|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| ksenia31100 |
| ksenia31100 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 11:30 | Сообщение # 261 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
Спасибо за главу, Эдвард прям непробиваемый какой-то
|
| |
| |
| Anastacy |
| Anastacy |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 11:45 | Сообщение # 262 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Спасибо за фф!
Фуф, отдышалась после истреричного смеха, настроение на высоте.
С удовольствием потесню ряды ПЧ 
|
| |
| |
| Cheryl |
| Cheryl |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 12:21 | Сообщение # 263 |
|
Группа: Удаленные
|
не подскажите почему я вхожу в группу пользователей,  которым запрещено просматривать страницы с главами??
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 12:26 | Сообщение # 264 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Quote (Cheryl) не подскажите почему я вхожу в группу пользователей, которым запрещено просматривать страницы с главами??
Надо набрать нужное количество сообщений и вы будете переведены в категорию Проверенные после этого обратитесь в тему перевода в категорию Читатели на форуме фанфикшн в разделе вопросы и помощь по сайту!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Сообщение отредактировал lora028 - Пятница, 07.09.2012, 12:27 |
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 12:42 | Сообщение # 265 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
Quote (DolceVi) нууу наверное этот вопрос уже задавали, но все же!))) А буде главы от лица Эдварда?
ну да! Было бы интересно в его голову заглянуть и понаблюдать, как весь его железобетонный мирок рассыпается под натиском Беллиных выкрутасов :о)
|
| |
| |
| Tin@0593 |
| Tin@0593 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 13:05 | Сообщение # 266 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за продолжение!!
Белла сама как терминатор, всегда подготовлена и во все оружии, что явно стовит железного Эдди в тупик. Он то небось надеялся, что она набедакурит и он по привычке будет на нее орать, как на других, но не тут-то было 
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
|
| |
| |
| Kashulya |
| Kashulya |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 13:07 | Сообщение # 267 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Статус: Offline
|
Добрый день)
Спасибо огромное за перевод, это просто шикарнейшее произведение, безумно нравится стиль, безумно нравится Белла, сколько ж надо иметь терпения, мама дорогая)) я б уже давно психанула.
Вот и Эдя в шоке, даже улыбаться начал)) очень интересно что же будет дальше - он превратится в человека или Белла все-таки в робота))
|
| |
| |
| Танчоус |
| Танчоус |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 13:18 | Сообщение # 268 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 286
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо за маячок и продолжение! 
bliss_, спасибо за редакторский труд 
Белла Абсолютная Авантюристка: то фильтр ломается, то босса воспитывает... Я уже было представила как она ( в прямом и переносном смысле) вся в мыле и неглиже несется искать файл, а она, значит занялась воспитательным процессом.
Еще одна ее грань, она жертва самосовершенствования, разумом понимает, что загоняет себя ( реально, откуда у нее берутся силы?): почти не спит, ежесекундно на чеку по исполнению еще не оформленных в вербальную форму приказов-прихотей, учится, стирает пятки на беговых дорожках в предрассветные часы, НО... нещадно преследует цель привлечь его внимание. Упав ему в ноги молодым и прекрасным трупом желаемое, конечно, будет достигнуто, однако радоваться этому придется уже на Небесах, а жаль. Может поэтому организм бунтует и прерывает связь между ртом и мозгом)).
Вот интересно, что еще она отчебучит? Думаю сюрприз ожидает их обоих.
Еще раз спасибо!
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 14:10 | Сообщение # 269 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, Спасибо большое за отличный перевод!!!!
bliss, спасибо большое за безупречную редактуру!
Прочитала вчера поздно вечером, переварила, сегодня еще раз прочитала и поняла, что улыбалась и в первый и во второй раз!!!! Настроение шикарное!!!! Эта история мне нравиться все больше и больше с выходом новых глав!
Мистер Каллен постепенно ломает стереотип бесчувственного начальника с первой главы....и что то мне подсказывает, что он еще нас удивит своими мыслями....может, он и не так равнодушен к своему ЛА?????
Беллины мысли и рассуждения - это что то!!!!! Она умна и остроумна, с очень хорошим чувством юмора и не боиться посмеяться и над собой тоже!!!!! Она старается действительно делать свою работу на отлично и думаю, Босс замечает это!
С боооольшим нетерпением буду ждать проду! Спасибо еще тыщу раз за выбор истории!!!!!!!
  
|
| |
| |
| wali |
| wali |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 16:01 | Сообщение # 270 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 484
Статус: Offline
|
нелегко же работать на занозу в заднице, учитывая тот факт, что эта заноза ещё и до невозможности сексуальна  но Белле за её характер и выдержку нужно золотую медаль повесить, держится всё-таки  ещё и коры мочит
большое спасибо за перевод
don't bring tomorrow
|
| |
| |
| ViktoriaMak |
| ViktoriaMak |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 17:35 | Сообщение # 271 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
|
спасибо за потресающий перевод!
Белла молодец!у неё всё продуманно, но хватит ли её терпения 
|
| |
| |
| forget-me-not |
| forget-me-not |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 18:10 | Сообщение # 272 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
|
Спасибо за главу
Я думаю Белла еще не раз удивит Эдварда и сможет предугадать все его желания
|
| |
| |
| Donna |
| Donna |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 19:20 | Сообщение # 273 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Белла идеальна в качестве личного ассистента. Ее будни напоминают изощренную каторгу. Хороший момент со сливовым соком и с шуткой о Питерсе. Но все это отдает классической рутиной. Скоро ли будет экшн? Или не стоит даже надеяться?
Спасибо за главу
|
| |
| |
| EcoLena |
| EcoLena |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 19:46 | Сообщение # 274 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
|
Перевод супер!!!!! СПАСИБО Пока что у Беллы все идет по плану. Держись, красавица! Эдвард будет твой
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 21:07 | Сообщение # 275 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, большое спасибо за перевод!
bliss_ , спасибо за редактирование!
Всё идёт по плану, мистер Каллен продолжает тиранить свою помощницу, всякий раз выговаривая ей то за одно, то за другое, а Белла выкручивается из всех неприятных моментов, своими действиями сбивая начальника с толку.
Порой, ожидая от Беллы одного, Каллен получает совсем другое, для него девушка непредсказуема, и тем ещё интереснее. Как его личная помощница, Белла обязана следить за питанием босса, за тем, чтобы с утра он получал свой любимый кофе, за его расписанием и даже, за его гардеробом, как выяснилось.
Мистер Каллен постарался обеспечить Белле весёлую жизнь, ей передохнуть толком некогда от его нелепых требований и необоснованных капризов, благо, установку она себе дала не перечить, и делать всё, что скажет босс, даже, если это окажется полным бредом.
И у Беллы хорошо получается справляться с поставленной задачей, и каждый раз, как только она сталкивается с какой нибудь задачей, поставленной Эдвардом, она с лёгкостью преодолевает её.
Можно сказать, первые четыре дня были сплошным выматыванием нервов, но всё же прогресс есть.
Всё оказалось не так ужасно, и на четвёртый день, мистер Каллен показал своё человеческое лицо, позволив себе посмеяться вместе с Беллой над чудаковатостью делового партнёра, и более того, он уже не отделяет себя от своей ассистентки, считая себя и Беллу одной командой. Нет уже отдельного "я", вместо этого появились совместные "мы", а это уже что-то.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Василиса2252 |
| Василиса2252 |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 01:16 | Сообщение # 276 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Восхищаюсь целеустремленностью Беллы. У самой очень требовательный и строгий шеф, но я хотя бы не питаю к нему чуйств. А вообще где-то в глубине души веет от этого плана безнадёгой(ИМХО).
|
| |
| |
| balamutka |
| balamutka |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 01:42 | Сообщение # 277 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Танчоус, как абсолютно точно , ВЫ, мои мысли передали)))
Мои, к сожалению, пока не собираються в правильном изложении ... только практикую навыки комментирования))) 
|
| |
| |
| Ulo4ka |
| Ulo4ka |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 02:07 | Сообщение # 278 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Замечательное произведение с не менее прекрасным переводом ) Прошусь в ПЧ и с нетерпением жду продолжения
Удары в спину чаще всего наносят те, кого защищаешь грудью.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 08:53 | Сообщение # 279 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
История бесподобна!
Супер-пупер профессионал Белла и злобный, строгий, капризный, заносчивый, противный босс Каллен!
Каллен, где ты еще найдешь такого ассистента??? А такую девушку?
Думаю, Белла здорово покачнула его мнение о женщинах! Уверенна, что до нее он думал, что все бабы дуры. Обломись!
Давай, Беллка, закружи его так, чтобы он дышать без тебя не мог!
Спасибо за перевод!
Спасибо за редактуру!
С нетерпением жду проду этой ошеломительной истории! Удачи!
 
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 12:43 | Сообщение # 280 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
ThanksTwilight , спасибо, дорогая, за перевод новой главы и за оповещение!
bliss_ , спасибо огромное за редакцию!
Девочки, наша дорогая Белла однозначно вызывает уважение и признательность за свое столь предупредительное отношение к боссу, потому что как бы ни были абсурдны его требования и желания, девушка умудрилась исполнить их все! Даже если приходилось спать три часа в сутки, даже если очень хотелось послать Каллена, куда подальше… Но нет, у Изабеллы, на каждый Калленов «ик» был подготовлен, условно говоря, ответный «пук», что определенно тешило самолюбие начальника. А он, к тому же, имел наглость быть чертовски привлекательным мужчиной, что периодически сбивало Беллу с праведных мыслей и хотелось тупо облизать его с головы до ног, но пока до этого было, как до Марса)) И как бы искусственно ни усугублялась любая из возможных ситуаций, казалось, личного ассистента г-на Каллена ничто не способно выбить из колеи! Складывается впечатление, что эти двое сработаются, или Изабелла – не Свон!))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
