Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Пятница, 23.12.2011, 12:18 | Сообщение # 862
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (FunnyCrank)
Rebyata!HELP HELP HELP! skolikouje perevedeno glav?u menya pokazano 27. No pochemu togda v shapke ukani pesevodchi vploti do 39 glavi?
Переведено глав много и остальные главы до сих пор находятся в процессе перевода. Но мы же не выкладываем все главы сразу, а то, боюсь, что тогда интервалы между главами будут просто огромными. Мы этого не хотим. Все правильно. Сейчас выложено 27 глав и новые главы (или их части) выкладываются два раза в неделю по вторникам и пятницам
Quote (KH)
привет можно в ПЧ????
Quote (туман)
Принимайте в пч
team_Robert,
Quote (team_Robert)
надеюсь, не выгоните???
Нет, собирай вещи и уходи отсюда Конечно примем, у нас тут вроже не принято читателей выгонять
Дата: Пятница, 23.12.2011, 13:03 | Сообщение # 864
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Привет! Ну что...2-я часть 27-ой главы готова к вашему прочтению!! И да...в конце главы, вы наконец-то увидите, как Эдвард будет звать Беллу в дальнейшем (если кто не прочитал спойлер ранее ) Так что...ПРИЯТНОГО ПРОЧТЕНИЯ!!!
Сообщение отредактировал Балдуся - Пятница, 23.12.2011, 13:04
Дата: Пятница, 23.12.2011, 14:45 | Сообщение # 867
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
воробей ))))) это так мило. неужели Белла с ним поделилась, это много значит и я надеюсь Эдвард не напортачит. в их толъко начинающих доверительных отношениях. . то что сделала ее мать это ужас , пила ее кровь, больная. и Беллу действительно могли посчитать сумасшедшей , как и решили , что она хотела убить себя . спасибо за отличный перевод и я тоже хочу стать вашим ПЧ , примите меня )))))
Дата: Пятница, 23.12.2011, 15:52 | Сообщение # 871
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо за главу! Меняются прозвища, меняются и их отношения...Чему же они там поклоняются, если нужно пить кровь собственной дочери...и это ведь еще не конец истории((( Они нашли спасение друг в друге))) С нетерпением жду продолжения!
Дата: Пятница, 23.12.2011, 16:14 | Сообщение # 872
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за оповещалку kallibri722,Олечка. спасибо за эмоциональный перевод...читала и сопереживала от все души...и думала , сколько тебе стоило это душевных волнений...правильно подобрать нужные акценты в рассказ Эдварда... Приступ Эдварда просто жуть...предки его ненашутку перепугались, и тут Карлайл заговорил уже как отец...понимая. что сам он точно уже не сможет помочь ему...и подсознание Эдварда выдало ему точную информацию, беги к Свон, только она сможет удержать тебя, а ты ее, вы спасение друг для друга...ведь не случайно именно в этот день Эдвард побежал к ее дому. они уже ментально настроены друг на друга, чувствуют эмоциональное состояние...на расстоянии...и хорошо . что Белла начала рассказывать свою жуткую историю, сейчас ей надо выговориться. чтобы полегче стало...надеюсь в следующей главе она ее дораскажет и им ничего не помешает...
Дата: Пятница, 23.12.2011, 16:30 | Сообщение # 873
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Вау! Потрясающе! Эдвард наконец-то все понял о себе. В его мыслях все чаще звучит "мы". И наконец-то Белла призналась, что там с ней случилось. Я в шоке Спасибо, девочки, за регулярное обновление, шикарный перевод и редактуру
Дата: Пятница, 23.12.2011, 17:23 | Сообщение # 875
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Эдварду на самом деле нужна помощь профессионала. Его, выражаясь современным языком, просто плющит и колбасит, но его безграничное самолюбие и гордость не дают признать это и единственный, кто в состояние его понять и простить, всё ещё остаётся Белла, которой тоже нужна помощь. Мысли о суициде – это работа для профессионалов . И хорошо, что Белла стала потихоньку открываться Эдварду, ведь должен быть кто то рядом, кто выслушает и поймет, кто-то же должен проявить простое человеческое участие в её жизни!!! Только одна фраза Беллы о матери Чёрт, она пила мою кровь, как проклятый вампир! И это была только закуска! Она ещё даже не начинала меня мучить! – от этого точно крышу сносит! Чертовщина какая то!!!! И почему не Эд должен стать её, да и самого себя спасителем??!!! Ведь у него то же не простая ситуация, хотя он её сам и создал. Правда, не без участия Беллы. Так что их спасение друг в друге! kallibri722, Балдуся!!! За главу и оповещение спасибо!!!
Дата: Пятница, 23.12.2011, 17:46 | Сообщение # 877
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за новую главу!!! Я очень рада, что Белла впустила Эдварда... а он - ее Они теперь оба нуждаются друг в друге!!! Ох, это приятно осознавать... Эдвард пообещал, что никуда не денется? Конечно! А что ему остается делать? Она та, кто понимает его, кто верит ему и доверяет... А это очень важно для него
Дата: Пятница, 23.12.2011, 19:38 | Сообщение # 878
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722 , привет! Вот это у Эдварда случился приступ. Два часа без сознания! Спасение он ищет только у Беллы. А также решает спасти её. Как он вовремя появился. Я так рада. Он молодец. А как он реагирует на рисунок Джейкоба. Он очень злится и появляется чувство, с которым он не знаком. Я думаю, что это ревность. Как хорошо, что Белла открывается Эдварду. Ей станет легче. Но, как я поняла, что Рене не только пила её кровь, она ей делала ещё что-то ужасное. Я в шоке. Бедная девочка. И теперь, она вынуждена жить с этой сумасшедшей под одной крышей. Я думаю, когда Белла влюбится в Эдварда - ей захочется жить. Хоть бы поцеловались бы уже они. Балдуся, kallibri722 , спасибо за главу и за оповещение!
Дата: Пятница, 23.12.2011, 19:50 | Сообщение # 879
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Спасибо большое Читая каждую главу не могу удержаться от слез,настолько фф читается на эмоциях,что не могу даже коментировать (простите) Еще раз большое спасибо,жду проду
Дата: Пятница, 23.12.2011, 20:23 | Сообщение # 880
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
спасибо за главу.большущее мне все понравилось.все жутко интересно. Жду проду очень рада.что они уже доверяют друг-другу и воробей..хех.сразу привлекло внимание)))
Конечно примем, у нас тут вроже не принято читателей выгонять 
не знаю даже, что писать 
не ожидала, что Белла ему расскажет про мать
Белла наконец сатала доверять Эду. 
И теперь, она вынуждена жить с этой сумасшедшей под одной крышей. 
