Информация для автора: Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Белла/Эдвард Romance оригинал - закончен (18 глав); перевод - завершен. Когда Белла после окончания учебы переехала в большой город, она не подозревала, что встретится там с неотразимым мужчиной. Эдвард Каллен. Его сексуальный вид возбуждал, заставляя намокнуть трусики у любой девушки. Встреча с неуклюжей и застенчивой Беллой изменит его жизнь. Счастливый конец гарантирован.
Это моя первая попытка перевода фанфика, и я старалась найти легкую историю, без замысловатого сюжета, без сложных характеров и крутых поворотов событий. Историю, которую можно читать в свободное время, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем повседневности. Надеюсь, я сделала правильный выбор и вам понравится этот фанфик так же, как и мне.
Привет , Elena_Aleksandrovna и svetulya прочитала саммари и 1 главу, вот это начало . Белла сразу запала на двоих . Тренировки она теперь вряд ли пропускать будет . Elena что, нашла и решила перевести такую позитивную историю.
Elena_Aleksandrovna, svetulya, девочки, привет Леночка, я однозначно в читателях, мимо таких историй я не прохожу Тем более история, как ты говоришь легкая, это то что надо прочитав первую главу, я даже немного расстроилась, ну почему только в фф такие секасные тренеры,но в реале не сыщешь! Даже фантазии не на ком разгуляться Я как представила Эдьку... прям ух немудрено,что Белла запала на него Белла и тхэквондо....интересное сочетание)))посмотрим,что из этого получится) Ленусик, поздравляю с первым переводом, уверена ты справишься на все 100%, удачи, девчата вам
И не говори. У нас, на пример, препод по аэробике в универе - 40-летний мужик, с пузиком и лысиной fund02002Требую Эдьку!
а я записалась на бокс,думала будут там парни одни и нифига подобного, большинство девчонок с тренером у меня дела обстоят лучше, чем у тебя но слишком он накаченный,первый раз его увидела испугалась))
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Вот и я ухаю да ахаю, когда перевожу
могу представить.что там дальше будет Ленчик, а главы от Эда будут?) Обложка мне нравится!
Сообщение отредактировал Rınıka - Суббота, 05.09.2015, 21:53
Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 17:18 | Сообщение # 33
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Ух ты! Точно, ты же говорила!!! И как, нравится? Я бы сейчас тоже не против помять грушу, представляя кое-кого на ее месте
я то думала что спортивная,а оказалось ваще лох думала сдохну после первой трени,у меня каждая часть тела болела. когда в универе училась могла раз 20-25 отжаться в легкую, а сейчас еле-еле 7 раз...позорище Мы еще с грушей не занимались,но когда будем,понятное дело кого представлю вот я оторвусь по полной)))
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Конечно! Я сама люблю покопаться в мужской голове
я тоже люблю,даже очень интересно,что секи-тренер думает о Белле
Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 22:33 | Сообщение # 40
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Rınıka, Катюшик!!!
ЦитатаRınıka ()
я то думала что спортивная,а оказалось ваще лох думала сдохну после первой трени,у меня каждая часть тела болела. когда в универе училась могла раз 20-25 отжаться в легкую, а сейчас еле-еле 7 раз...позорище
Я, а принципе, со спортом на "Вы" и шепотом, хотя это мои любимые пары в универе - на аэробике хорошо мозги отдыхают, и можно закрыть глаза на утреннюю боль во всем теле
ЦитатаRınıka ()
Мы еще с грушей не занимались,но когда будем,понятное дело кого представлю вот я оторвусь по полной)))
Ага! Дай волю своим эмоциям! И за меня пару раз ударь!
Тренер на определенное время (Ein Trainer für gewisse Stunden)
beissmich
NC-17 ( 18+ )
Белла/Эдвард
Romance
оригинал - закончен (18 глав); перевод - завершен.
Когда Белла после окончания учебы переехала в большой город, она не подозревала, что встретится там с неотразимым мужчиной. Эдвард Каллен. Его сексуальный вид возбуждал, заставляя намокнуть трусики у любой девушки. Встреча с неуклюжей и застенчивой Беллой изменит его жизнь. Счастливый конец гарантирован.
Это моя первая попытка перевода фанфика, и я старалась найти легкую историю, без замысловатого сюжета, без сложных характеров и крутых поворотов событий. Историю, которую можно читать в свободное время, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем повседневности. Надеюсь, я сделала правильный выбор и вам понравится этот фанфик так же, как и мне.
от 16.07
, Elena_Aleksandrovna и svetulya прочитала саммари и 1 главу, вот это начало 
. Белла сразу запала на двоих 
. Тренировки она теперь вряд ли пропускать будет 
. Elena 
прочитав первую главу, я даже немного расстроилась, ну почему только в фф такие секасные тренеры,но в реале не сыщешь! Даже фантазии не на ком разгуляться 
немудрено,что Белла запала на него 
Располагайтесь! 
Надеюсь, я не подвиду!!! 
И как, нравится? 
Мы еще с грушей не занимались,но когда будем,понятное дело кого представлю 
