Информация для автора: Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Белла/Эдвард Romance оригинал - закончен (18 глав); перевод - завершен. Когда Белла после окончания учебы переехала в большой город, она не подозревала, что встретится там с неотразимым мужчиной. Эдвард Каллен. Его сексуальный вид возбуждал, заставляя намокнуть трусики у любой девушки. Встреча с неуклюжей и застенчивой Беллой изменит его жизнь. Счастливый конец гарантирован.
Это моя первая попытка перевода фанфика, и я старалась найти легкую историю, без замысловатого сюжета, без сложных характеров и крутых поворотов событий. Историю, которую можно читать в свободное время, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем повседневности. Надеюсь, я сделала правильный выбор и вам понравится этот фанфик так же, как и мне.
Дата: Пятница, 23.10.2015, 16:09 | Сообщение # 182
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
Светик, Леночка, привет и спасибо за главу Белла отважная девушка, решила защитить своего тренера по тхэквондо
Цитата
Эммет сделал глубокий вдох, отчего его грудь надулась колесом, и
и я подумала, что он сильно дунул на Беллу и она упала Эдичка-то как волнуется,переживает за нее... так что пускай даже не думает о простом флирте у нас на него серьезные виды))ты попал парень Все посмеялись и самое главное остались живы и целы))А дальше весьма интересный разговор нас ждет...
Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 11:13 | Сообщение # 183
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
Rınıka, Катюша, привет
ЦитатаRınıka ()
Белла отважная девушка, решила защитить своего тренера по тхэквондо
Ну, это же её мужчина, которого она никому не позволит обидеть
ЦитатаRınıka ()
и я подумала, что он сильно дунул на Беллу и она упала
Он и так напугал Беллу одним своим взглядом, а если бы ещё дунул..
ЦитатаRınıka ()
Эдичка-то как волнуется,переживает за нее... так что пускай даже не думает о простом флирте у нас на него серьезные виды))ты попал парень
Конечно, переживает, он же тоже понимает, что попал
ЦитатаRınıka ()
Все посмеялись и самое главное остались живы и целы))А дальше весьма интересный разговор нас ждет.
Они оба чувствуют, что между ними что-то большее, чем сексуальное влечение, поэтому им просто необходим этот разговор Rınıka, Катюша, спасибо за комментарий!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
Сообщение отредактировал svetulya - Воскресенье, 25.10.2015, 11:51
Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 15:38 | Сообщение # 187
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Думаю Белла сильно огорошила Эдварда своим признанием. Скорее всего ее чувства взаимны, только Эдвард еще этого не понял. Надеюсь Белла не сильно пострадала в аварии и благодаря ей (аварии)т Эд сможет быстро разобраться в своим чувствах.
Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 17:54 | Сообщение # 188
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Elena_Aleksandrovna, спасибо за перевод. Да уж, не удивительно, что Эдвард был удивлен после такого признания Беллы. Все-таки, как мне кажется, еще слишком рано. Но сейчас главное то, что произошло после. Надеюсь, с Беллой будет все в порядке.
Дата: Понедельник, 26.10.2015, 01:10 | Сообщение # 190
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Elena, svetulya спасибо большое ! Завтрак прошел просто на ура, они все остались довольны . Оказывается, Розали сестра босса, а босс Элис ? Белла, похоже и не поняла, что эти слова она сказала вслух. Что, такого важного, хотел сообщить Эдвард ей :taktak:? Надеюсь, после столкновения, она будет жива и не потеряет память . Буду с большим нетерпением ждать продолжения !
Дата: Понедельник, 26.10.2015, 11:17 | Сообщение # 191
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
RinaI,
ЦитатаRinaI ()
Elena, svetulya спасибо большое
Пожалуйста!
ЦитатаRinaI ()
Завтрак прошел просто на ура, они все остались довольны
Особенно Эммет, который никогда не откажется от еды
ЦитатаRinaI ()
Оказывается, Розали сестра босса, а босс Элис
Элис - раздражающая сестра Эдварда, а босс Беллы - Джаспер Хэйл
ЦитатаRinaI ()
Белла, похоже и не поняла, что эти слова она сказала вслух
Она нервничала, так как боялась услышать от Эдварда, что им нужно расстаться... Поэтому и призналась ему в своих чувствах, хотя и сомневалась, что правильно поступает
ЦитатаRinaI ()
Надеюсь, после столкновения, она будет жива и не потеряет память
Белла будет жива, и память не потеряет... А остальное мы узнаем в следующей главке
ЦитатаRinaI ()
Буду с большим нетерпением ждать продолжения !
Продолжение через неделю RinaI, спасибо за комментарий и прекрасный букет!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
Дата: Понедельник, 26.10.2015, 17:47 | Сообщение # 192
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
Девульки, привет я этот раз почти вовремя главу прочла пасибки И не сомневалась,что подружатся они все, еще Элис не хватает))и я что-то забыла а про Джаса уже упоминали? Надо его с Эл свести,чтобы брата не донимала Ну Белкин,как всегда!Не разобравшись в ситуации сделала выводы отчибучила свое и в бега главное чтобы ничего серьезного. А Эд просто разволновался...ну еще бы после первой ночи и тебе в любви признаются
Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 14:26 | Сообщение # 197
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Elena_Aleksandrovna, спасибо за перевод новой главы. Хорошо, что Эдвард успел спасти Беллу и она в порядке. Надеюсь, что и он быстро поправится. Ну, и мне кажется, что Белла все-таки переедет к Эдварду. Если они любят друг друга, то чего тянуть?
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 00:01 | Сообщение # 199
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Elena, svetulya , спасибо большое за главу ! Оказалось, пострадала не Белла, а Эдвард . Но, она не отходит от него, ни на минуту. Надеюсь, травмы не так опасны и скоро заживут, и Эдвард не останется инвалидом . Белла, услышала те слова что, хотела и теперь они будут вместе . Спасибо ! Жду продолжения с нетерпением !
Тренер на определенное время (Ein Trainer für gewisse Stunden)
beissmich
NC-17 ( 18+ )
Белла/Эдвард
Romance
оригинал - закончен (18 глав); перевод - завершен.
Когда Белла после окончания учебы переехала в большой город, она не подозревала, что встретится там с неотразимым мужчиной. Эдвард Каллен. Его сексуальный вид возбуждал, заставляя намокнуть трусики у любой девушки. Встреча с неуклюжей и застенчивой Беллой изменит его жизнь. Счастливый конец гарантирован.
Это моя первая попытка перевода фанфика, и я старалась найти легкую историю, без замысловатого сюжета, без сложных характеров и крутых поворотов событий. Историю, которую можно читать в свободное время, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем повседневности. Надеюсь, я сделала правильный выбор и вам понравится этот фанфик так же, как и мне.
от 16.07
. Оказывается, Розали сестра босса, а босс Элис 
!
а про Джаса уже упоминали? 
А как же поговорить? 
. Но, она не отходит от него, ни на минуту. Надеюсь, травмы не так опасны и скоро заживут, и Эдвард не останется инвалидом 
Они объяснились друг с другом.