Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору
Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен
Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?
Размещение:только на robsten.ru
Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.
От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.
Прекрасный вечер у костра и круг друзей,и разговоры, но все же гложит грусть тоска и сложно с этим всем поспорить. Да, он прекрасен спору нет и даже голос вожбуждает, но трудно все это принять, не просто все это понять. Что делать как ей быть, ведь сердце просит ласки и хочется про все забыть и погрузиться в эту сказку.. Ведь сердце знает,вот оно, то что искала ты так долго и быть вам вместе суждено.. Осталось разу убедить и наплевать на все сомненья, на волю чувства отпустить, и позабыть про опасенья!
Дата: Суббота, 14.07.2012, 23:26 | Сообщение # 201
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
Кайф редкий) эта история дааааавно в моем личном топе)) спасибо за выбор , перевод и редактуру. Жду главы, когда можно будет процитировать мою любимую фразу, вложенную автором в уста Аро) эта история помогала мне в непростые времена))
Спасибо
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно: [url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 00:00 | Сообщение # 202
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Sofie)
Ну, а теперь, сколько бы она не сопротивлялась, им предстоит жить вместе в одном доме и думаю для нас это будет очень весело,
Эдвард сделает все возможное, чтобы убедить Беллу не выгонять его из родного дома. Хотя… может быть это и не понадобится. И весело и грустно и трогательно.
Quote (Sofie)
а для Беллы - трудновато находится в компании голого Эдварда
Думаю, Эдвард наденет на себя одну-две одеженки. Но Белле это не поможет.
Quote (Sofie)
а я просто уверена что попытается ему противостоять
Не буду с тобой спорить. Ты права! Очень не простой брак у Беллы за плечами, чтобы вот так с ходу броситься в новый роман.
Quote (Sofie)
А Ньютон случайно не ретривер?
Вероятно, да. Sofie, спасибо большое за комментарий!
Сообщение отредактировал skov - Воскресенье, 15.07.2012, 18:41
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 00:01 | Сообщение # 203
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Изабелла Свон ждала меня, как это делал я последние двадцать три года. Ничего себе,столько лет любить и ждать ее.Но не понимаю,почему не поехал к ней,ведь знал,где она.А если бы она не приехала,так и ждал бы ее в этом доме до старости.Незачет. В целом,Эдвард мне нравится,такой забавный и необычный. Чувствую,им скучно не будет вдвоем. Дедуля оставил приятный сюрприз Белле,интересно,что он написал ей. skov,спасибо за главу и оповещение!!!
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 00:42 | Сообщение # 204
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
такой класс! Просто супер!офигительно)))))) Эдвард вообще такой милый и наглючий )))) нравится!!!! Интересненько у них будет!!! вот и поняли откуда Эдик и Белка знакомы)она его тайная любовь))) Спасибо большое!!!!!очееень нра!!!
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 01:27 | Сообщение # 205
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
Ньютон громко залаял на крыльце, просясь внутрь. просто убило !!! :bj: Сердце − не единственная часть тела, которая была рада этой новости, поэтому я положил подушку на колени, чтобы скрыть волнение. Каллен младший тоже ,по-видимому,исполняет румбу от радости, вот и Эд и прикрывает своего дружка Ну, что сказать - все рады появлению Беллы! страстную влюбленность в нее...ого, такой мужчина пропадал столько лет, а она замуж за геюгу вышла. Сейчас она не выглядела особо впечатленной мной, я не имел в виду член. Разумеется, он произвел впечатление на нее. ....вот засранец! знает свои сильные стороны Я позволил полотенцу упасть на пол, демонстрируя Белле свою задницу...цирк уехал, а клоуны остались! Прям Копперфильд еще парочка таких фокусов, и Белла сама будет за ним с матрасом ходить,хотя не спорю,характер у Беллы непростой. Ох,Белла,Белла, ее выдержка трещит по швам, ведь Эд делает все ,чтобы не оставить ее равнодушной, а с такими-то ТАЛАНТАМИ .... это будет интересно
Quote
Эдвард не девственник и не монах
...оооо, об этом можно было бы и не упоминать....
skov, спасибо за перевод и оповещение! Анна_160786, спасибо за редактуру!
Девочки,жду с нетерпением новой главы!
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Воскресенье, 15.07.2012, 01:30
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 10:02 | Сообщение # 206
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (кирюша5775)
Ну Эд явно в шоке и как всегда бывает- вроде ждешь события, но оно всегда наступает неожиданно.
Кира, совершенно верно! Прошло восемь месяцев после смерти Аро, а Белла не появилась. И он перестал ждать ее.
Quote (кирюша5775)
Не хочу его осуждать за то что так запустил дом, на всё есть свои причины.
Спасибо тебе за это! Эдвард недавно потерял очень близкого для него человека, и пережил крушение мечты. Может быть, его это в какой-то мере оправдывает.
Quote (кирюша5775)
Она же хотела тишины и покоя, но в данной реалии это просто невозможно.
Да, покой и одиночество Белле не грозит, но уверенна, это к лучшему. Кира, спасибо большое за комментарий!
Quote (Нетка))))))
повезло Бэлле)) секси мачо дома завелся
Почему только Белке так везет? Нетка))))), спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 11:04 | Сообщение # 207
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Девочки я сегодня ездила на дачу! Представляете, залезли в домик незнамо кто, бутылки битые, все дела поделали прямо на полу . Обошла весь домик, думала найду... . Фиг! нету Эдьки никакого. Хоть бы самый завалящий.
