Приливы - Страница 135 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Приливы
skov
skov Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline









Перевод: skov

Помощник переводчика: Анна_160786 (с 9 главы)

Редактор: Анна_160786, Bella-снежка (с 9 главы)

Разрешение на перевод: for author

Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору

Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)

Пейринг: канон

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен

Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?

Размещение: только на robsten.ru

Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.

От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.




Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16


Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23


Глава 24
Эпилог

Ауттейк

The End


Главные герои



Доп. материалы
к главам




 
GCullen
GCullen Дата: Четверг, 20.12.2012, 11:23 | Сообщение # 2681
RobSten FOREVER!
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
спасибо за главу!надеюсь Белла скоро поймет что Энтони и есть Эдвард! она наконец то поняла что ее место рядом с Эдвардом!а вот приезд Рене не очень радует. спасибо за главу,буду ждать продолжение! lovi06032 lovi06032 lovi06032


 
skov
skov Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 16:18 | Сообщение # 2682
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Таша)
Итак не понятно, как Белла отнесется к тому, что Эдвард и Своннинг одно и то же лицо, так еще и Рене...

Ситуация сложная, но возможно все это к лучшему.
Таша, спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (Стейша)
ну вот Эдвард и произнем самые важные слова..

Да, Эдвард долго не позволял себк произнести их, боясь испугать Беллу.
Quote (Стейша)
надеюсь Белла не заставит и его долго ждать

Для начала ей нужно признаться самой себе, что она любит Эдварда.
Стейша, спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (savage_garden)
Автор так классно все описывает,

Верно. Наш автор невероятно талантлива. good
Quote (savage_garden)
Интересно,как она отреагирует,что Эдвард и есть Энтони Своннинг.

Наверное, сначала удивится giri05003
Quote (savage_garden)
Вот мы и узнали,что за тату у Эдварда,так символично и мило. Самое интересное,что заглавные буквы тату совпадают с заглавными буквами имени и фамилии Беллы.

Все в жизни Эдварда связанно с Беллой. Жаль, что пока она этого не понимает, но все впререди.
Quote (savage_garden)
Все равно обидно,хоть он все понимает.

Конечно, обидно и больно, хоть он и не ждал, что Белла признается в ответ.
Quote (savage_garden)
Ее приезд ничего не изменит,но скандал обеспечен

Рене знает слабые места Беллы, на которые можно надовить.
savage_garden, спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (Miss_Ann_Pattinson)
я еще ее плюс перед сном читала

Сочувстую. Я ее по ночам переводила. girl_blush2
Quote (Miss_Ann_Pattinson)
.остался ответный ход за Беллой

Она не готова признаться, даже самой себе. ПОКА.
Quote (Miss_Ann_Pattinson)
Вот только Рене приезжает, и чует моя пятая точка, проблем не избежать....

Когда-то это должно было случиться.
Miss_Ann_Pattinson, Анечка, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032

Quote (Gayane)
Мда, только Рене не хватало Белле для завершенности картины ... Только только в себя приходит

Верно, но будем надеяться, что все к лучшему.
Gayane, спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (morskaya)
Родителей не выбирают (как и соседей по дому, впрочем )

Точно, особенно верхних. fund02002
Quote (morskaya)
Но может именно этот приезд позволит Белле и Рене разобраться,

Возможно. В любом случае, им нужно поговорить, да и Белла этого хотела.
Quote (morskaya)
Надеюсь, Белле станет ясно, кто по-настоящему заботлив, кто ей верен, кто готов принять ее любую, с багажом из прошлого..

Мне кажется, что Белла это уже понимает, но как бы там ни было, Рене ее мама.
Quote (morskaya)
Главное, чтоб мамочка не прознала, что Эдвард=Энтони. Она тогда точно начнет : Я же говорилааааааа....

Мамочка, на любое упоминание Эдварда отреагирует отрицательно, а тем более на его присутствие рядом с дочерью.
morskaya, спасибо за комментарий! lovi06032

Quote (редмарина)
Ваш фанф такой необыкновенно насыщенный ароматом любви и секса ( в хорошем смысле слова), что читая, просто ощущаешь его!

