простоя |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:35 | Сообщение # 440 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Прекрасная история,замечательный финал! Мне было очень приятно читать эту историю.Спасибо, девочки!!! 
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
|
| |
| |
