Фанатка - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Фанатка (Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает отношений)
Фанатка
Тэя
Тэя Дата: Пятница, 06.06.2014, 22:52 | Сообщение # 1
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 170
Статус: Offline

Название: Фанатка
Автор: Pears13
Переводчик: Тэя
Бета: неизменная KleO
Разрешение на перевод: имеется
Предупреждение:  OOC, AU, Все люди
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон
Жанр: Romance / Drama
Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН.
Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?

Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю.
От переводчика: Новые главы будут появляться раз в неделю (очень буду стараться). Надеюсь, история полюбится вам, дорогие читатели, как и мне. Поехали?
В фанфике 33 главы + эпилог.
За обложки огромнейшее спасибо Black_Anny и DashaZh






Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 29.08.2016, 12:10
 
Awelina
Awelina Дата: Суббота, 07.06.2014, 17:35 | Сообщение # 21
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 349
Статус: Offline
Цитата Тэя ()
Будешь ждать, пока подкопится несколько?

Да, думаю, буду) Но вполне доверяю вкусу Тани, так что уверена, что история должна мне понравиться)



Моя творческая страничка
 
Тэя
Тэя Дата: Суббота, 07.06.2014, 18:46 | Сообщение # 22
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 170
Статус: Offline
Цитата Awelina ()
Да, думаю, буду) Но вполне доверяю вкусу Тани, так что уверена, что история должна мне понравиться)
 надеюсь, так и будет, так что всегда рада видеть в рядах читателей))


 
Krol4onok
Krol4onok Дата: Суббота, 07.06.2014, 21:30 | Сообщение # 23
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус: Offline
ох как мне нравятся истории про спортсмена Эдварда ;)) не могу пройти мимо,  принимайте в список ПеЧенюшек! побежала читать начало!


 
Саня-Босаня
Саня-Босаня Дата: Суббота, 07.06.2014, 22:16 | Сообщение # 24
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
Белла, конечно, прокололась классически. История начинается с облома и разочарования. Тем интереснее, как герои будут выбираться из этой ситуации.  Это я к тому, что есть надежда, что закончится все как раз наоборот. JC_flirt

Спасибо за художественный перевод и редакцию! lovi06032
 
KimiR
KimiR Дата: Суббота, 07.06.2014, 22:46 | Сообщение # 25
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 164
Статус: Offline
Спасибо...дико понравилась история...Эдвард чувствовал, как его брюки становятся ему всё теснее и теснее от желания....разбежался мальчик...хм  две недели явно маловато будет... хотя поцелуй отхватил...Эллис с её танцами опозорила подругу...Эд правда чуток подправил...но вообще подруги так не поступают....упс не ожидали мальчики как она их сделала, а я вот не ожидала такой реакции от него...она ему не врала...напрямую-то он не спрашивал её и она не говорила , что не знает его и о его бейсболе....девочка ой какая непростая...интересно как же дальше будут развиваться события...
 
Ёжик))
Ёжик)) Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 00:28 | Сообщение # 26
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
С открытием новой темы!
первая глава очень понравилась) история заинтересовала)
принимайте в Пч) легкого перевода и хороших читателей)


 
klusha
klusha Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 01:10 | Сообщение # 27
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
Мне очень начало понравилось! Если можно хотелось бы получать маячок о новых главках.  good
 
Тэя
Тэя Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 01:15 | Сообщение # 28
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 170
Статус: Offline
Цитата Krol4onok ()
ох как мне нравятся истории про спортсмена Эдварда ;)) не могу пройти мимо,

И не надо проходить! Задерживайся) Будет интересно) а Эдвард-спортсмен хорош и притягателен.
Цитата Саня-Босаня ()
Белла, конечно, прокололась классически.

зато элегантно вышло)
Цитата Саня-Босаня ()
Спасибо за художественный перевод и редакцию!
ой, спасибо, я старалась, давно что-то с таким литературно сложным (это я про оригинал) текстом не баловалась, аж с непривычки приуныла, автор любит непростые обороты, тем приятнее, что перевод получается вроде как приличным.
Цитата KimiR ()
Эдвард чувствовал, как его брюки становятся ему всё теснее и теснее от желания....разбежался мальчик...хм две недели явно маловато будет.
giri05003 Это станет его перманентным состоянием)))
Цитата KimiR ()
упс не ожидали мальчики как она их сделала, а я вот не ожидала такой реакции от него...она ему не врала..
Ну да, молчание, ещё ничего не значит. Просто Эд ещё не понимает, что Белла хоть и фанатка, но на шею ему вешаться не станет с ходу)) Как всегда: брать будем с препятствиями, через женское "нехочу". Или, вернее, через мужское желание доказать обратное: "чего это она меня не хочет, я же очаровашка".
Цитата Ёжик)) ()
легкого перевода и хороших читателей)
Спасибо большое, а тебе приятного чтения)


Спасибо за отзывы!