Спасибо большое. Это заслуга нашего автора.
Quote (редмарина)
Она ничего подобного не ощущала в своих прежних отношениях с бывшим.

В ее браке не было и сотой доли того, что Белла испытывает с Эдвардом, и не только в физическом, но и эмоциональном плане.
Quote (редмарина)
Очень много любви, она задыхается от бурного проявления, потому что не готова была.

Верно. Белла привыкла все планировать, все досконально обдумывать. Она приехала в Ла-Пуш с готовым планом будущего.
Quote (редмарина)
Наверняка эти чувства и мечты скрашивали ее существование.

Я тоже так думаю. Белле не хватало романтики в жизне.
Quote (редмарина)
и каково это, получить письмо от читательницы, от нее? Отправить ей такой прямой намек в виде картинки из детства и не получить ответа.

Именно на эти вопросы ответит следущая глава.
Quote (редмарина)
Маман явится, махать шашкой и вправлять мозги!

Воинствующая Рене. Это будет не просто.
редмарина, спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (21.12.2012, 22:34)
---------------------------------------------

Цитата (savage_garden)
и не только ты,но и многие здесь из нас,если не все

Девочки я к вам присоединяюсь. Обалденный мужчина. hang1 hang1 hang1

Добавлено (21.12.2012, 23:10)
---------------------------------------------

Цитата (RobSten_LoVe)
Нет, ну только Эдвард может ревновать к самому себе.

Как ни странно, но он действительно немного ревнует. fund02002
Цитата (RobSten_LoVe)
А ведь татуировка и та фотография - это просто кричащие красные буквы. Как не понять...Хотя в нашей жизни такое часто случается.

Татушка Эдварда, а открытка Энтони. Для нее это совершенно разные люди. Ей и в голову не может придти, что они как-то связанны.
Цитата (RobSten_LoVe)
Вот мало Белле переживаний, так еще и мать такая...никакая. Элис аж испугалась что трубку взяла..

Элис испугалась, что ухудшила ситуацию. Она понимает зачем едет Рене.
RobSten_LoVe, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Valentina)
Хранит письма и фото, все что связано с этим...

для нее эта переписка была своеобразной отдушиной в серых буднях
Цитата (Valentina)
И наконец - то Эд признался ей в любви, но Белла еще не готова - она еще боится, что ее бросят, но довольно хорошо понимает, что Эдвард - это не ее бывшенький - мудак

Разница между Тайлером и Эдвардом коллосальная. К счастью, Белла начила видеть это.
Цитата (Valentina)
Назревает скандал и думаю, что большой!

Да, думаю, маловероятно, что Рене захочет просто спокойно все обсудить.
Valentina, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (odri)
Белле же необходимо немного пространства., т.к. именно Белла не могла разобраться в собственных ощущениях и эмоциях.

Верно. Белле нужно элементарно подумать о том, что случилось за прошедшее время, а присутствие Эдварда очень отвлекает. fund02002
Цитата (odri)
Полюбить Эдварда ей мешает чувство к известному писателю - Энтони Своннингу, фанаткой которого Белла является многие годы.

Белла понимает, что ее будущее с Эдвардом, но не хочет отказываться от мечты увидеть своего кумира.
Цитата (odri)
Белла не может сложить факты, не может разобраться, не догадывается, что это, скорее всего, один и тот же человек.

Она и не может догадаться, что Эд и Энтони один человек. У нее даже подозрений на этот счет никогда не возникало. Мало ли почему известный писатель прислал ей фотографию. Может быть, она случайно оказалась в письме.
odri, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (okcana3468)
(я надеюсь что не поторопилась с выводами

В следующей главе мы узнаем точно кто такой Энтони Свонинг.
Цитата (okcana3468)
я уже представляю ее выражения лица когда она узнает правду и состояние ее души

Думаю, там будет масса противоречивых эмоций.
Цитата (okcana3468)
Но то почему он называет ее Би-Би до меня никак не доходит может я чего то упустила??

