|
Волонтер#13 или Это началось с поцелуя
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 01:32 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
 for author
 vl@dany (Аня)
 Анка72 (Таня)
 Дашулич (Даша)
 Алиса (Света)
 18+
 Эдвард/Белла
 Romance
 имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
 оригинал (16 глав+эпилог) - закончен, издан. перевод - закончен.
 только на 
 Одолжение другу. Несколько минут ее жизни. Поцеловать незнакомца и посмотреть что произойдет.
- Легко, - настаивала Роуз. - Поцелуй его и уходи.
Будет ли это так просто?
 На основе популярного видео о поцелуях с незнакомцами. Я увидела это и не смогла отделаться. Это моя интерпретация.
 Фанфик назывался "Волонтер #13", книга вышла под названием "Это началось с поцелуя", я решила объединить названия и перевести книгу с именами фанфика 
Автор не упоминает какое видео легло в основу фанфика, но вот какое нашла я на просторах интернета - Поцелуи с незнакомцем
 Хочу сказать огромное спасибо Свете (Skov) за то, что подкинула мне эту классную историю и за то, что у нее всегда есть волшебные пендали (они правда волшебные)    Спасибо Свете (Алиса) за отличный форум, Света, ты самая лучшая хозяюшка Спасибо Танюше (Анка 72) за суперскую редакцию и надеюсь на продолжительное сотрудничество И спасибо Дашулику за обалденную обложку, ты всегда знаешь, что я хочу
 - это больше не лимонад, это наша Белла Переводится оно как фея, эльф.
Сообщение отредактировал vl@dany - Вторник, 25.07.2017, 18:24 |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Суббота, 22.07.2017, 23:19 | Сообщение # 321 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Замечательный коллаж, прямо по-писанному  Замечательная глава - сплошной позитив!
Эдвард обожает свою Спрайт, она любит его, а тройняшки подрастают!
Спасибо за продолжение и оповещение 
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Воскресенье, 23.07.2017, 12:30 | Сообщение # 322 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Ianomania, 
Цитата Ianomania (  ) Эдвард и Белла отлично влились в роль родителей троих деток  перевожу эпилог и прям завидую их детям(у меня суперские родители, но Эдвард прям папашка из папаш )
Цитата Ianomania ( ) Им суждено было встретиться
Цитата Ianomania ( ) Огромное спасибо за перевод новой главы.
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Огромное спасибо всем, кто перевёл, редактировал, создавал красивые картины для читателей.
Цитата marykmv ( ) Было огромной радостью находится с вами. Целую! И надеюсь на новую встречу. 
marykmv, Мари, спасибо, что читаешь и комментируешь
FaNATKA,
Цитата FaNATKA ( ) Дай Бог всем такого счастья, которое обрели эти герои!!!
Цитата FaNATKA ( ) Огромное спасибо за чудесную историю!
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Воскресенье, 23.07.2017, 12:37 | Сообщение # 323 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Кэт9231,
Цитата Кэт9231 ( ) куда их привело пари и просьба подруги,
Цитата Кэт9231 ( ) буду ждать эпилог, любопытно узнать их будущее
Цитата Кэт9231 ( ) P.S. Оформление темы, коллаж и фото детишек прелестно
Кэт9231, Екатерина, спасибо за то, что читаешь и комментируешь
taang2188z,
Цитата taang2188z ( ) Коллаж - чудо!!! Спасибо за такую трогательную красоту! 
Цитата taang2188z ( ) Как же ребятам повезло... и не так уж важно, что сначала будет тяжело...
Цитата taang2188z ( ) Настоящая любовь творит настоящие чудеса!
Цитата taang2188z ( ) Спасибо огромнейшее за новую главу!!!
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Воскресенье, 23.07.2017, 12:40 | Сообщение # 324 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Замечательный коллаж, прямо по-писанному
Цитата робокашка ( ) Замечательная глава - сплошной позитив!
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
| |
|
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Понедельник, 24.07.2017, 13:56 | Сообщение # 326 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте Алиса!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ух ты, вот оно умноженное счастье и Белла какая умница, во имя них дотерпела сколько могла ох, а Эдвард наконец благословлен более чем, да чутким/ласковым/надежным героем был до, таким же остался после итак, семейства то теперь вовсю укрепилось ведь, свыше расщедрился так что, главное всем беречь/ухаживать/ любвеобилие лишь, для этих трех чудес
      
  .......................................................это для, всей команды во главе с автором которые, оу неумолимо трудясь и во благо подвели к концу фанф 
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 25.07.2017, 07:22 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 24.07.2017, 20:49 | Сообщение # 327 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
ZaID,
Зауре, добрый вечер!
Цитата !Ух ты, вот оно умноженное счастье и Белла какая умница, во имя них дотерпела сколько могла ох,
Цитата а Эдвард наконец благословлен более чем, да чутким/ласковым/надежным героем был до, таким же остался после
Они оба просто идеальные родители!
Цитата семейства то теперь вовсю укрепилось ведь, свыше расщедрился так что, главное всем беречь/ухаживать/любвеобилие лишь, для этих трех чудес
Согласна! Произошло чудо свыше - трое малышей!
Цитата это для, всей команды во главе с автором которые, оу неумолимо трудясь и во благо подвели к концу фанф JC_flirt
Зауре, спасибо за такую красоту и доброе и отзывчивое отношение!
Это еще не окончание истории, Анечка обещает эпилог!
Зауре, спасибо большое за комментарий!
 
