Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Четверг, 07.03.2013, 22:31 | Сообщение # 2961
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
Белла сближается со всеми ребятами, это очень хорошо, она не будет чувствовать себя одинокой. И наверно стоит дать Розали возможность сделать художественные узоры ногтями на лице Тани. Если Белла надумает из-за этого расстроиться, то Таню ждет встреча с Эдвардом. И ногти Розали покажутся ей лаской. Спасибо!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 04:38 | Сообщение # 2962
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо за главу Я рада, что у Беллы с Эдвардом все хорошо))) и что Белла начинает жизнь нормального подростка)))) Это хорошо, что у нее появились друзья и я рада, что Розали смогла ее принять)))) С нетерпением жду продолжения
Дата: Пятница, 08.03.2013, 06:17 | Сообщение # 2963
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Да,с Кейт получилось несколько неловко Здорово,что Белла не стала думать о себе плохо,после случившегося,а то такого поворота событий можно было ожидать. Теперь у нее есть друзья,которые готовы ее защитить перед всеми,это должно добавить ей уверенности в себе!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 23:57 | Сообщение # 2964
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!
У героев все хорошо, и это неимоверно радует. Конечно, трудности еще есть, но не все сразу. Меня нравится то, что Белла ощущает себя любимой и сильной. Она более раскованна. Ну а Эдвард просто идеален. Они такая хорошая пара. И естесственно у них имеются завистники. Слухи так нелепы и глупы, что остается только смеяться. Позабавила еще ситуация с Кейт. Не думаю, что она сильно волновалась за Беллу, ведь та отдалась любимому. Хорошо когда все хорошо заканчивается. Не хочется прощаться с историей, она цепляет. Ее хочется перечитывать.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 09.03.2013, 19:40 | Сообщение # 2965
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
Спасибо огромное за такой чудесный подарок к 8 марта!!! "Расслабленный и игривый" Эдвард, улыбающаяся, общающаяся Белла - могли ли мы о таком мечтать в начале. Нет, мечтать-то конечно могли, а вот теперь дождались. Такие перемены в их жизни. Эммет меня в этой истории прсто умилил и рассмешил. Получился даже не братец Медвежонок, а подружка-Медвежище Что Розали так измениться было понятно. Она не кричит на каждом углу о своих привязанностях, но в ответственный момент надежна как скала. И да, она Медведица другого уровня - Мама-медведица. А уж эта ее характеристика отношения Эдварда к Белле - "Эдвард никогда не смотрел на кого-то так, как он смотрит на тебя, и то, как он украдкой прикасается к тебе, когда думает, что никто не видит. Я имею в виду, что даже Эммет не делает этого, и, клянусь Богу, он никогда не смотрел на меня с такой же интенсивностью, как это делает Эдвард. И то ожерелье, которое он подарил?" Кейт проявила тактичность и изрядную долю юмора, застукав счастливую парочку Эдвард в этой главе практически не сквернословил - обалдеть Так жаль, что история подходит к завершению Всех от души поздравляю с наступившим праздником! Хорошего настроения, любви, тепла и всего самого доброго!!!
Дата: Суббота, 09.03.2013, 20:28 | Сообщение # 2966
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Большое спасибо за главу! Как далеко Белла ушла от сломленной девочки, какой она была в самом начале этой истории, и как сильно изменился Эдвард. Они вместе прошли через многое и оказались там, где они сейчас. Они были нужны друг другу, чтобы выжить и не сойти с ума, и в результате обрели дружбу и любовь, а их близость стала логическим завершением всей этой цепочки. Они перешагнули это последнее препятствие и счастливы, что больше между ними нет преград, и они даже могут шутить над самими собой прежними. Любовь Беллы абсолютно преобразила Эдварда, за что ей очень благодарны близкие и друзья Эдварда, даже Розали, последняя из всех, признала тот факт, что прониклась уважением к Белле и отныне всегда будет на стороне девушки, не позволяя никому оскорблять или обижать Беллу. Но, и сама Белла, при помощи Эдварда, приобрела уверенность в себе, перестав сторониться людей и она больше не так беззащитна и сама способна дать отпор школьным шлюшкам, которым до сих пор не даёт покоя, что выбор Эдварда пал на Беллу Свон - на "глупую гусыню", какой они привыкли её считать. "Гусыня" превратилась в прекрасного лебедя, а для Эдварда она та, ради которой он готов меняться, та кто растопила его сердце, показав, что любовь может творить настоящие чудеса. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 12:13 | Сообщение # 2968
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
Спасибо за долгожданную главу! Наконец, у героев все спокойно, без препятствий. Эдвард стал совершенно другим, что не может не радовать. Белла стала гораздо спокойнее. А ее посиделки с девочками очень кстати, ей нужно учиться сплетничать с подружками и делиться секретами. Да и с врагами легче справиться вместе. Хотя мне кажется, что на этот раз Белла и сама справится с этими мерзавками. Не томите с продой, хочется узнать что там дальше.
Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 01:10 | Сообщение # 2972
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Балдуся, Нотик, спасибо за главы! Никто не мог представить, когда у Эдварда появится сердце. Что он полюбит кого-то кроме себя. Белла нашла путь к его сердцу. Пусть и страдания пришлось преодолеть обоим. Но любовь это главное. "Эдвард никогда не смотрел на кого-то так, как он смотрит на тебя, и то, как он украдкой прикасается к тебе, когда думает, что никто не видит. И то ожерелье, которое он подарил. Эдвард идеален во всем своем несовершенстве". Любовь, друзья. Как к лучшему меняется жизнь Беллы и Эдварда. Спасибо большое!
Дата: Вторник, 30.04.2013, 22:55 | Сообщение # 2974
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Цитата (илиана)
когда будет продолжение? сколько еще дать
надеюсь, что очень очень скоро, хотя мне верить уже надо с опаской после всех моих обещаний) Спасибо всем за комментарии, Белла действительно проделала невероятный путь за последние 3 месяца её жизни (даже не верится, я одну главу, как выяснилось перевожу 3 месяца, а тут ), впрочем как и Эдвард. Они раскрыли в себе самые лучшие стороны и смогли показать друг другу свои настоящие чувства. Я ими горда, как и вы) Остался последний рывок в виде половинки главы и 3-х ауттейков, и мне обязательна нужна ваша поддержка для того, чтобы благополучно(и побыстрее) с ними расстаться)
Спасибо за долгожданное продолжение !!! Все у ребят хорошо.... теперь у Беллы есть и подруги и друзья и парень ,который ее любит безмерно и которого любит она !!! Очень жду продолжения главы - жаль что она последняя ...
Вы видимо совсем покинули нас? Прошло очень много времени а продолжения как не было так и нет... Пожалуйста вернитесь!!!! Кажется что быстрей выучить английский и прочитать в оригинале... У вас закончилось вдохновение? Пожалуйста продолжайте переводить, это мой самый любимый фанфик, другого такого я еще не читала, он захватывает.... возвращайтесь(
Дата: Понедельник, 03.06.2013, 22:43 | Сообщение # 2978
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Дадада, я снова объявилась и несу непростительно небольшой подарочек в виде окончания последней главы! Выражаем огромную благодарность несравненному Нотику за бетирование! На этой неделе еще появиться первая половинка одного из ауттейков (всего их 3), и ,бьюсь об заклад, вам интересно узнать, что же будет с ними через несколько лет! Всем приятного чтения!
Дата: Понедельник, 03.06.2013, 23:22 | Сообщение # 2979
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Балдуся, Нотик, спасибо за главу! Отец. "Мне и не нужно прощать тебя. Моё помилование ничего не даст тебе сейчас. Моё прощение никогда ничего не значило". Как горько и больно сознавать, что ее родители чуть не свели ее в гроб. Как с этим жить? Белла справляется и жизнь продолжается. Эдвард и его любовь. И она любит и любима. Эдвард заговорил об их будущих детях, что с ними никогда такого не будет. "Эдвард… ты беременный? – спросила я" Признания в любви и помощь друг другу. Преодоление страхов и ужасов из прошлого. Новая жизнь, какой она будет. Все зависит от них. Главное они есть друг у друга. Замечательный перевод и редактура! Спасибо!
Дата: Понедельник, 03.06.2013, 23:30 | Сообщение # 2980
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, СПАСИБО, Динуль. как же я этот фик люблю
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Здорово,что Белла не стала думать о себе плохо,после случившегося,а то такого поворота событий можно было ожидать. 
), впрочем как и Эдвард. Они раскрыли в себе самые лучшие стороны и смогли показать друг другу свои настоящие чувства. Я ими горда, как и вы) 