Эту тайну мы пока не раскрыли. girl_wacko
Цитата (okcana3468)
Ну и конечно хочется отметить на сколько Белла стала раскрепощенной с Эдвардом

Тигрица проснулась, как и хотел Эдвард. girl_blush2
okcana3468, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
мужчина-мечта просто

Цитата (savage_garden)
вот именно,только мечта

Остается только вздыхать. cray

Цитата (team_kstew)
Странно, что Белла не догадалась, или хотя бы не начала подозревать в том, что Эдвард и "ее" писатель - одно лицо. Своннинг - логично же, что взята ее фамилия? А карточка с песочным замком?

У Беллы на этот счет нет никаких подозрений. Для нее Эдвард и Энтони абсолитно разные люди. Она не задумывается о схожести фамилий или других совпадениях. Энтони-писатель, Эдвард-друг детства.
Цитата (team_kstew)
И я думаю, что Белла не обрадуется, когда узнает всю правду. Эдвард должен был ей сказать. У нее и так есть мысль, что он ее душит, что на нем начинается и заканчивается ее мир.

Уверенно, что очень многое в реакции Беллы будет зависить от Энтони.
Цитата (team_kstew)
надеюсь, следуящая глава - их встреча

К сожалению, пока нет. Но уверяю, она скоро состоится и поверьте она стоит того, чтобы подождать.
team_kstew, спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (22.12.2012, 23:01)
---------------------------------------------

Цитата (Илария)
Белла открывается навстречу любимого, становясь раскрепощенней в интимных моментах

Тигрица проснулась. Эд должен быть в восторге.
Цитата (Илария)
А вот голову она еще не полностью от старых обид и мечтаний (как о писателе) еще не освободила, чтобы полностью довериться Эдварду

Всему свое время. События для Беллы развиваются слишком быстро.
Илария, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Kate_S)
Она увлеклась Своннингом, заинтересована им, заинтригована.

Верно. В ее серых буднях этот таинственный писатель был жар-птицей.
Цитата (Kate_S)
Понятно, почему Беллу это не зацепило тогда, но сейчас, когда она увидела это фото вновь, после того, как вспомнила свое знакомство с Эдвардом + имя что то же должно было екнуть в сердце)

Именно поэтому Энтони это "тогда", а Эдвард "сейчас". Да и зачем ей их связывать?!
Цитата (Kate_S)
Когда же она все узнает/поймет?! На встрече с писателем?

Вероятно, да.
Цитата (Kate_S)
Учит Беллу не боятся своих желаний, своего тела, своих слов.

У Беллы прекрасный учитель, а она способная ученица girl_blush2
Цитата (Kate_S)
Одной фразой он показал ей, что она для него значит, что она доя него ДОМ, и как же он ее ждал!

Белла для него весь мир. Его жизнь вращается вокруг нее. hang1
Цитата (Kate_S)
Очень понравилось как он признанлся-ненавязчиво, без лишней бравады, с чувством. Идеальный момент

Возможно, Эдвард хотел по-другому сделать это признание, но получилось идеально.
Цитата (Kate_S)
А Белла, глупая девочка, сколько можно бояться...да, чувства могут быть оружием не в тех руках. Но ей пора уже понять, что человек, такой как Эдвард, ждавший ее 20 лет просто не способен будет использовать ее любовь против нее же.

Она понимает, но все еще напугана быстротой происходящего.
Цитата (Kate_S)
Но может благодаря ему Белла поймет, кто для нее действительно близкий человек, кому сожно доверять безоговорочно и отдать наконец свое сердце

Это был бы лучший вариант.
Kate_S, спасибо за комментарий! lovi06032

ИринаМир, как будет время забегайте. lovi06032

Цитата (ПаттиСтю)
ну посмотрим что из визита мамшки получится

Что-то должно получиться. Ведь не просто так она презжает.
ПаттиСтю, спасибо за комментарий! lovi06032

marina95, спасибо, что читаете! lovi06032

Цитата (Grace_Kelly)
И как скоро это случится?

Достаточно скоро.
Цитата (Grace_Kelly)
Мне кажется немного странным то, что белла не может принять чувства к Эдварду из-за чувств к человеку которого ни разу не видела, а здесь рядом человек который ее любит и доказывает ей это каждый день.Радует, что эдвард все же сдержал свое обещание.

