|
Благословение и проклятие
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:29 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: отсутствует, for author
Автор: Блэк Эрров
Переводчики: Peachy, Sеnsuous, dafffkin
Беты: Lovely, ko6e4ka, Sеnsuous
Саммари: Исполняя последнее желание Эсми, Белла притворяется, что влюблена в Эдварда. Но сексуальный и властный Эдвард может читать ее мысли. Сможет ли Белла сопротивляться его безжалостному соблазнению и позабыть о боли, испытанной ею в юном возрасте?
Рейтинг: 18+
Жанр: Ангст/Романс
Пейринг: канон канешна ж!
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус: оригинал (22 главы) закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Содержание:
КОНЕЦ
|
| |
| |
| yan11 |
| yan11 |
Дата: Понедельник, 11.08.2014, 17:37 | Сообщение # 1121 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод. Сильные чувства, жаль Эдварда.
|
| |
| |
| Ingunn |
| Ingunn |
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 05:17 | Сообщение # 1122 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Все кто хочет прочитать проникновенную историю о безумной и прекрасной любви - это ОНА. Ручаюсь, это шедевр ! И не только среди фанфиков.
|
| |
| |
| JuliaB |
| JuliaB |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 11:11 | Сообщение # 1123 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Не могу поверить, что кто то мог написать нечто настолько гениальное. Абсолютные чувства, оголенные, как провода, выраженные словами. Я еще не дочитала до конца, но уже на данном этапе не смогла удержаться от комментария. И я счастлива, что еще в процессе чтения.
|
| |
| |
| marik100182 |
| marik100182 |
Дата: Вторник, 23.09.2014, 11:08 | Сообщение # 1124 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Спасибо огромное всей команде переводчиков, редакторов этой прекрасной истории! Я уже читала её раньше, но это не помешала мне с замиранием сердца и слезами на глазах ещё раз пережить её, как в первый раз! Образ Эдварда здесь просто сводит с ума, а такие сильные чувства, вечные, безусловные, потрясают до глубины души! 
|
| |
| |
| MagicGES |
| MagicGES |
Дата: Четверг, 25.09.2014, 00:40 | Сообщение # 1125 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
Доброй ночи! Столько эмоций, даже не знаю с чего начать...
Я за свою жизнь прочла очень много книг, но ТАКОЙ истории еще не было. Столько эмоций, просто ком в горле, такой накал страстей, ТАКАЯ любовь, что поневоле начинаешь чувствовать себя более живой, просто от соприкосновения с этой историей.
Команде переводчиков - ОГРОМНАЯ благодарность за такой шикарный перевод, за все нюансы и тонкости. Спасибо, что затронули мою душу.
[/url]
|
| |
| |
| aenigma |
| aenigma |
Дата: Вторник, 30.09.2014, 21:46 | Сообщение # 1126 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
|
Дорогие переводчики! Проделана Вами работа бесценна! Все мы понимаем, что подобрать нужны слова для того, чтобы донести эмоции, вложенные автором в произведени - это и есть истинное искусство! Браво! Жду приглашения почитать новый проект этой команды! Спасибо за доставленно удовольствие!
|
| |
| |
| K0libri |
| K0libri |
Дата: Среда, 08.10.2014, 17:24 | Сообщение # 1127 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус: Offline
|
Невероятно красивая история!
Всей команде низкий поклон за этот шедевр!
|
| |
| |
| Камелия |
| Камелия |
Дата: Понедельник, 10.11.2014, 02:02 | Сообщение # 1128 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
Эта история потрясающая, невероятно эмоциональная, с гнетущей атмосферой, но в то же время с неувядающей надеждой на счастье... Читаешь сквозь слезы...
Спасибо.
|
| |
| |
| ирбис11 |
| ирбис11 |
Дата: Вторник, 25.11.2014, 17:17 | Сообщение # 1129 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасную историю.
|
| |
| |
| aenigma |
| aenigma |
Дата: Вторник, 16.12.2014, 00:35 | Сообщение # 1130 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
|
И снова с удовольствием перечитала!
|
| |
| |
| beatris |
| beatris |
Дата: Среда, 25.02.2015, 11:41 | Сообщение # 1131 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Мимо этой истории невозможно, да и, честно говоря, было бы преступлением, пройти или, все-таки, заприметив ее, остаться равнодушным. Если вы жаждете эмоций, что называется, на разрыв, постоянного балансирования на острие ножа, то смело ныряйте в этот «омут» с головой. Только не спешите «захлебнуться». Наберите в грудь побольше воздуха и медленно, с чувством и расстановкой, дорожа
каждым выдохом, плывите к поверхности. Не спешите делать выводы, поверьте, истина
этого произведения в его глубинах.
