ОПЕРАТОР
|
|
| pollli |
pollli |
Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 15:12 | Сообщение # 1 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: OPERATOR
Разрешение на перевод: есть
Автор: Kayinchen
Перевод: pollli
Беты: ms_olga , Ксюня555
Почтовая голубка: tcv
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: завершен - 16 глав, включая ауттейк, перевод в процессе
Саммари: Белла работает оператором, а это не что иное, как телефонистка в компании "Быстрый вызов". Что будет, когда туда позвонит отчаявшийся мистер Каллен, и они влюбятся в голоса друг друга?
Размещение: Только на RobSten.ru!
Списка ПЧ не будет! Маячки будут получать все отписавшиеся после главы и на форуме! Главы будут выходить по воскресеньям!)
Содержание:
|
|
| |
| Ianomania |
Ianomania |
Дата: Понедельник, 24.10.2016, 19:41 | Сообщение # 141 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
pollli, спасибо за перевод новой главы. Неплохой у них получился телефонный разговор. Совместили приятное с полезным Надеюсь, они не слишком долго будут придерживаться плана не встречаться лично. С нетерпением буду ждать продолжения
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Понедельник, 24.10.2016, 21:14 | Сообщение # 142 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
pollli, ms_olga, спасибо за новую главу! Что же секс по телефону у них уже был и оба остались довольны, самое время подкрепить знакомство и постараться узнать друг о друге как можно больше, правда, пока на расстоянии. Они хотели бы встретиться, но страх разочарования перевешивает желание, и потому пока всё останется как есть. Ежевечерние разговоры продолжатся и, в конце концов, обязательно наступит момент, когда телефон станет помехой. Тогда и произойдёт знаковая встреча, и оценивать друг друга Белла и Эдвард начнут по-новому, а пока можно наслаждаться чарующими голосами, ставшими музыкой для ушей и отрадой для души.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| miaka_87 |
miaka_87 |
Дата: Вторник, 25.10.2016, 01:42 | Сообщение # 143 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Елена, Ольга, Таня ! Белла предложила, на пока оптимальный вариант. Но, надолго их не хватит, если они продолжат в том же духе . Скоро Эдвард выйдет из клиники, и возможно они встретятся. Как Белла, будет рассказывать это Элис, а Эдвард Джасперу ? Смешная и позитивная глава, спасибо за вашу работу !
|
|
| |
| pollli |
pollli |
Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 23:14 | Сообщение # 144 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Леночка, спасибо за перевод! Пожалуйста!!
Цитата Алиса ( ) Но оно принесло и удовольствие и стеснительность. Слишком внезапно и неожиданно. Что и напугало Беллу! Слишком быстро дошло до того, до чего дошло...
Цитата Алиса ( ) Не разочаруют ли они друг друга, если познакомятся наяву? До этого еще далеко? И они уверены, что не разочаруют. А пока, пора знакомится. А может ну его это знакомство! Велика вероятность, что сказка может разрушится.
Цитата Алиса ( ) Спасибо за удивительно горячую главу! Сладкоежка! marykmv,
Цитата marykmv ( ) Предполагаю, что визуальная встреча состоится ещё не скоро. Пусть поближе узнают друг друга! Прикипят побольше...
Цитата marykmv ( ) Спасибо. Пожалуйста!!! Mima,
Цитата Mima ( ) Секс по телефону прошел гладко, теперь можно и познакомится, такими темпами завтра они поженятся. Главное, чтобы не забеременела Беллка, не успев познакомиться!
Цитата Mima ( ) хотя проще когда не видишь собеседника. Это точно. А то вряд ли Белла отдалась так быстро, будь они знакомы визуальны.
Цитата Mima ( ) Спасибо за главу. Пожалуйста!! Tusika,
Цитата Tusika ( ) Мы успели только поздороваться, а теперь я просто задыхался.. Вот это притяжение. Такая реакция лишь на звук голоса.