Белла пока просто не готова признать свои чувства к Эдварду, а Энтони, ну это мечта, от которой тяжело отказаться.
Grace_Kelly, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (vl@dany)
только мне не понятно...Эдя напрашивается ехать с ней на встречу,а как он хочет это провернуть если он с Беллой поедет или я чего-то не поняла?

Мотивы Эдварда узнаем в следующей главе. girl_wacko
vl@dany, спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (23.12.2012, 15:48)
---------------------------------------------

Цитата (Мурлыська)
Когда читаешь "Приливы", ловишь себя на мысли, как много нам предназначено судьбой..

У меня были теже мысли, когда я читала в первый раз. Думаю, во многом это история именно об этом.
Цитата (Мурлыська)
Предполагали ли она, что возвращение в Ла-Пушь, так изменит ее личную жизнь и отношение к ней?!

Возвращаясь в дом дедушки, Белла хотела перемен. Недаром говорят - бойтесь своих желаний, но в случае Беллы, все перемены к лучшему. fund02002
Цитата (Мурлыська)
Примите, пожалуйста, в ПЧ!

Добро пожаловать и спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (GCullen)
надеюсь Белла скоро поймет что Энтони и есть Эдвард!

Конечно, поймет, в свое время.
Цитата (GCullen)
она наконец то поняла что ее место рядом с Эдвардом!

Верно, дело за малым, попращаться с мечтой и поверить в судьбу.
GCullen, спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (23.12.2012, 16:18)
---------------------------------------------

Добрый вечер. Дразнилка и обложка к 18 главе. Приятного прочтения.



 
серп
серп Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 16:41 | Сообщение # 2683
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Спасибо за дразилку! Значит Эдвард и есть наш загадочный писатель. Надеюсь Белла с пониманием отнесется к его маленькой тайны. Жду главу!
 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 20:36 | Сообщение # 2684
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Цитата (skov)
Я просто молился, чтобы Белла не разочаровалась, столкнувшись лицом к лицу с разгадкой.

ну покричит немного, побьет тебя маленькими кулачками в грудь, побьет тарелки о стену сзади тебя... подумаешь, всего ничего... а может расцелует, обнимет, скажет "любимый..." да фиг знает эту Беллу Свон!!! 4


"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
Sofie
Sofie Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 21:37 | Сообщение # 2685
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
после этой дразнилки так обидно за Эдварда стало почему-то... Белла для него смысл жизни, его всё, а с ее стороны пока только сомнения. Я понимаю, они находятся в разных положениях, ведь он ждал ее всю жизнь, а она только недавно с ним познакомилась по-настоящему, но черт, не люблю когда Эдвард страдает.
спасибо за дразнилку и жду главу целиком lovi06015 lovi06015


 
kira_naitli
kira_naitli Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 22:08 | Сообщение # 2686
с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Н-да, прям слезы навернулись от таких размышлений. ((


 
Krol4onok
Krol4onok Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 22:24 | Сообщение # 2687
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 488
Статус: Offline
интересно... спасибо за тизер! как всегда заинтригована...


 
maus
maus Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 22:27 | Сообщение # 2688
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за тизер lovi06032
Вот блин,они балансируют на самом краю 4



Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
 
amita93
amita93 Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 23:13 | Сообщение # 2689
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
Действительно безумно интересно как Белла отреагирует на новость о том,что Эдвард и есть тот писатель.Надеюсь это открытие только больше сблизит ребят.
Спасибо за тизер))
 
OksanaRK
OksanaRK Дата: Понедельник, 24.12.2012, 00:02 | Сообщение # 2690
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 Какой потрясающий тизер hang1 hang1 hang1 hang1 какая обложка hang1 hang1 hang1 hang1 я таю hang1 hang1 hang1
Девочки lovi06015 lovi06015 lovi06015 милые, спасибо за дразнилочку lovi06032 ждем главу lubov она будем потрясающей
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Понедельник, 24.12.2012, 00:24 | Сообщение # 2691
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за тизер! lovi06015
Эдварда тоже можно понять.Вообще он просто идеален.Всю жизнь ждал её и верил, что именно она его судьба.
Обложка к главе просто убила.Надеюсь Белла ответит ему признанием. <3
Потрясающая история! Все так мило и романтично. hang1