Сообщение отредактировал beatris - Среда, 25.02.2015, 11:42 |
| |
| |
| Black_Anny |
| Black_Anny |
Дата: Среда, 25.02.2015, 11:52 | Сообщение # 1132 |
 = One Love =
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 782
Статус: Offline
|
beatris, ни дать ни взять! И ещё великолепный три дэ Эдвард! Во всех своих проявлениях - хороших и плохих, в основе своей имеющих совсем другое скрытое значение.
НБ , НБ: ВШ , ТСТ
|
| |
| |
| beatris |
| beatris |
Дата: Среда, 25.02.2015, 12:19 | Сообщение # 1133 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Цитата Black_Anny (  ) И ещё великолепный три дэ Эдвард! Во всех своих проявлениях - хороших и плохих, в основе своей имеющих совсем другое скрытое значение.
Именно так! Да и на Беллу тоже я бы посоветовала взглянуть сквозь призму три дэ очков...
|
| |
| |
| Sia |
| Sia |
Дата: Среда, 25.02.2015, 17:58 | Сообщение # 1134 |
 с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Один из самых любимых мною Эдвардов описан именно здесь, грубый и в то же время, ранимый. Темный и светлый. Незабываемая история, все чувства и эмоции героев проживаешь при чтении. Описания их долгой и счастливой жизни хотелось бы побольше конечно, но и просто знать, что они наконец-то нашли свой путь друг к другу, тоже доставляет радость  Спасибо все, кто работал над этим фф 
 
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Пятница, 24.04.2015, 14:00 | Сообщение # 1135 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Всем привет! Шикарнейшая история! Читаю взахлеб. Давно не переживала настолько сильных ощущений при чтении фанфов. Искренне, сильно, безумно!
и вот уже который день постоянно преследуют слова (и мелодия) песни When You Tell Me That You Love Me
Я хочу созвать все звезды с небес,
Я хочу жить днем, что никогда не закончится,
Я хочу изменить этот мир лишь для тебя,
И все невозможное свершить.
Я хочу обнять тебя под дождем,
Я хочу целовать твою улыбку и ощущать боль,
Я знаю, что такое красота, глядя на тебя,
В мире лжи ты – истина.
И каждый раз, как ты ко мне прикасаешься,
Я становлюсь героем,
Я оберегу тебя, где бы ты ни была.
Я принесу тебе все, что ты попросишь,
Мне всё по силам,
Я сияю словно свеча во тьме,
Когда ты говоришь, что любишь меня.
Я хочу, чтобы ты видела, каким я был,
Хочу показать тебе одиночество и что оно делает,
Ты в моей жизни, чтобы остановить слезы,
Все теперь легко,
Ведь у меня есть ты рядом
В мире без тебя
Я всегда бы испытывал жажду,
Все что мне необходимо – это твоя любовь,
Которая делает меня сильнее
По-моему, каждое слово именно про эту историю...
|
| |
| |
| polinakash |
| polinakash |
Дата: Суббота, 02.05.2015, 20:45 | Сообщение # 1136 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод . Очень захватывающе. Это даже не любовь, а одержимость. Столько эмоций от прочтения, слов не хватает описать.
|
| |
| |
| Likka |
| Likka |
Дата: Среда, 17.06.2015, 00:47 | Сообщение # 1137 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 269
Статус: Offline
|
Спасибо за такой эмоциональный перевод. Прочитала с огромным удовольствием
   
|
| |
| |
| Lessing |
| Lessing |
Дата: Воскресенье, 24.04.2016, 00:01 | Сообщение # 1138 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Как прочитаешь, так сразу мечтаешь о такой всепоглащающей любви!
|
| |
| |
| Piratus |
| Piratus |
Дата: Суббота, 03.12.2016, 01:11 | Сообщение # 1139 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Какое счастье найти это произведение законченным,а не в процессе перевода... :) прочитала на одном дыхании! Иначе муки героев были бы невыносимы в ожидании продолжения... спасибо!!!
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Пятница, 07.04.2017, 16:55 | Сообщение # 1140 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Слишком много проигрышей было у героев, многое упущено, но они сумели ухватить кончик второго данного судьбой шанса. Как бы хотелось, чтоб теперь Белла и Эдвард могли безоглядно любить друг друга, оставив позади неверные выводы, решения и действия. Она будет ждать его с той минуты, как он вновь куда-нибудь отправится по своей работе, а он будет стремиться скорее вернуться...
Спасибо за историю! 
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