Цитата Tusika ( ) Забавно, но при этом каждый уверен, что лично его внешные данные не разочаруют собеседника giri05003 fund02002 "мы стоим друг друга" fund02002 Ага! Красавцы на проводе!
Цитата Tusika ( ) И даже телефонный секс с нею был особенный для него - он получил не только физическое, но и моральное удовлетворение: А ведь ничего подобного он уже давненько не испытывал.
Цитата Tusika ( ) Очень интересно, когда они столкнутся лицом к лицу. Ооо, это будет та еще встреча!
Цитата Tusika ( ) Спасибо! fund02016 Пожалуйста!! Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ( ) Спасибо за главу. Пожалуйста!!
|
|
| |
| pollli |
pollli |
Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 23:22 | Сообщение # 145 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) pollli, спасибо за перевод новой главы. Пожалуйста!!
Цитата Ianomania ( ) Надеюсь, они не слишком долго будут придерживаться плана не встречаться лично. Ну, начали они в этот раз действительно стремительно! Можно теперь и придержать коней) Niki666,
Цитата Niki666 ( ) pollli, ms_olga, спасибо за новую главу! lovi06015 Пожалуйста!!
Цитата Niki666 ( ) Они хотели бы встретиться, но страх разочарования перевешивает желание, Пока они совпали только в телефонных разговорах. Теперь нужно время для более детального знакомства. И пока Эдвард на реабилитации, то время у них есть.
Цитата Niki666 ( ) Ежевечерние разговоры продолжатся и, в конце концов, обязательно наступит момент, когда телефон станет помехой. Тогда и произойдёт знаковая встреча, и оценивать друг друга Белла и Эдвард начнут по-новому, Да, точно. Это должно случиться само собой. Желание встретится должно быт страстным, как их секс по телефону) miaka_87,
Цитата miaka_87 ( ) Скоро Эдвард выйдет из клиники, и возможно они встретятся. Но пока у них есть время более ближе познакомиться друг с другом по телефону (и я не про секс)))
Цитата miaka_87 ( ) Как Белла, будет рассказывать это Элис, а Эдвард Джасперу Ну... повода для хвастовства мало) мне так кажется)))
Цитата miaka_87 ( ) спасибо за вашу работу Все для вас!
|
|
| |
| Ianomania |
Ianomania |
Дата: Воскресенье, 30.10.2016, 23:56 | Сообщение # 146 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
pollli, спасибо за перевод. Ну и удивятся же Белла и Эдвард, когда встретятся в реальной жизни
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Понедельник, 31.10.2016, 00:03 | Сообщение # 147 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Леночка, спасибо за перевод! Оксана, спасибо за редактуру! Таня, спасибо за маячок!
Прямое попадание! Как метко! Судьба их сталкивает второй раз А им и невдомек! И как Белла его обласкала По телефону, такая лапочка! А наяву? И что, Эдвард совсем не смотрит по сторонам? Бедная Белла, и так не везет, заболела, а тут опять, тот красавец с зелеными глазами, и опять так не вовремя и неловко врезался Уже две встречи Видно, будут еще. Мир тесен Спасибо за перевод, редактуру и маячок!
|
|
| |
| pollli |
pollli |
Дата: Понедельник, 31.10.2016, 00:21 | Сообщение # 148 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) pollli, спасибо за перевод. Пожалуйста!!
Цитата Ianomania ( ) Ну и удивятся же Белла и Эдвард, когда встретятся в реальной жизни И это очень мягко говоря! Алиса,
Цитата Алиса ( ) Леночка, спасибо за перевод! Пожалуйста!!
Цитата Алиса ( ) Прямое попадание! giri05003 Как метко! Судьба их сталкивает второй раз dance4 А им и невдомек! Вот уж действительно - судьба! Встретиться не специально дважды в таком огромном городе, как НЙ!