 
Тэя
Тэя Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 01:15 | Сообщение # 29
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 170
Статус: Offline
Цитата klusha ()
Мне очень начало понравилось! Если можно хотелось бы получать маячок о новых главках.
Постараюсь организовать маячки. Спасибо, что читаешь)


 
Саня-Босаня
Саня-Босаня Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 10:02 | Сообщение # 30
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
Цитата Тэя ()
зато элегантно вышло)
Да уж! Только почему-то парни, а особенно Мейсон, от этого не в восторге! giri05003

Цитата Тэя
давно что-то с таким литературно сложным (это я про оригинал) текстом не
баловалась, аж с непривычки приуныла, автор любит непростые обороты, тем
приятнее, что перевод получается вроде как приличным.
Сложность авторского текста ощущается уже с первых строк. Его не пробежишь
поверхностно глазами - надо внимательно вчитываться, не отвлекаясь ни на
что.
Поэтому спасибо еще раз  - получила удовольствие! good


Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Воскресенье, 08.06.2014, 10:10
 
Тэя
Тэя Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 16:43 | Сообщение # 31
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 170
Статус: Offline
Цитата Саня-Босаня ()
Сложность авторского текста ощущается уже с первых строк.
Да? Ну, это же здорово girl_blush2 Значит, стиль сохранён))


 
Evgeniya1111
Evgeniya1111 Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 18:02 | Сообщение # 32
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
Примите ,пожалуйста, в ПЧ  giri05003


 
Andy
Andy Дата: Понедельник, 09.06.2014, 12:01 | Сообщение # 33
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
Примите, пож-та , в ПЧ!
Тея, а сколько всего главок?
 
vredna
vredna Дата: Понедельник, 09.06.2014, 19:34 | Сообщение # 34
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
ооочень понравилось начало!!
повторюсь, НО
он же хотел что бы она его узнала?!? ну и бросилась в его объятия!:);):)
Боль и гнев во взгляде потому что у неё другая на него реакция?

хотелось бы скорей узнать продолжение!!
и я однозначно в ПЧ!


Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
 
I_am_Julia
I_am_Julia Дата: Понедельник, 09.06.2014, 23:05 | Сообщение # 35
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 402
Статус: Offline
Тэя я только вчера говорила про эту историю с одной девушкой. Буду рада если примешь в читатели. Я люблю такого рода истории))))
Удачи в переводе. Прочитаю главу,отпишусь в рекордные сроки.
 
Тэя
Тэя Дата: Вторник, 10.06.2014, 01:05 | Сообщение # 36
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 170
Статус: Offline
Цитата Evgeniya1111 ()
Примите ,пожалуйста, в ПЧ

с удовольствием!
 
Цитата Andy ()
Тея, а сколько всего главок?

33 + эпилог, по-моему, а ещё доп. один.
Цитата vredna ()
он же хотел что бы она его узнала?!? ну и бросилась в его объятия!:);):) Боль и гнев во взгляде потому что у неё другая на него реакция?

обманула, прикинулась валенком, а сама-то вон, всё знает))
и его самолюбию было обидно поначалу)
Цитата I_am_Julia ()
Тэя я только вчера говорила про эту историю с одной девушкой.

интересно, с какой же?)) fund02016
Цитата I_am_Julia ()
Удачи в переводе.

спасибо!


 
I_am_Julia
I_am_Julia Дата: Вторник, 10.06.2014, 14:37 | Сообщение # 37
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 402
Статус: Offline
ТэяJC_flirt
Цитата Тэя ()
интересно, с какой же?))
которая мне посоветовала начать интересоваться этим фф) Ну не суть) Я очень рада его тут видеть. Спасибо.  fund02016
 
умничкаЯ
умничкаЯ Дата: Среда, 11.06.2014, 15:44 | Сообщение # 38
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 155
Статус: Offline
Начало понравилось)) Принимайте в ПЧ.
Эх, как Белла их сделала  fund02002 Жаль, конечно, что так рано "раскололась" я бы посмотрела, как Эдька в очередной раз пытается сказать ей, что он большая звезда бейсбола fund02002 . Это было весело)))
Спасибо за перевод  lovi06032


http://i29.mindmix.ru/7/96/259607/11/4334911/139.png
 
Тэя
Тэя Дата: Четверг, 12.06.2014, 22:59 | Сообщение # 39
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 170
Статус: Offline
Цитата умничкаЯ ()
Эх, как Белла их сделала  Жаль, конечно, что так рано "раскололась" я бы посмотрела, как Эдька в очередной раз пытается сказать ей, что он большая звезда бейсбола

даааа, зрелище было бы презабавное)
но ничего, дурила бы она его и дальше, может, и истории бы не было, а так - не всё потерянно)
Спасибо за отзыв!




Я добавила новую главу, которая будет доступна после активации.


 
Likka
Likka Дата: Пятница, 13.06.2014, 00:54 | Сообщение # 40
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Статус: Offline
Интересное начало, прошусь в ПЧ!!!


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Фанатка (Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает отношений)
Поиск: