|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 23:32 | Сообщение # 241 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Белла потихоньку прибирает босса к рукам и скоро он будет на коротком поводке. 
Интересно, когда до него это дойдёт и успеет ли он испугаться, или, может, обрадуется?
Кажется, он стушевался, когда понял, что Белла выходила из ванны. Однако он не совсем бесчувственный.
Кайфово наблюдать как она это делает с ним - методично, со знанием дела. Молодчинка!
Благодарю за долгожданный перевод! (не по времени, а по ощущениям!) 
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 23:42 | Сообщение # 242 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Tanger, на том и сойдемся: большие и часто!  
Quote (wayward_daughter) По немногу складывается впечатление, что и Эдвард живой человек
Похоже на то, не вампир же 
maus, добро пожаловать! 
Quote (looking) Кайфово наблюдать как она это делает с ним - методично, со знанием дела
Похоже, какой-то план действительно срабатывает...
Quote (looking) долгожданный перевод! (не по времени, а по ощущениям!)
интересно сказано 
|
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 23:45 | Сообщение # 243 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
спасибо за перевод такого позитивного фф
ну очень приятно читать.
на одном дыхании!
Белла тихим сапом гнет свою линию. ещё пару фирменных Белленых выходок и наш Снежный Королек растает и поплывет:о)
запишите, плиз, в ПЧ. мм? 
|
| |
| |
| Julika |
| Julika |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 23:49 | Сообщение # 244 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 234
Статус: Offline
|
Quote Он попросил построить столбцовые диаграммы. Я подготовила их пока он брился.
ну прям семейная идиллия
Quote Он пожаловался, что оставил свой голубой галстук дома.
капризный, мать его!
Quote - Мисс Свон, эээ… Я еще раз поищу здесь. Я перезвоню, если найду его.
ну дошло наконец-то... 
Спасибо за главу!!!! |
| |
| |
|
| Akatava |
| Akatava |
Дата: Четверг, 06.09.2012, 23:58 | Сообщение # 246 |
 Amor omnia vincit
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: Offline
|
Вот уже "мы" лиха беда начала и так понимаю толь еще будет
спасибо за главу
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 02:21 | Сообщение # 247 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Начало - почти идиллия:
Белла - таблицы/диаграммы, чай, запасной галстук для ... Эдварда, а Эдвард в это время - бреется, пьет, говорит по телефону, капризничает и "Почему вы до сих пор в моем номере?" Действительно и чего это она там забыла?
Ключевая фраза "Делай то, что он скажет. Даже если не видишь в этом смысла!" И ведь умудряется делать.
И начинается приближение к рейтингу М Хоть Эдвард и показал Белле только маленькую часть своего царского тела (так пустячок - воротничок, манжетики...) Она уже от этого поплыла, то что нас ждет если он рубашку снимет, а если штаны.... Ждем.....
|
| |
| |
| Juli_Darken |
| Juli_Darken |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 03:16 | Сообщение # 248 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Непорядок....
такой чудесный фф, а меня тут нет...
Будем исправлять:
1. записываюсь в ПЧ
2. теперь коммент
В какой-то момент в начале первой главы у меня возникла мысль, что Белла а) подосланна кем-то; б)еще какой-то вариант, ну уж не знаю - принял её вообще за другого человека
хотя ко второй это немного понятней становиться, все вроде как из-за попытки стать "другой", хотя сомневаюсь что серой мышкой))
|
| |
| |
| balamutka |
| balamutka |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 03:56 | Сообщение # 249 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Получила двойное удовольствие)) Две главы в один день прочитала)) 
Очень нравиться эта история!!!
От юмора Беллы вообще тащусь! Вспоминаю когда что нибудь из ее перлов, хихикаю сижу))) Как она Эдю уделала на счет сока, да и сцена с его звонком о потерянном отчете, когда бедняжка принимала ванну, отмачивая свои многострадальческие ножки, тоже заставила его растеряться))
А помниться, "кто-то" говорил, что не даст себя с толку сбить.... Ага, как же))
Конец главы замечательный, наконец-то сдержанный супер серьезный "у_ меня_все_под_контролем_Каллен" улыбнулся!!!!! и думаеться мне, что он все-таки заметил Беллу и ищет повод лишний раз ее увидеть))) Ну не может же он быть такой беспомощный в самом деле...
На самом интересном месте главка закончилась.... интересна реакция Эдварда, на Беллу в платье, а не ее обычном "сером" одеянии)))
С нетерпением буду ждать продолжения!
ThanksTwilight, благодарю за чудесный перевод и оповещение,
bliss, спасибо за редактирование!
|
| |
| |
| Delvik |
| Delvik |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 05:25 | Сообщение # 250 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 442
Статус: Offline
|
Если будет голосование, то я буду за то, как ThanksTwilight выкладывает перевод. При чтении маленьких фрагментов теряется темп. Полная глава лучше. Держит в напряжении. Я понимаю проблемы Каллена-босса из этой главы. Трудно оставаться адекватным в окружении идиотов, сохраняя при этом выдержку. Проще одеть маску. Белла - боец. Прочитала главу на одном дыхании, затем поняла, что сделала это с широкой улыбкой.Беллу не нужно жалеть, она знала на что шла и трудности её не пугают. Очень понравился момент с "Объяснитесь".Каллен обломался увидеть реакцию Беллы на его обнаженное совершенное тело.
|
| |
| |
| DolceVi |
| DolceVi |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 07:11 | Сообщение # 251 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
|
Такая глава, прям вау!!! Они просто идеальная пара, и Белла продолжает поражать не только Каллена, но и нас. Спасибо за перевод!))))
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 08:11 | Сообщение # 252 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Quote (Delvik) Прочитала главу на одном дыхании, затем поняла, что сделала это с широкой улыбкой
абсолютно такая же ситуация
ужасно нравится юмор Беллы в этом рассказе! интересно, а есть все-таки что-то, чего Белла не предусмотрела и в чем может "проколоться"?!
"сделал замечание, что не может расслабиться"
под этим девизом хочу провести весь сегодняшний день!
Сообщение отредактировал delfinchik_anna - Пятница, 07.09.2012, 08:12 |
| |
| |
| DolceVi |
| DolceVi |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 08:32 | Сообщение # 253 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
|
А еще хотела кое-что узнать, но забыла спросить, нууу наверное этот вопрос уже задавали, но все же!))) А буде главы от лица Эдварда? Я думаю это было бы просто супер))))
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 08:50 | Сообщение # 254 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
она потрясающая!!!..Белла в смысле))))...лед явно тронулся)))
Раз я не могу быть сигналом на радаре, буду ложкой дегтя в бочке меда.....просто класс))),такой юмор..я наверное повторяюсь)))
спасибо большое за главу и оповещение!!!
|
| |
| |
| Fenechka |
| Fenechka |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 09:10 | Сообщение # 255 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Я не могууууу! Я хохотала пока читала! Это невозможно, это так смешно!!!! Ну, в смысле, это классно! Просто очень смешно написано Я бы привела здесь цитаты, да, боюсь, места много это займет, потому что вся глава - просто ржач! Интересно, как надолго ЕГО хватит? Потому что Белла, похоже, настроена решительно, все предусмотрела А вот как долго он будет изображать из себя неприступного-недовольного-очень строгого- босса Это очень интересно!
Спасибо за напоминалки и за главу!
- ...Они непредсказуемы… неуправляемы… хаотичны… требовательны…жестоки… и от них невозможно
дистанцироваться!
- Они милые, искренние и любят тебя просто так!
|
| |
| |
| Sky |
| Sky |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 09:22 | Сообщение # 256 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Белла молодец, уже столько раз поразила своего босса, он сам похоже в шоке)))
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 09:47 | Сообщение # 257 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Могу только одно сказать сцена в ванной это что то! Удачи мистер Каллен!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
|
| IrishaIrisha |
| IrishaIrisha |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 10:47 | Сообщение # 259 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
|
Спасибо за главу. Такой чувство иногда, что Эдвард издевается над Беллой. Реально человек-робот. Но этот проблеск потепления в их отношениях порадовал. Надеюсь, он ещё даст о себе знать.
|
| |
| |
| Zлючка |
| Zлючка |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 11:00 | Сообщение # 260 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 189
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо за главу.
Все таки мистер Каллен, не постоянно бывает роботом, иногда в нем проявляется что-то человеческое
|
| |
| |
Спасибо за перевод, жду продолжения 