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Сообщение отредактировал lora028 - Воскресенье, 15.07.2012, 11:05
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 11:48 | Сообщение # 210
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
skov, огромное спасибо за перевод и оповещение Анна_160786, спасибо за редактирование Читать становится все интереснее. С нетарпинням жду продолжения, чтобы узнать, что написал в письме Аро и как на это отреагирует Белла?
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 13:15 | Сообщение # 212
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Аро, что был ясновидящим? Эдвард-молодец, без комплексов мужик! Белла, не равнодушна к нему, надеюсь она его не выгонит, тем более после прочтения письма?! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 13:19 | Сообщение # 213
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
skov, спасибо огромное за прекрасный перевод, за маячок и тыщу раз спасибо за выбор истории!!!! Иногда мне эта история напоминает стиль водевиля, легко, иногда грустно, но всегда очаровательно! Анна, спасибо большое за редактуру!
Очень нравиться Эдвард, милый и любящий...но видно, не все так просто было в его жизни, что заставило его искать уединения ? Удивительны чувства к девочки семи лет, да еще и умудрился помнить ее и любить все это время....какие то очень теплые воспоминания у него про то время..может потом в его жизни ничего подобного и не было? Получается, что два человека очень тщательно следили за жизнью Беллы, переживали за нее и любили, а она даже и не догадывалась о том, что у нее есть такая поддержка...она то тож ощущала одиночество и пустоту, после такого замужества.... И Аро предвидел ее приезд, даже не зная о ее разводе? Очень интересно, что он написал в письме? Притяжение между этими двумя уже ощущается...особенно у Эдварда все видно...:)))))). Но я не думаю, что Белла так быстро сдасться , ведь у нее за плечами такой облом! Очень жду проду !
lora028, Ларис! Ты точно хорошо искала? :)))) ээээхххх, как всегда, тока Белке везет......:))))
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 19:02 | Сообщение # 217
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (LittleCat)
Эдвард такой клоун
Эдвард у нас просто прелесть. Но и у него бывают неудачи. LittleCat, спасибо за комментарий!
Quote (Julia_Pattinson)
Интересно что же такого написал Аро..
Думаю, Белла тоже теряется в догадках, о чем может написать родной человек, которого она не видела двадцать с лишним лет. Julia_Pattinson, спасибо за комментарий!
Quote (Скетчер)
Значит, Эдварду придется ее завоевывать.
Совершенно верно!
Quote (Скетчер)
И скорее всего весьма нецеломудренными способами.
Эдвард опробует любые способы, но, кажется, он уже обнаружил, в чем слабое место Беллы и, безусловно, будет этим пользоваться. Катя, спасибо большое за комментарий!
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 20:07 | Сообщение # 219
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
Света,Анна,огромное спасибо за прекрасное начало субботнего утра от прочтения новой главы! Би-Би-очень милое произвище. С одной стороны, очень детское, с другой, интимное, такое, какое муж даёт жене и наоборот. Ну что касается кличек: Джейка пожалели в этот раз, отыгрались на Ньютоне. Это ж надо-столько ждать девушку!!! Я в шоке!!! Это что ж за романтик такой!!! Господи! Такие только на страницах переводов . Могу предположить,что ждут девушки,но от мальчика такого точно не ожидала. Интересно будет понаблюдать за их взаимодействием друг с другом. И всё-таки я туплю неимоверно ,но всё равно возвращаюсь мысленно к фразе Эдварда,сказанной в 1 главе, о том,что видел Беллу неглиже, стонущей его имя...Это что его фантазии? Или они всё-таки как-то пересекались ещё по жизни?! А так всё очень мило,трогательно,забавно! Огромное спасибо за ваш труд! Несмотря на жару,период отпусков, радуете нас каждый вторник и субботу теперь новыми главами!
Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 20:35 | Сообщение # 220
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Топтыжка)
Это же надо так любить что бы ждать на протяжении... сокльки лет? 20???
Такая любовь встречается очень редко. Наш Эдвард однолюб. Топтыжка, спасибо за комментарий!
Quote (alisanes)
Я всегда предпочитаю главы от Эдварда, безумно интересно читать все эти грязные мыслишки
У нашего Эда мыслишки, что надо!
Quote (alisanes)
Мне нравится ход мыслей Аро, никто ничего не знал, Беллу не видели много лет, но дедасик уже предполагал, что они созданы друг для друга
Аро, практически экстрасенс!
Quote (alisanes)
Надеюсь, он завоюет ее как можно скорее
Очень быстро Белка не сдастся. Очень не хороший муж сильно пошатнул ее веру в себя и мужчин. Но Эдвард будет ах как сильно стараться.
Quote (alisanes)
А еще он такой наглец, чем еще больше заводит мой мозг
Поверь, это только начало! Завидую я Белле, такой мужчина будет ее соблазнять.
Quote (alisanes)
Очень нравятся их диалоги, все в подколках друг над другом, класс
Автор англичанка. Так, что это яркий пример тонкого английского юмора! Я его обожаю!!!:fund02002:
Quote (alisanes)
Не думаю, что Белка выгонит его, не думаю
Будем надеяться, что ты права.
Quote (alisanes)
Я не думаю, что Эдвард такой грязнуля, каким его описала Белочка. Женщины обычно все утрируют Да и какой мусор?? Банки из-под пива и пепельницы?? Да, еще посуда грязная. Ну, так это нормальный "джентельменский" набор
Согласна на сто процентов!!! alisanes, спасибо большое за комментарий!
:bj: 
Ну, что сказать - все рады появлению Беллы! 
. Обошла весь домик, думала найду... 
Я в шоке!!! Это что ж за романтик такой!!! Господи! Такие только на страницах переводов 
