|
Фанатка
|
|
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Пятница, 06.06.2014, 22:52 | Сообщение # 1 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
  Название: Фанатка Автор: Pears13 Переводчик: ТэяБета: неизменная KleO Разрешение на перевод: имеется Предупреждение: OOC, AU, Все люди Рейтинг: М Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон Жанр: Romance / Drama Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН. Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?
Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю. От переводчика: Новые главы будут появляться раз в неделю (очень буду стараться). Надеюсь, история полюбится вам, дорогие читатели, как и мне. Поехали? В фанфике 33 главы + эпилог. За обложки огромнейшее спасибо Black_Anny и DashaZh
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 29.08.2016, 12:10 |
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Понедельник, 15.08.2016, 16:26 | Сообщение # 381 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Добавлена новая 33 глава. Всем приятного чтения!
 
|
| |
| |
| MissElen |
| MissElen |
Дата: Вторник, 16.08.2016, 15:34 | Сообщение # 382 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
|
Трудно чувствовать себя комфортно, когда вокруг постоянный стресс и напряжение. Но рано или поздно все кончается или разрешается. И вот почти уладился «террор Джейн», договоры подписаны, решения приняты - дело лишь за обязательствами. Преследование парочки Джейк-Таня раскрылось вдруг необычным образом. Таня вдруг осознала свою неправоту и "воздействовала" на дружка весьма своеобразным способом, переворачивая натуру сообщника с неожиданной стороны  Правда, пока неизвестно что из этого последует, но Таня уверена в своих выводах относительно скрытых мотивов Джейка.
Настоящие сильные чувства, особенно нагрянувшие неожиданно, могут не только обрадовать, но и испугать - кажется, что все происходит слишком быстро, как в каком-то угаре. Белла от осознания этого даже заболела, но решение остановиться и подумать, несомненно, было правильным и зрелым. Эдварду тоже было нелегко, но зато после счастье стало ярче, незамутненное никакими сомнениями и решения стали легки и радостны. Предложение пожениться высказано и одобрено со светлой уверенностью во взаимных чувствах. И неважно как быстро это случится - время уже не имеет значения - все заполняет любовь.
Спасибо за перевод 
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Вторник, 16.08.2016, 18:11 | Сообщение # 383 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата MissElen (  ) Настоящие сильные чувства, особенно нагрянувшие неожиданно, могут не только обрадовать, но и испугать - кажется, что все происходит слишком быстро, как в каком-то угаре. Белла от осознания этого даже заболела, но решение остановиться и подумать, несомненно, было правильным и зрелым.
Всё на пользу. Если ей надо разобраться в себе, то лучше взять паузу. Чем потом мучиться всю жизнь, что не хватило силы воли принять это решение.
Спасибо за отзыв!
|
| |
| |
| Саня-Босаня |
| Саня-Босаня |
Дата: Среда, 17.08.2016, 07:58 | Сообщение # 384 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Какая однако чувствительная девушка Белла, да еще втрескалась так в Эдика, что выворачивает от одной только мысли от его измены! Не знаю... С этим надо ей что-то делать. Ведь Эд постоянно на виду, фанатки всякие могут липнут (и липнут, наверное). Ладно, с Таней разобрались, а если бы "улики" в квартире у Эдварда были бы не такие явственные, или сильно расстроенному уму, не хватило бы логики, связать что к чему? Мне кажется, Белла и дальше не застрахована от каких-то неприятных случайностей, подобного рода. Ей надо аутотренингом заниматься - психику укреплять. А то Эдику достанется постоянно блюющая жена  
То, что Джаса колбасит из-за решения усыновить ребенка Джейн, это вполне нормально. И Элис при всей своей эмоциональности просто молодец - она как-то пытается привыкнуть к мысли, что скоро им с Джаспером придется занимать воспитанием ребенка, причем, неизвестно еще с каким здоровьем... Это большое испытание. Намного сильнее, чем для Беллы ее заморочки с физической зависимостью от Эдварда.
Но я думаю, что все наладится - иначе и быть не может!)))
Тэя, спасибо огромное за главу! Прочитала ее с удовольствием!
Бете спасибо за работу над текстом!)))
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Среда, 17.08.2016, 13:59 | Сообщение # 385 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата Саня-Босаня ( ) Какая однако чувствительная девушка Белла, да еще втрескалась так в Эдика, что выворачивает от одной только мысли от его измены! Не знаю... С этим надо ей что-то делать. Ведь Эд постоянно на виду, фанатки всякие могут липнут (и липнут, наверное)
Да ей стоит быть готовой ко всему, ведь у них вся жизнь впереди! Сколько ещё чего будет!
Цитата Саня-Босаня ( ) То, что Джаса колбасит из-за решения усыновить ребенка Джейн, это вполне нормально.
Конечно, тем более, решение принято недавно. Повезло ему с сильной Элис рядом.
Спасибо за отзыв! 
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Четверг, 25.08.2016, 21:08 | Сообщение # 386 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Добавлен Эпилог истории. Всем приятного чтения.
Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 25.08.2016, 21:08 |
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Четверг, 25.08.2016, 22:10 | Сообщение # 387 |
 NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Тэя, спасибо за перевод этой потрясающей истории!