Цитата Алиса ( ) И как Белла его обласкала giri05003 girl_wacko По телефону, такая лапочка! lovi06032 А наяву? Наяву она соответствует ситуации) А у Эдварда, что не встреча, то косяк! Прям везунчик! Цитата Алиса ( ) Видно, будут еще. Мир тесен Только с каждой встречей наяву они лишь больше раздражатся друг от друга!
|
|
| |
| Tusika |
Tusika |
Дата: Понедельник, 31.10.2016, 17:16 | Сообщение # 149 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
pollli, Леночка, спасибо за чудесный перевод! Ксюня, спасибо за прекрасную редактуру! Танюша, спасибо за маячок! Девочки, смеялась всю дорогу, читая эту главу. И когда читала, как началось утро Беллы, когда она обнаружила, что голоса нет, и когда пошла к шефу в кабинет и шеф отправил её лечить простуду. "Прямое попадание!" Огромный НЙ - самое место. Уже дважды судьба сводит их, не дав намека на то, что они знакомы. По иронии судьбы, простуженная Белла говорит не своим голосом , а Эдвард при столкновении с ней у киоска сначала теряет дар речи, а когда хочет что-то сказать, Белла его грубо затыкает... Узнавания опять не произошло. Но они совершенно точно отреагировали друг на друга. Белла вспоминает запах "прекрасно выглядящего идота" - зеленоглазого незнакомца. , а что почувствовал Эдвард, почему не мог вымолвить ни слова, узнаем от него в другой главе. Надеюсь... И поговорить по телефону им сегодня не судьба... Оба скучают. Забавно, Белла боится, что Эдвард может оказаться старпёром. И удивляется, разве может она влюбиться по телефону в кого-то, кого даже не видела. Спасибо за чудесный перевод и редактуру!
Сообщение отредактировал Tusika - Понедельник, 31.10.2016, 17:30 |
|
| |
| marykmv |
marykmv |
Дата: Понедельник, 31.10.2016, 21:44 | Сообщение # 150 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Крутое столкновение. Они наверное таки не встретятся до конца истории. Спасибо.
|
|
| |
| miaka_87 |
miaka_87 |
Дата: Понедельник, 31.10.2016, 23:48 | Сообщение # 151 |
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Елена, Ксюня, Таня! Жаль, что Белла заболела . Зато, начальник отпустил ее домой. Встреча на улице, надолго запомниться им обоим. Неужели, ни один из них, не догадается, с кем они столкнулись. Эдвард, случайно не у Элис был? Жду продолжения !
|
|
| |
| Mima |
Mima |
Дата: Вторник, 01.11.2016, 11:15 | Сообщение # 152 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Судьба их столько раз сталкивает в реальной жизни и всегда у них конфликт и каждый раз думаешь что вот вот заговорят, а они опять никак. спасибо за главу.
|
|
| |
| Любовь-Любовь |
Любовь-Любовь |
Дата: Вторник, 01.11.2016, 16:22 | Сообщение # 153 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод. Жаль, что Эдвард не извинился.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Суббота, 05.11.2016, 19:03 | Сообщение # 154 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
pollli, Ксюня555, спасибо за главу! Что такое не везёт и как с этим бороться? Именно так можно оценить происходящее между Эдвардом и Беллой. Они так очарованы голосами друг друга и буквально жаждут своего виртуального общения, но стоит им столкнуться в реальной жизни, что в первый, что во второй раз, всё летит в пропасть. Эдварду как будто предначертано вставать у Беллы на пути в самый неподходящий момент и оставлять о себе не самое лестное мнение. Интересно будет понаблюдать за их обоюдной реакцией, когда они, наконец, поймут, с кем общались всё это время и получали от этого огромное удовольствие.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Tusika |
Tusika |
Дата: Понедельник, 07.11.2016, 00:18 | Сообщение # 155 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
Девочки, поздравляю вашу команду с призовым местом в Лучших историях недели!
|
|
| |
| pollli |
pollli |
Дата: Среда, 09.11.2016, 08:37 | Сообщение # 156 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Tusika,
Цитата Tusika ( ) pollli, Леночка, спасибо за чудесный перевод! Пожалуйста!
Цитата Tusika ( ) Девочки, смеялась всю дорогу, читая эту главу. Действительно, главка очень забавная!
Цитата Tusika ( ) Уже дважды судьба сводит их, не дав намека на то, что они знакомы. Ирония судьбы! Так близко, но так далеко! Цитата Tusika ( ) Но они совершенно точно отреагировали друг на друга. Точно неоднозначно! И точно теперь у обоих есть повод вспоминать чаще эти встречи!
Цитата Tusika ( ) Забавно, Белла боится, что Эдвард может оказаться старпёром. giri05003 И удивляется, разве может она влюбиться по телефону в кого-то, кого даже не видела. girl_wacko Притяжение вообще странное чувство. Логически объяснит это вряд ли можно! marykmv,
Цитата marykmv ( ) Крутое столкновение. Они наверное таки не встретятся до конца истории. А к тому времени они наверняка уже просто возненавидят свои лица! Ведь их встречи всегда какие угодно, только не самые приятные. miaka_87, Цитата miaka_87 ( ) Жаль, что Белла заболела Время под дождем не прошло зря!
Цитата miaka_87 ( ) Неужели, ни один из них, не догадается, с кем они столкнулись. Увы! Они не поймут этого, ведь знают только голоса друг друга. Mima,
Цитата Mima ( ) Судьба их столько раз сталкивает в реальной жизни и всегда у них конфликт и каждый раз думаешь что вот вот заговорят, а они опять никак. Фантазия автора нескончаема! Сколько еще раз она сможет их столкнуть?
Цитата Mima ( ) спасибо за главу. Пожалуйста! Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ( ) Спасибо за перевод. lovi06015 Пожалуйста!
Цитата Любовь-Любовь ( ) Жаль, что Эдвард не извинился. Прям его ступор одолевает, при встрече... э... при столкновении с Беллой! Пока сообразит что к чему, уже поздно! Niki666,
Цитата Niki666 ( ) pollli, Ксюня555, спасибо за главу Пожалуйста!!!
Цитата Niki666 ( ) Они так очарованы голосами друг друга и буквально жаждут своего виртуального общения, но стоит им столкнуться в реальной жизни, что в первый, что во второй раз, всё летит в пропасть. Судьба - она такая! Как будто дразнит их.
Цитата Niki666 ( ) Интересно будет понаблюдать за их обоюдной реакцией, когда они, наконец, поймут, с кем общались всё это время и получали от этого огромное удовольствие. О, эта будет та еще встреча... Tusika,
Цитата Tusika ( ) Девочки, поздравляю вашу команду с призовым местомв Лучших историях недели! Спасибо большое! Мы стараемся вас радовать!
|
|
| |
| Dolphin |
Dolphin |
Дата: Суббота, 12.11.2016, 22:27 | Сообщение # 157 |
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
как же уже хочется новую главу....
|
|
| |
| pollli |
pollli |
Дата: Воскресенье, 13.11.2016, 20:17 | Сообщение # 158 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Dolphin,
Цитата Dolphin ( ) как же уже хочется новую главу.... Заливаю!
|
|
| |
| Ianomania |
Ianomania |
Дата: Воскресенье, 13.11.2016, 21:12 | Сообщение # 159 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
pollli, спасибо за перевод новой главы. Даже не верится, что скоро Эдвард и Белла встретятся по-настоящему. Интересно, как пройдет эта встреча, учитывая, что они уже сталкивались дважды
|
|
| |
| pollli |
pollli |
Дата: Воскресенье, 13.11.2016, 21:18 | Сообщение # 160 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) pollli, спасибо за перевод новой главы. Пожалуйста!!
Цитата Ianomania ( ) Даже не верится, что скоро Эдвард и Белла встретятся по-настоящему. История верно движется к концу.
Цитата Ianomania ( ) Интересно, как пройдет эта встреча, учитывая, что они уже сталкивались дважды Шок обеспечен обоим)
|
|
| |