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Вторник, 25.07.2017, 15:47 | Сообщение # 328 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте vl@dany!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Воистину, да Эдвард с Беллой случайно встретились хотя, то свыше их свело и самое прекрасное что, губ касание предопределило их судьбу даже, взаимное недоразумение не в силах было надолго их оторвать друг от друга зато, теперь они с трешками счастливые сами еще, делая таковыми Калленов/Свонов
     
Цитата я бы даже больше сказала-вся история сплошной позитив.У этого автора еще есть такие истории, которые я ужасно хочу перевести    
 
да, именно эту песню "Спасибо" Я выбрала прежде, для vl@dany и всей команде в признательность, за замечательный труд по фанфу еще как приятное, напоминание о уникальности счастья с тем, самым-ой   
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 28.07.2017, 15:30 |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Вторник, 25.07.2017, 18:54 | Сообщение # 329 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Всем привет История закончена.
Добавлен Эпилог в двух частях. Приятного чтения
Сообщение отредактировал vl@dany - Вторник, 25.07.2017, 18:55 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 25.07.2017, 19:21 | Сообщение # 330 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Зауре, спасибо за теплые слова для Анечки!
Спасибо за поддержку!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 25.07.2017, 19:32 | Сообщение # 331 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Анечка, спасибо за перевод! Танюша, спасибо за редактуру!
Такой великолепный эпилог, как и вся история! Нежная, добрая и идеальная! Свидания с Мэгги настолько уникальны, что просто поразили своей любовью, нежностью и заботой! Эдварду мало времени на свиданиях, чтобы быть со своими детьми. Такого идеального Эдварда, любящего свою жену и детей, еще не было на просторах фанфикшена, по-моему мнению. Я в полном восторге от этой истории!
Любовь и страсть к Белле, а ее к нему не исчезла с годами, а стала только крепче и ярче!
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и музыку!
|
| |
| |
| FaNATKA |
| FaNATKA |
Дата: Вторник, 25.07.2017, 19:37 | Сообщение # 332 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
|
Огромное спасибо, девочки! До слез чудесная история жизни счастливой семьи!!!
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 25.07.2017, 20:26 | Сообщение # 334 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 25.07.2017, 20:29 | Сообщение # 335 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Вторник, 25.07.2017, 20:32 | Сообщение # 336 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Как здОрово встретить СВОЕГО человека и идти с ним по жизни... Эдвард и его Спрайт составили чудесную пару, так и вижу их вместе: жизнерадостных, активных, любящих. В их семье замечательные отношения, достойные восхищения.
Чуть всплакнулось, как представились стареющие Эдвард и Белла. Они обожают друг друга, вырастили детей, практически безоблачно счастливы.
Очень светлая, ликующе-бытовая история. Огромное спасибо за нее! 
[/url] [/url]
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 25.07.2017, 20:41 | Сообщение # 337 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
робокашка,
Пожалуйста от всех нас!
Цитата Как здОрово встретить СВОЕГО человека и идти с ним по жизни..
Это и есть счастье!
Цитата Эдвард и его Спрайт составили чудесную пару, так и вижу их вместе: жизнерадостных, активных, любящих. В их семье замечательные отношения, достойные восхищения.
Чуть всплакнулось, как представились стареющие Эдвард и Белла. Они обожают друг друга, вырастили детей, практически безоблачно счастливы.
Присоединяюсь! Как прекрасно, что есть такие пары!
Цитата Очень светлая, ликующе-бытовая история.
Очень светлая история любви!
Нана, спасибо, что была с нами на протяжении всей истории!
Спасибо за замечательные комментарии!
|
| |
| |
| polka2006 |
| polka2006 |
Дата: Среда, 26.07.2017, 00:23 | Сообщение # 338 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
|
Изумительная история!!! Огромное спасибо!!!
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Среда, 26.07.2017, 07:16 | Сообщение # 339 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Красивая история, до слез и такое единение отца с детьми завораживает. Спасибо за чудесную историю.
 
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Среда, 26.07.2017, 12:37 | Сообщение # 340 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Эта история стала одной из моих любимых. Очень трогательные персонажи пленили моё сердце. На самом деле очень не хочется расставаться с ребятами. Утешает только то, что они прожили счастливую жизнь.
Спасибо огромное переводчику и хозяюшке этого доброго и уютного форума.
|
| |
| |
