Информация для автора: Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Белла/Эдвард Romance оригинал - закончен (18 глав); перевод - завершен. Когда Белла после окончания учебы переехала в большой город, она не подозревала, что встретится там с неотразимым мужчиной. Эдвард Каллен. Его сексуальный вид возбуждал, заставляя намокнуть трусики у любой девушки. Встреча с неуклюжей и застенчивой Беллой изменит его жизнь. Счастливый конец гарантирован.
Это моя первая попытка перевода фанфика, и я старалась найти легкую историю, без замысловатого сюжета, без сложных характеров и крутых поворотов событий. Историю, которую можно читать в свободное время, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем повседневности. Надеюсь, я сделала правильный выбор и вам понравится этот фанфик так же, как и мне.
Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 15:59 | Сообщение # 162
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
RinaI,
Спасибо за такого красивого пушистика у нас на форуме!!!
ЦитатаRinaI ()
Я так смеялась
Я ведь с самого начала говорила, что это история - способ отвлечься от проблем реальной жизни и просто отдохнуть!
ЦитатаRinaI ()
Надо, же было Эдварду встретится с Эмметом, при такой пикантной ситуации
Если бы Эдвард знал, в каком состоянии он застанет лучшего друга - то бы точно не захотел заходить в офис Беллы! Хотел быть супер-героем, а в итоге....
ЦитатаRinaI ()
Беллу сразу спрятали за спину, даже возмутится не дали
Эдя же джентльмен - свою даму защищает!
ЦитатаRinaI ()
Как, Розали, будет общаться с Беллой, надеюсь, не попытается ее уволить? Или они подружаться
Девчули привет и спасибо за последние две главы, я только прочла их Дааа...Эдька наконец-то выпустил своего зверя погулять, а главное познакомил с Беллой и они ну очень понравились друг другу И Эммет,как угадал с кабинетом для него,кто-то ужин будет готовить)) Эдвард такой ласковый не хотел Беллу отпускать... а что дальше произошло,я конечно ржала...как представила Эммет...Розали...стол...и наша парочка...мда конечно Эм зол,на таком моменте прервали,боюсь ужином не откупится Эдвард))
Дата: Суббота, 17.10.2015, 20:54 | Сообщение # 167
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Elena_Aleksandrovna, огромное спасибо за перевод новой главы. Хорошо, что Эммет не выполнил задуманное. Белла такая боевая, так пыталась защитить Эдварда. Это было очень мило
Дата: Суббота, 17.10.2015, 22:10 | Сообщение # 171
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Elena, svetulya ! Вот это глава ! Эммет, как всегда умеет напугать . Белла для такого здоровяка, слишком маленькая, но на защиту Эдварда встала. Розали, видимо здесь, не такая стервозная . Жду продолжения , точнее удачного завтрака .
Дата: Суббота, 17.10.2015, 22:11 | Сообщение # 172
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Белла такая отважная - бросилась на такого здоровяка, как Эммет, чтобы защитить Эдварда. Очень рада, что щекотливая ситуация приятно разрешилась.
Дата: Воскресенье, 18.10.2015, 05:46 | Сообщение # 176
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Да, неловкая ситуация произошла, но надо отдать должное Розали, она разрядила обстановку! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 18.10.2015, 10:12 | Сообщение # 178
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!
Пожалуйста от нашей команды!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Да, неловкая ситуация произошла, но надо отдать должное Розали, она разрядила обстановку!
Розали умная женщина. Она прекрасно понимает, что будь она сейчас груба с Беллой - это может отобразится на ее репутации. А боссу такого точно не надо. Так что проще подружиться, что все и сделали
Тренер на определенное время (Ein Trainer für gewisse Stunden)
beissmich
NC-17 ( 18+ )
Белла/Эдвард
Romance
оригинал - закончен (18 глав); перевод - завершен.
Когда Белла после окончания учебы переехала в большой город, она не подозревала, что встретится там с неотразимым мужчиной. Эдвард Каллен. Его сексуальный вид возбуждал, заставляя намокнуть трусики у любой девушки. Встреча с неуклюжей и застенчивой Беллой изменит его жизнь. Счастливый конец гарантирован.
Это моя первая попытка перевода фанфика, и я старалась найти легкую историю, без замысловатого сюжета, без сложных характеров и крутых поворотов событий. Историю, которую можно читать в свободное время, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем повседневности. Надеюсь, я сделала правильный выбор и вам понравится этот фанфик так же, как и мне.
от 16.07
Хотел быть супер-героем, а в итоге.... 
И Эммет,как угадал с кабинетом для него,кто-то ужин будет готовить))
не хотел Беллу отпускать... а что дальше произошло,я конечно ржала...как представила Эммет...Розали...стол...и наша парочка...мда 
