Информация для автора: Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Белла/Эдвард Romance оригинал - закончен (18 глав); перевод - завершен. Когда Белла после окончания учебы переехала в большой город, она не подозревала, что встретится там с неотразимым мужчиной. Эдвард Каллен. Его сексуальный вид возбуждал, заставляя намокнуть трусики у любой девушки. Встреча с неуклюжей и застенчивой Беллой изменит его жизнь. Счастливый конец гарантирован.
Это моя первая попытка перевода фанфика, и я старалась найти легкую историю, без замысловатого сюжета, без сложных характеров и крутых поворотов событий. Историю, которую можно читать в свободное время, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем повседневности. Надеюсь, я сделала правильный выбор и вам понравится этот фанфик так же, как и мне.
Привет, Леночка, Светочка и спасибо за главу Во как, Белла побежала сломя голову не глядя по сторонам,а пострадал Эдвард... но он как настоящий мужчина не мог допустить,чтобы его любимая пострадала,ну и шрамы украшают мужчин Чтобы поговорить надо было через все это проходить,хорошо хоть не сильно пострадали! А самое главное,что у Эдички зверь его жив и здоров и готов на свиданку с Беллой сгонять Теперь осталось Белле согласиться и все будут счастливы и хватит дурить! Пускай берет мужика за одно место и в загс
Во как, Белла побежала сломя голову не глядя по сторонам,а пострадал Эдвард... но он как настоящий мужчина не мог допустить,чтобы его любимая пострадала,ну и шрамы украшают мужчин
В итоге все закончилось хорошо!
ЦитатаRınıka ()
! А самое главное,что у Эдички зверь его жив и здоров и готов на свиданку с Беллой сгонять
Боже, Катюш, я не могу!!! ППКС!
ЦитатаRınıka ()
Пускай берет мужика за одно место и в загс
Правильно, а чего тянуть то? А вот как поступит Белла - узнаем в следующих главах
Катюша, спасибо большое за потрясный и позитивный комментарий!!!
Дата: Суббота, 07.11.2015, 20:49 | Сообщение # 213
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
Елена, svetulya ! Несмотря, на то что, Эдвард не совсем адекватен, он признался в любви Белле. Ее, можно понять, она расстроилась, а теперь во все винит себя. Это просто, несчастный случай . А в палату, не мама Эдварда случайно пришла ? И как она отнеслась к девушке в палате сына? Жду продолжения !
Дата: Суббота, 07.11.2015, 21:09 | Сообщение # 214
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
RinaI,
ЦитатаRinaI ()
Несмотря, на то что, Эдвард не совсем адекватен, он признался в любви Белле.
Он бы сделал это и раньше, но Белла не так восприняла его молчание, и произошло то, что произошло...
ЦитатаRinaI ()
Ее, можно понять, она расстроилась, а теперь во все винит себя. Это просто, несчастный случай
Её гложит мысль что именно из-за неё Эдвард лежит на больничкой койке, именно из-за нее у него была угроза жизни... Но все закончилось хорошо! Все живы и здоровы!!!
ЦитатаRinaI ()
А в палату, не мама Эдварда случайно пришла ? И как она отнеслась к девушке в палате сына?
Дата: Суббота, 07.11.2015, 21:15 | Сообщение # 215
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Elena_Aleksandrovna, спасибо за перевод новой главы. Я и не сомневалась, что Белла будет очень счастлива и примет предложение Эдварда о переезде. Жаль только, что она так и не успела ответить. Но, думаю, еще все впереди
Тренер на определенное время (Ein Trainer für gewisse Stunden)
beissmich
NC-17 ( 18+ )
Белла/Эдвард
Romance
оригинал - закончен (18 глав); перевод - завершен.
Когда Белла после окончания учебы переехала в большой город, она не подозревала, что встретится там с неотразимым мужчиной. Эдвард Каллен. Его сексуальный вид возбуждал, заставляя намокнуть трусики у любой девушки. Встреча с неуклюжей и застенчивой Беллой изменит его жизнь. Счастливый конец гарантирован.
Это моя первая попытка перевода фанфика, и я старалась найти легкую историю, без замысловатого сюжета, без сложных характеров и крутых поворотов событий. Историю, которую можно читать в свободное время, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем повседневности. Надеюсь, я сделала правильный выбор и вам понравится этот фанфик так же, как и мне.
от 16.07
Продолжение уже скоро! 
А если бы не это происшествие, неизвестно, когда бы он признался в своих чувствах... 
