Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Пятница, 30.12.2011, 11:52 | Сообщение # 943
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Девушки поздравляю вас с заслуженной победой,вы большие молодцы!Этот перевод очень интригующий и эмоциональный я люблю эту историю,спасибо вам за неё каждой в отдельности.вы все УМНИЦЫ С победами вас! Слава богу Эдвард успел и Белла перед ним открылась,хоть и детально он все не знает,но смысл и часть правды она ему раскрыла уже легче он знает,что это не её вина и главное он понимает и поддерживает её,хорошо.что они есть друг у друга,потому что нет у них людей,которым они могут всецело верить и доверять. Иногда Белла любят все усложнять неужели сложно сдержать обещание Эдварду,зачем так долго спорить и упираться он хочет,действительно лучшее для неё. Роуз побесится,побесится и перестанет очень надеюсь,потому что ненависти и врагов итак хватает.Но мне понравилась,что Белла поставила её на месте и извинятся не надо было,она заслужила. Таня с Лорен две дряни,как таких земля носит, идиотки ненормальные даже говорить ничего про них не хочу. Джаспер был очень добрым и милым понятно,что в первую очередь он делает это из-за Элисс. Хоть что то Чарли сделала правильно,надеюсь,что теперь не будет проблем с ночными визитами. Спасибо большое за эту сильную и интересную историю,перевод прекрасен,спасибо! С наступающим вас новым годом!Счастья,большой любви,радости,веселья и исполнение всех желаний
Дата: Пятница, 30.12.2011, 16:01 | Сообщение # 946
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
поздравляю с победами за трагический жанр за драматический жанр за интригу за трагическую сцену
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Суббота, 31.12.2011, 01:41 | Сообщение # 950
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722 поздравляю вас с заслуженными победами и призовыми местами! Это круто и этот фанф действительно один из лучших О, чуть не забыла - с наступающим Новыс годом!!!
Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 21:32 | Сообщение # 955
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, привет! С одной стороны хорошо, что Эдвард пошёл в новую школу. Там он может многое разузнать, с помощью Леи. Эти люди, которые верят легендам - прямо чокнутые. И Рене там пасётся. Видимо готовятся к ритуалу. Эдвард начинает чувствовать к Белле не только дружественные чувства. Хоть и не хочет в этом себе признаваться. Она расслабилась ещё больше и прислонила голову к моему плечу. Я мельком взглянул на неё, и почувствовал, что мне стало очень спокойно, когда я увидел, что она закрыла глаза - и Белле с Эдвардом спокойно и хорошо. Она сделала глубокий, судорожный вдох и медленно выдохнула. Её дыхание омыло моё лицо, и на мгновение я был ослеплён этим. Это было приятное сочетание мяты её зубной пасты и... Изабелла - мне кажется, как нибудь Эдвард не выдержит и поцелует Беллу. Наконец Белла решила рассказать Эдварду всё, что с ней произошло. И мне хочется быстрее следующую главу. Балдуся, kallibri722, спасибо за главу и за оповещение!
Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 23:12 | Сообщение # 957
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за главу! Это действительно судьба свела Эдварда и Беллу. Не всегда любовь приходит в удобной "упаковке". Все его мысли крутятся вокруг Беллы. Белла нуждалась в нем, а он в ней, живой. Одна она знала и понимала его. И он собирался быть рядом. Квилеты, просто ненормальные, да еще гордятся этим. С их дикими , кровавыми ритуалами. Джейк псих не их последних. Мать Беллы с безумными глазами, а отец что совсем слепой? Эдвард не может понять, что не так с этой семейкой. Ему нужна правда, ему нужно защитить Беллу. Ему так приятно держать ее за руку. Ему важно ее доверие. Незнакомое, приятное чувство пронзило его. У него начинает просыпаться сердце. Спасибо! С Новым Годом!
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 01.01.2012, 23:14
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 00:28 | Сообщение # 959
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Беседы Эда с самим собой всегда очень интересны и увлекательны , наш любитель крепких словечек, несмотря на свою, являющуюся лишь маской, недалекость, на самом деле на уровне интуиции и инстинктов уже давно осознал, что его связь с Беллой во много раз сильнее, чем он может себе представить А как он классно держался в той школе, полной полубезумных псевдорелигиозных фанатиков, мальчик на самом деле очень умен и проницателен , и готов сделать все, чтобы защитить своего любимого воробушка от той своры во главе с ее безумной мамашей, новые чувства совершенно преобразили его... Подробности же всех диких легенд ужасающи в своих отвратительных подробностях , подобных сектантов необходимо отлавливать и сажать далеко и надолго , предварительно перед этим опробовав на них самих все творимое ими... Очередной раз наслаждалась общением этой такой необычной и трогательной пары , он настолько нежен с ней, доказательством же ее чувств служит безмерное доверие ему и искренность...
Оленька и Диночка, огромное вам спасибо за роскошный подарочек в этот день, и с Новым Годом вас!
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 00:35 | Сообщение # 960
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, спасибо!!!!!
столько знаков уже, он же влюбился.
и охренеть что там происходит.
срочно необходимо продолжение
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
С победами вас! 
Очень рада, что Эдвард с Беллой вместе:)) 
Хоть и не хочет в этом себе признаваться. 
Правильно думаешь. Как-нибудь он уж точно её поцелует 
держался в той школе, полной полубезумных псевдорелигиозных фанатиков, мальчик на самом деле очень умен и проницателен 
, предварительно перед этим опробовав на них самих все творимое ими... 
, он настолько нежен с ней, доказательством же ее чувств служит безмерное доверие ему и искренность... 