Эдвард и Белла обрели свое счастье, скоро поженяться, у них скоро (ну не очень) будет малыш. Вот это хэппи-энд!
С огромным удовольствием буду читать дальнейшие ваши переводы.
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| MagicGES |
| MagicGES |
Дата: Пятница, 26.08.2016, 00:01 | Сообщение # 388 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
Тэя, спасибо большое за перевод этой истории. Много в ней намешано было, и проблемных моментов, и любви, и ненависти, страсти и отчуждения.
Хорошо, что все закончилось для нас на такой позитивной ноте, а для героев только начинается новая жизнь (в прямом и переносном смысле).
Я еще в предыдущей главе стала подозревать у Беллы беременность  .
Спасибо еще раз и новых вам творческих свершений))
[/url]
|
| |
| |
| MissElen |
| MissElen |
Дата: Пятница, 26.08.2016, 16:59 | Сообщение # 389 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
|
Эпилог - сладкий счастливый хеппи-энд. Проблемы с Джейн утряслись, вроде бы, и вездесущие СМИ ничего пока не узнали, но зато они пронюхали о том, что Эдвард хочет подогнать для Беллы кольцо, но это уже не страшно, потому что правда Свадьбу, конечно, можно было отложить на пару лет, но судьба решила это дело ускорить - беременность Беллы неплохой аргумент для этого 
 Тэя
и KleO за интересный перевод этой любовно-бейсбольной истории.
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Пятница, 26.08.2016, 21:01 | Сообщение # 390 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата Carpe_Diem ( ) Эдвард и Белла обрели свое счастье, скоро поженяться, у них скоро (ну не очень) будет малыш. Вот это хэппи-энд!
Да уже быстрее, чем кажется. Начнётся у них весёлая жизнь))
Цитата MagicGES ( )
Я еще в предыдущей главе стала подозревать у Беллы беременность
Да, только Белла это отрицала перед самой собой... даже предположить не могла.
Вот истинная страсть дала быстрый результат.
Цитата MissElen ( ) Эпилог - сладкий счастливый хеппи-энд.
А как же без сладости и розовости, а то итак половину фика страдали неопределённостью и завистью со стороны окружающих недоброжелательности.
Спасибо за отзывы!
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Суббота, 27.08.2016, 12:58 | Сообщение # 391 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
Спасибо за историю!
|
| |
| |
| Саня-Босаня |
| Саня-Босаня |
Дата: Понедельник, 29.08.2016, 17:10 | Сообщение # 392 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Вот и дождались мы эпилога (Представляю радость переводчика)! Мои поздравления! Спасибо огромное за труды Тэе и редактору перевода KleO!
А что - у ребят все складывается очень даже неплохо, если учесть,что проблемы постоянно портили им жизнь (а у кого по-другому?). Но они справились с непростой ситуацией, да и вообще - они просто везунчики. За "грехи молодости" Эдварда теперь расплачиваются Джаспер с Элис - там тоже все разрулилось с божьей помощью и с помощью старших и опытных товарищей.  Что касается незапланированной беременности Беллы - ничего страшного не произошло - наоборот счастья привалило. Ведь Эд с Беллой все равно планировали свадьбу - вот как раз и будет еще один настоящий подарок к этому событию. Малыш, зачатый в любви, должен быть счастлив с такими родителями.
История получилась объемной и со множеством мелочей и подробной, но читать это было интересно и увлекательно.
Спасибо еще раз за возможность с ней познакомиться! 
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Вторник, 30.08.2016, 14:09 | Сообщение # 393 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата имля ( ) Спасибо за историю!
Спасибо, что читали!
Цитата Саня-Босаня ( ) За "грехи молодости" Эдварда теперь расплачиваются Джаспер с Элис
А ведь точно..грехи молодости.. Красиво ты сказала!
Цитата Саня-Босаня ( ) История получилась объемной и со множеством мелочей и подробной, но читать это было интересно и увлекательно.
Да уж, автор очень дотошная)) Спасибо, что была с переводом!
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Четверг, 08.09.2016, 18:51 | Сообщение # 394 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
 Поздравляю крутую история с наградами!
 
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 21:48 | Сообщение # 395 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Спасибо всем, кто голосовал за историю!
|
| |
| |
| volivetskaya2009 |
| volivetskaya2009 |
Дата: Воскресенье, 09.04.2017, 15:23 | Сообщение # 396 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Такая романтичная история)))
|
| |
| |
| Likka |
| Likka |
Дата: Суббота, 24.06.2017, 08:47 | Сообщение # 397 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 269
Статус: Offline
|
Замечательная история, которая доказывает, что не всегда первое мнение верно, да и что люди меняются от обстоятельств, и не всегда в худшую сторону
   
|
| |
| |
| kleverosa |
| kleverosa |
Дата: Пятница, 21.07.2017, 23:53 | Сообщение # 398 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Тоже в закладки)
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Среда, 26.07.2017, 11:03 | Сообщение # 399 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата Likka ( ) Замечательная история, которая доказывает, что не всегда первое мнение верно, да и что люди меняются от обстоятельств, и не всегда в худшую сторону
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Пятница, 27.10.2017, 11:09 | Сообщение # 400 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата 4greyonyx ( ) Спасибо . Очень понравилось история. Жду ещё больше Ваших работ.
Спасибо за отзыв! Буду стараться радовать новыми историями!
|
| |
| |