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Syashechka
Syashechka Дата: Понедельник, 24.12.2012, 00:38 | Сообщение # 2692
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Большое спасибо за тизер!!
Эхх даже жалко Эда немного стало, фактически всю свою жизнь положил к ногам Беллы, а она все сомневается в них..
Меня теперь гложут опасения, что узнав что Эд и писатель одно и тоже лицо, она на него разозлится и Эда еще сильнее добьет!
В конце концов, такая умная девушка, а знаков вокруг ну совсем замечать не хочет, теперь еще и маман ей помешает нормально в чувствах разобраться..Короче, Эдвард, крепись брат!)
Надеюсь всеми силами на благоразумие Беллы)


 
воздух
воздух Дата: Понедельник, 24.12.2012, 00:48 | Сообщение # 2693
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
Спасибо за дразилку! lovi06032 За такую замечательную обложку к главе!С каждым разом все тяжелее ждать проду)))))))) JC_flirt , хочется поскорее и побольше)))) piar04
 
вильветта
вильветта Дата: Понедельник, 24.12.2012, 03:57 | Сообщение # 2694
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за дразнилку!Эдвард все знает о Белле и он так сильно любит и он знает о ее тайной любви хотя он дает подсказки она их не замечает наверно когда он узнает все она скажет о своей любви и может вместе посмеются над этой ситуации но сперва будет не довольно что он скрывал.



Ушла не знаю когда вернусь.
 
babis
babis Дата: Понедельник, 24.12.2012, 06:34 | Сообщение # 2695
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Мне кажется она будет зла-что он ей ничего не сказал,хотя...посмотрим.Спасибо за тизер!


 
кирюша5775
кирюша5775 Дата: Понедельник, 24.12.2012, 07:05 | Сообщение # 2696
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Девочки, спасибо за прекрасный тизер!!!! Ну я и не сомневалась, что Своннинг это Эд. Только вот до Беллы это никак не доходит. Совсем поля не видит. Даже не знаю какой реакции от неё ждать когда они встретятся для интервью.Боюсь, что точно разорется и укатит куда нибудь подальше. Посчитает, что её снова обманули.
 
GCullen
GCullen Дата: Понедельник, 24.12.2012, 08:01 | Сообщение # 2697
RobSten FOREVER!
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
спасибо за тизер! как то жаль стало Эдварда, Белла для него ВСЕ, а она не интересуется его жизнью,постоянно в каких размышлениях, понимаю что ей еще трудно все принять,понять что он ждал ее,но все же пора начать узнавать его! спасибо большое еще раз за тизер!


 
Akatava
Akatava Дата: Понедельник, 24.12.2012, 09:58 | Сообщение # 2698
Amor omnia vincit
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: Offline
будем надеятся что Белла все правильно поймет, без истерики
спасибо за тизер lovi06032


 
mushka_1981
mushka_1981 Дата: Понедельник, 24.12.2012, 11:32 | Сообщение # 2699
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Я просто молился, чтобы Белла не разочаровалась, столкнувшись лицом к лицу с разгадкой.
ох, что-то я сомневаюсь в Белле, думаю она воспримет "знакомство" с Энтони Своннингом ОЧЕНЬ болезненно girl_wacko она ж такая неуверенная, вечно во всём сомневается, и в Эдварде в том числе... а это она воспримет, как насмешку над ней, мне так кажется, но буду надеяться на лучшее lovi06032
Девочки, спасибки за тизерок, коротенький, но содержательный, настоящая дразнилка, ждём проды lovi06032 lovi06015


Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…

Сообщение отредактировал mushka_1981 - Понедельник, 24.12.2012, 11:38
 
orusja
orusja Дата: Понедельник, 24.12.2012, 11:38 | Сообщение # 2700
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
Анна_160786, skov большое спасибо за тизер !
Эдварда делал все возможное, чтобы сблизиться с Беллой, а теперь не могу себе даже представить, какой будет реакция Беллы на своего любимого автора и каким будет ее отношений к Эдварду после того, как все откроется.
Еще раз спасибо и жду главу!
Bella-снежка спасибо за маячок!
 
Поиск: